「……下一个,有什么兴趣吗?」
「主要是人类观察! 为了找到看起来很美味的儿童,一直在观察周遭的变化!」
警察先生,这里有危险分子!
「……那么,最后是专长的部分……」
「专长是能跟男性融洽的相处! 现在也与很多男生保有亲密关系♪」
(译者:噗!? WTF????)
「专长是能跟男性融洽的相处! 现在也与很多男生保有亲密关系♪」
「不,抱歉……。还是先不要考虑的太复杂比较好」
惊讶到不能再惊讶的我中断了采访。再继续下去,恐怕一名狩猎年轻男性的怪物就会诞生了。别说好感,八成会被当成危险人物。
「别想著要有奇怪的爆点,先试试看如实回答吧」
「说的也是……。我也觉得这样比较好……」
「话说……相酱真的没有那方面的嗜好对吧?」
「那是当然的啊! 人家才没有那种兴趣!」
太好了……。 本命是个正常人真是太好了……。
总之,即便要吸引人,也尽量遵照相酱的特长去修正比较妥当。结束检讨后,准备重新练习。
但这时我发现,时钟的指针已经指到了十点五十分。
「啊! 对不起,相酱。练习可以先中断吗?」
「诶? 是没问题,怎么了吗?」
「其实待会有事要处理……。得出门一趟。所以,等我回来再继续练习吧」
「这样啊……。唔,有点可惜呀……。 明明还有好多不安的地方……」
「抱歉……。等我回来会继续陪你练习的。能先等等我吗?」
「恩……没问题……! 真拿你没办法呢! 作为替代,我会好好思考该怎么回答的。」
想必是顾虑到我,相酱随即露出一副充满活力的笑容。
我真心喜欢著她的这份温柔。为了不辜负她,得好好的把事情完成,之后继续为她贡献自己的力量。
「谢谢你,相酱……! 不好意思我先出门啰!」
「恩! 奏太也要加油喔! 人家也会尽全力想出采访对策的!」
相酱温柔的将我送出门。怀著对她的感谢,我立马开始奔跑。
※
「糟糕……或许会迟到……!」
把相酱留在家的我,慌张的在路上狂奔。约定的时间是十一点,大概赶不上了。不过,也不能让人家等太久……!
心里头焦虑如焚,拼命朝目的地赶去。沿著车站旁的道路前进,跑向了附近的商店街。然后拐进小巷,以前方的建筑物为目标迈步。那是一家小巧的书店。没错。我现在不得不去的地方,正是飞翼书店。约好的事情即是假扮成宁宁酱的恋人。
(译者:丢老婆一个人在家。到外面跟别的女人搞暧昧。果然是标准的渣男)
从今天起就要以虚假恋人的身分,协助宁宁酱积累恋爱经验。宁宁酱则是得扮演一位坠入爱河的少女。
「不好意思,宁宁酱! 我迟到了!」
跑进店里,呼喊著宁宁酱的名字。晚了将近十分钟才到,搞不好会惹她生气啊。
「啊咧……?」
但是,店内不见宁宁酱的踪迹。柜台、书架旁都空无一人。
「宁宁酱……? 宁宁酱,你在哪里!?」
持续大声呼唤她。但没有得到回应。难不成,因为我迟到所以一个人生气的跑走了……? 心中顿时被不安的情感占据。
「呵呵……我在这里喔♪」
耳边响起一道声音。接著,背后传来被拥抱的触感。
两双细长的手环绕在我的胸膛,同时背后碰到了某种柔软的物体。
这该不会……是宁宁酱的……!?
「欢迎呀,奏太君。 我抱—♪」
「宁,宁酱!? 突然这是做什么!?」
「你说做什么,就只是抱在一起喔。今天起我们便是情侣了对吧? 既然如此,这种程度应该很普通呀」
「不是,我们顶多是在演戏对吧……!? 肉体上的接触未免……说起来! 你这样胸部会…… 」
「嗯? 还不晓得吗? 紧紧的贴著喔?」
「NANDE!?」(注)
(なんで= 为什么)
惊讶到转生成外国佬了。
「恋人都是像这样卿卿我我吧? 是理所当然的亲昵表现喔? 」
「才不是理所当然! 太过头啦! 这一点都不普通!」
也许会有突然抱上来的情侣,但故意将胸部压上来什么的,可不是正常女性的举止。要想体会到交到人生