/>
「好的! 我会拚死加油的!」
(译者:啊,这位姊姊也是个好人呢,还是个巨乳……敢问单身吗?)
怀著对麻耶小姐的感激,我开始整理起资料。
得赶紧结束工作回家,对相酱说出我的想法!
※
一结束工作,便一路小跑赶回了家。
从麻耶小姐那得到的建议,想尽早说给相酱听。因此我急切的打开家门,走向她平常待的客厅。 此时,我听见了某人的声音。
『吶吶,胜酱。差不多该起来了呀? 今天还有考试,会迟到的喔?』
那是最近常听见的美琴的台词。是她试图叫醒熟睡主角时的段落。
不过,声音并不是出自相酱,而是来自电视机。
另外——
『我比任何人都要了解胜酱的优点呦? 用不著那么失落呀?』
「我比任何人都要了解胜酱的优点呦? 用不著那么失落呀?」
相酱配合著电视中的声音复诵台词。不管是念法、声调的起伏以及呼吸的节奏,都完美的临摹了萤幕里的美琴。
相酱就这样重复了好几段类似的台词。
到一个段落后,动画终于停止播放。
「呼……差不多是这样吧……啊咧? 奏太? 你回来啦!」
相酱不经意的看向这里,发现了站在家门口的我。与最近焦躁不安的表情不同,现在的她总感觉十分的清爽。
「我说……相酱……? 你现在再做什么? 还有那部影片是……」
「啊,恩。这是『你空』的旧版喔」
相酱打开光碟出租店的袋子说道。的确是旧版动画的『你空』。可是,她刚刚到底在干什么……?
「因为无论如何都没法好好诠释出美琴的感觉,才找来了旧版当作参考」
「你说参考……可是刚才那只是在模仿而已吧?」
「恩。尽管已经看过无数次了,但像这样再观赏一遍后,我有了很多新发现喔!到目前总是念不好台词,不知不觉就开始模仿起莉子小姐了」
「…………!」
不知不觉,模仿莉子小姐……?
原来如此……那股违和感的答案就是这个……!
现在我完全了解了。为什么迄今相酱饰演的美琴会那么奇怪。
相酱不是念不好美琴的台词。是因为无法重现记忆中莉子小姐的演技所以才那么苦恼。导致自己的演技渐渐走歪了,难怪我会觉得不对劲。
「不过呢,已经没事啦! 莉子小姐的演技我都好好记住啰! 这样就不会再被演技困扰了! 我一定会用亲手拿到美琴的内定的!」
「不对……不要,再继续了……」
「咦……?」
「不要再继续那种演技了啊!」
我突然的大吼使相酱吓得后退了几步。
「怎,怎么了……? 忽然大喊,发生什么事了吗……?」
「所以说,请你住手。不要再继续参考别的声优的演技了啊…… 」
「诶诶!? 为什么!? 为什么不行呢!?」
这次换相酱朝我叫出声来。
「参考过去饰演过同样角色声优的演技是理所当然的吧!? 虽然已经过了不少年,但『你空』的美琴还是很有人气喔? 观众们肯定也都想再看见那样的美琴呀!?」
「确实……关注前人的事迹是很重要……。也有许多观众因为角色的声优换了而抱怨……。单论学习他人演技这点也没什么问题……」
「没错吧……!所以我才——」
「但是! 只是一昧模仿的话,那相酱演出的意义又在哪里啊!」
「……唔!」
相酱说到一半便停下了。
「被莉子小姐的演技束缚,发出跟平常完全不一样的声音什么的,那样绝对是错的! 刚才相酱的演技,我认为一点都不好!」
听见我说的话,相酱露出了沮丧且僵硬的表情。自称是相酱头号粉丝的我,竟然否定了自己的演技。或许让她相当吃惊吧。
「刚才的演技完全没有相酱的特色……。全都是莉子小姐的演技。即便相酱你再怎么模仿,始终是她的劣化版罢了。」
「怎么会……」
「莉子小姐确实很优秀。粉丝们说不定也是想看见当年的感觉……。但只是一昧的临摹,那谁来不都一样吗? 特意举办试镜又有什么意义?」
「可,可是……既然如此,我到底该怎么办!? 不能模仿莉子小姐的话,究竟该用什么……」
「还用说吗! 当然是用相酱你自己的演技啊!」
那是我发自内心的愿望。我希望相酱能活用自身的特性,创造出跟过去顶级声优的莉子小姐不同,只属于她的美琴。