『……? 怎么了吗,奏太君。之前来家里作客时,你不是约好要跟我约会吗?』
…………啊。
额啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! 我给忘了啊啊啊啊啊啊啊啊!
是啊,之前跟宁宁约好要约会啊! 我现在是在扮演她的男友啊!
最近因为采访忙的焦头烂耳,完全忘记这回事了……! 但再怎么说因为工作而忘记跟女友的约会,完全是典型的人渣呀……!
(译者:你说得很对,爆炸吧现充)
『……奏太君? 你难道,忘记了……?』
「哪,哪儿的话!? 哪可能忘记嘛! 啊哈哈哈!」
千万不能被她察觉。我试著用大笑呼拢过去。
『是吗……? 那就好……。所以约会定在这周日可以吧? 不过,我们到底要去哪呢?』
「啊,这个嘛……! 就当作那天的惊喜好好期待吧……!」
约会什么的完全给忘了,约会地点什么的压根还没决定。我只能先巧妙的带过话题。
『呵呵,想吊人家胃口吗? 我会好好期待的』』
啊啊该死! 难度岂不是升高了嘛。我,真的能想出像样的约会计画吗……?
『那要约几点碰面呢? 中午前到车站集合吗? 』
「那个……关于这件事,我稍后会再跟你连络! 今天会给你答覆的,能等我一会吗?」
『这样啊? 那就拜托你了喔。感觉像是在催你一样,抱歉呀』
「不,不会! 我才是不小心忘了约——咳咳! 不好意思忘了联络你! 先这样!」
在露出马脚前慌慌张张的挂断电话。哈啊……搞砸了……。竟然把那么重要的约定给忘了……。
失落的走回大厅。相酱还在那等我。
「啊,奏太! 欢迎回来! 刚才的电话是工作? 没事吧?」
「啊,啊啊……没问题。只是私事而已……」
「真的? 啊,对了对了,奏太! 这周日有空吗?」
(译者:历史告诉我们,想两面俱到是不可能的。你完了o(*°▽°*)o )
「咦,星期天……!?」
与刚才通话前的表情不同,相酱用充满活力的声音问道。
「恩! 光是担心也不是办法,刚才听著不同的声优广播,想说能不能试试看对话的练习!所以,要是奏太方便的话想请你来帮忙! 星期天就能一整天都在一起了! 」
「 啊,啊……星期天吗……」
「对,对不起相酱……。那天有别的事……」
「咦……?」
相酱眼中的光辉顿时黯淡下来。看起来相当失落。
难得相酱鼓起干劲了,我实在不想泼她冷水。但是和宁宁酱的约定很早就约好了。加上宁宁酱也正因为试镜而烦恼。说什么都只能婉拒相酱的邀请。
「说的也是呢……奏太也有很多事要忙呢……可不能一直都依赖你呀」
「真的对不起! 说要协助你却……。改天有空闲就会来帮你的! 我会尽到相酱经纪人的责任的」
「恩,嗯……谢谢你! 是呀……那样就足够了! 这件事本身也该靠我自己的努力才对! 光是愿意帮我,我就很开心了喔!」
相酱露出坚定的笑容说道。那份笑容使得我的胸口隐隐作痛。
真的很对不起……对不起啊相酱……! 等宁宁酱的事情告一段落我一定会回来陪你的……!所以,在那之前请原谅我……!
在相酱需要我的时候跑去和宁宁酱约会。尽管内心挣扎,但已经下定好决心。
「相酱……! 即便不能一起练习,我也会为你加油的! 你一定能办到!」
「恩! 我会先自己加油试试看的! 」
面对相酱元气饱满的笑容,心中的罪恶感渐渐萌发。
※
首先必须解决的,是与宁宁酱的约会计画。
考虑到她饰演的『姬宫诗乃』的性格、及以『描写清纯男女间的初恋现实』为特色的作品性质,应当避免搞些奇怪的噱头。说起来,要恋爱经验为零的我做到这点本来也不可能就是了。
以此为条件思考。那天在宁宁酱打给我后,我已经有了大致的规划。之后便是传讯息告知她集合的时间与地点。
于是,终于到了约会当天。彼此在约好的场所碰面。
「奏太—君! 抱歉呀? 等很久了?」
「啊啊,宁宁酱。用不著在意。我也才刚到不久而已」
迎接小跑过来的宁宁酱,我回应道。顺带一提,其实我在半小时前就到了。忘了约定还迟到的话,连我自己都会感到厌恶……。
「不过……除了小时候有被父母带来玩之外,好久没来这种地方了呢。 」
「我也是。毕竟平时也不会跟朋友一起来」
盯