『怎么这样……我们害羞的地方都给胜酱看光光了啊……』
录音室。站在麦克风前的相崎优香——相酱,发出羞耻的叫喊声。
这是她所饰演的女主角,东云美琴。
『被那样盯著看,好难为情啊…感觉要变的奇怪了啦……』
『哈啊……哈啊……』混杂著喘息声,相酱可爱的声音回荡在我——志堂奏太的耳边。
在相酱两侧,还有别的女孩正在排演。
『胜也前辈,好色喔……♪ 既然看见了雏子的裸体,要对我负责喔?』
饰演准女主角之一,雏子的鸣海凛音。通称凛凛。也是我在学校的学妹。
『啊啦啊啦,胜也君。不行啦。露出那么下流的表情……♪』
饰演另一位准女主角,加山千岁的佐伯宁宁。通称宁宁酱。不仅是同所学校的学姐,也是我时常光顾的『飞翼商店』的看板娘。
三人对著麦克风复诵台词的同时。一边确认萤幕里的动画,一边配合著画面调整节奏。
接著我最喜欢的本命,相酱说出了这段场景最后的台词。
『吶,胜酱……。难得有机会,要不要一起洗澡呢……?』
「好,OK! A部分的测试就先到这!」
录音室的另一头——被隔音窗隔开的调整室中,音效监督拿起麦克风说道。
现在进行的部分是,『与你一同凝视的天空』第一话的收录。相酱、凛凛和宁宁酱。以及男主角与其他配角的声优们在录音室中会合。一同测试故事开场『因为主角胜也的误会,闯入了沐浴中的少女们所在的浴室』的段落。
「各位辛苦了。 稍后我们会向各位提出修正建议,请稍待片刻。」
语毕,音效监督——音监开始与其他监督和工作人员讨论起来。
(译者:差点打成音奸……没事强调这做什么)
我则靠在调整室的墙边眺望著讨论现场。
相酱获选『你空』的女主角美琴后,大约过了一个月。平安的脱离引退危机,她就像这样持续著声优活动。
于是我也以一名粉丝——经纪人的身分在背后支持著她。 这回观察相酱的工作表现,也是我作为经纪人工作的一环。
「诶那么—。 现在开始针对刚才的A测试提出建议」
音监走进录音室做出指示。结束后,正式收录便会开始。
「首先是雏子。关于92段的台词,听上去太幼齿了。比起单纯塑造年纪小的小孩,请尽量以学妹系的风格为重」
「好,好的! 我明白了!」
面对音监的指示,凛凛紧张地答道。平常有些胆小怕生的她,现在正为了工作而努力。
「不好意思。可以问个问题吗?」
随后,相酱举起手发问。
「这部分的美琴,再多一点像在噜猫时的那种撒娇感会不会比较好呢?」
「恩嗯……保持现在的感觉就可以。 过头的话反而会给太谄媚」
「这样啊……我知道了。那么我就照现在的风格演出!」
抱持著对自己演技的自信,相酱点头说道。音监也继续说道。
「至于美琴,整体上只要照现在这样就行。女主角煽情可爱的地方都发挥得很不错。等会正式收录也拜托你保持这个状态了」
「……!好,好的! 非常谢谢您! 」
被夸奖的相酱露出微笑,做了个小小的胜利手势。
阿,糟糕。好想哭。双眼就快被泪水淹没了……。
本命得到赞美的光景,使我的泪腺破防。
看见自家孩子的成长,作为粉丝真是感慨万分。本命的实力得到认同,这可比自己被夸奖还来得开心呀……。啊,今天就算地球毁灭了我也没有遗憾。
「还有就是……千岁。 71段的台词请再多展现出大姊姊的氛围。希望你将千岁的感觉诠释的更好」
「原来如此……好的。我会试试」
「另外,150段也是。少了一丝妖艳。千岁跟美琴不同,可以再煽情一点没关系。像是全身散发出费洛蒙的感觉」
「咦咦,费洛蒙……!? 我,我了解了……」
(译者:啥鬼,散发费洛蒙算是哪门子的建议??? )
一方面,宁宁酱似乎陷入苦战。听完指示后,面有难色的在剧本上注记。
之后依序向其余的声优作出指示后,A部分的正是收录即将开始。
※
「今天的收录就到这里。 各位辛苦了」
收录一帆风顺的进行,很快便迎来结束。A部分接著是B部分,在全员的吵杂声下划下句点。监督表示OK后,相酱一行人从录音室里走了出来。
「呼— !今天也很努力了! 」
「首次收录,能平安落幕真是太好了!」
&e