台版 转自 lesley@轻之国度
那是方值初春的三月某天所发生的事情。
西方大国安葛雷首都伦托拉的东区，是生意人、劳工，或是在有钱人家当佣人的这类庶民们居住的平民区。
在这平民区一角，位于佛格斯街二十五号的格莱斯顿侦探事务所内，所长爱德华?H?格莱斯顿、助手西瓦?爱特伍德以及实习助手托亚?赤星正愉快地享用下午茶。
「今天的点心很讲究呢，马绍尔小姐。」
爱德华看着放置在桌上的篮子，如陶瓷人偶般美丽的五官笑逐颜开。
有着一头漂亮的波浪金发，搭配如初夏青空般湛蓝瞳孔的爱德华，拥有任何女性都会相形失色的美貌。
不过，本人似乎一点都不会因此骄傲自大。不仅如此，他绝对不会因为自己是地方大地主之子也就是所谓的贵族而洋洋得意，反而完全融入平民生活中。
公寓的女主人海丽叶?马绍尔一边为众人的杯子添茶，一边以温柔的笑容点头。
「嗯。虽然平常我烤的都是普通的姜饼，不过今天稍微试着努力了一下。很可爱吧？请尝一个看看。」
原来如此。做成小男孩形状的姜饼，在篮中感情融洽地排成一列。
可能是有使用红砂糖的缘故吧，深色的面团松松软软地膨胀了起来，而且小男孩的眼睛、鼻子以及嘴巴，都用细棒子雕刻出来。微笑着的嘴巴，似乎是在夸耀胸前排列的那三颗欧白芷香味钮扣。
「姜饼人！好怀念喔。巴尔福校附近的面包坊也有在卖吧，爱德华？」
托亚将大大的姜饼人拿在手上，满是怀念地说。爱德华也点头。
「是啊，西瓦有时候会买来呢。」
「因为爱德华少爷还有来房间玩的同伴们都很喜欢呀。而且，如果帮每个人各准备一个姜饼人，就不会因此争夺吵架了。」
这句唯有从爱德华出生，就担任守护者随侍身旁的西瓦，才可能会说的话，让海丽叶听了笑了出来。
「哎呀，如此冷静的格莱斯顿先生，也有好吃的调皮孩童时代啊？还真有点不可思议呢。」
爱德华边帮茶添入大量的牛奶和砂糖加以搅拌，边有点遗憾地回嘴：
「那是当然的啰，那可是被人称赞如妖精般可爱美丽的孩童时代哪。」
「噗！」
托亚毫不留情地喷出满口茶。
托亚是小爱德华两届的巴尔福校学弟。他藉爱德华解决了牵扯到自己的事件为契机，退学来到侦探事务所。之后以半强迫的状态，让爱德华收容自己当侦探助手。
「妖精可爱美丽」
爱德华斜眼瞪着毫不客气放声大笑的少年。
「你对这些形容词有什么意见吗？」
「嗯还好啦，最后的美丽就算了不过，通常可爱还有妖精这种词，有人会自己说出口吗？！」
面对这样的指责，爱德华厚颜地点头。
「的确是有点夸张的形容，不过这是公认的事实，所以也没办法啰。对吧，西瓦？」
一直担任爱德华的守护者，现在当起侦探助手兼管家的西瓦，露出沉稳温和的笑容点头。
「是啊，当时的少爷是个像陶瓷人偶般美丽又可爱的孩子前提是要安静坐着不动。」
最后一句话让爱德华满脸失望，托亚则又是一阵爆笑，连海丽叶也嘻嘻地笑了出来。
「哈哈哈哈，动起来果然是个顽皮的小孩啰？」
「不，并不是说少爷顽皮只是他经常做出令人意外的举动，让人不知该如何是好罢了。」
「令人意外？譬如什么样的事情？」
「这个嘛突然在宅邸内不见人影，拚命寻找后，才发现他跑到厨房去了。那是爱德华少爷六岁左右的事情吧？」
「喂，西瓦，那件事就别」
虽然爱德华低声打算制止，不过西瓦合起戴着白手套的双手，眼神充满怀念地继续说下去：
「我看少爷满脸投入不知在做什么，该不会对料理有兴趣？走近一看，真是不得了。」
托亚就这样把姜饼人拿在手上，吞了一口口水。
「他做了什么不得了的事情？」
「少爷拿出调味料的罐子，把砂糖、盐巴、苏打粉和面粉混在一起。」
「哎呀。」
身为这间公寓的经营者也是厨师的海丽叶，吃惊地单手掩口。
「做出这种事，大家不就不能工作了？」
两瓦苦笑着点头。
「嗯，后来厨师也跑来了，看到后脸色十分不高兴。不过爱德华少爷却用闪耀着兴致的双眼看着我说：『来吧，两瓦，我们来解决这道难题！』呢。」
托亚和海丽叶两人对看。
「难题？指的是？」
「爱德华少爷认为一定有方法可以完美分离刚刚混合在一起的那四种粉，说要两人一起找出方法来。我是很佩服少爷有这样的探求心不过，真希望少爷能先研究