网译版 转自 轻之国度
图源：yukira（雪华）
扫图：阳子ようこ
修图：H姐姐
翻译：yukira、失误小忍、言の叶、傀儡之炎、DXB0502
「嗯？你在那里啊，椎名？」
七月二日，放学后。
这一天，我——椎名步正在自己宿舍的小淋浴间里，隔壁宿舍的风祭莲隔着毛玻璃门向我搭话。
「啊，我在。不过你为什么会来我的房间？」
「呀，只是想打听点事儿。我听你今天早晨在教室里说『原稿完成了』，工作应该告一段落了吧。」
「是这样没错啦。」
我的职业是轻小说作家，今年是出道后的第二年。出道作三卷腰斩后，不久前我总算刚完成了新作的初稿。
「说起来，椎名。为什么你会在这个时间段洗澡？连晚饭都还没吃吧。」
「也、也没关系吧！因为流了点汗！昨天就进入七月了！」
「嗯。今天的确很热……」
隔着毛玻璃能看到莲晃了晃染成鲜艳桔红色的头发，嘴里嘀咕着什么。
……我要冷静！
风祭莲有个巨大的缺点。别看这家伙单论外表，是足以在BL动画里担任主角的爽朗帅哥，内心却是极为严重的萝莉控。就算小学女生要求他『不绑绳子跳蹦极跳』，他也会毫不犹豫地飞向空中。他就是这种程度的绅士。
所以，这下糟糕了。
如果我现在的状况被这家伙知道了——
「……老师。」
下一瞬间，淋浴间里轻声响起了稚气未脱的天真无邪的声音。
我回过头，看到了一个体型幼小的女孩子。吸收了水气后濡湿的黑发，淋浴时的水滴还沾在娇嫩的皮肤上面，纤细的身体足以完全藏在我的身后。
桃音汐音。
她的真实姓名是芹泽汐音，是仅仅五册就热销100万部的『完美漆黑』的作者，但读者都不知道她的真实身份是年仅十一岁的天才轻小说作家。
对，汐音才十一岁，还在上小学五年级。
总之，眼下我正在和小学女生一起洗澡。
「……」
……不对，等下。拜托不要逃跑，请听我解释，然后再判断是否要报警。
在旁人眼中，现在的状况是我把小学女生带到了禁止女生入内的男生宿舍，这无疑是要大喊「警察叔叔就是这个人！」的情况，但事态落到这种地步是有原因的。
让我们把时钟拨回三十分钟前吧。
七月二日，放学后。
今天酷暑难耐，最高气温超过了三十摄氏度。放学后我刚回到这个房间，就响起了电话铃声。
&
『喂、喂，是哥哥吗？现在方便讲电话吗？』
在我按下手机通话键的瞬间，从扬声器中就传来了宛如草莓蛋糕般甜美的动画腔。
「嗯，没什么不方便的。」
我刚刚下课回到宿舍，便坐到自己的床上回答。
打给我的人是芹泽桃香。
她是我——椎名步的责任编辑，也是一位精明能干的编辑，年纪轻轻就筹划了几个畅销系列。也是多亏了她，我才能顺利完成新作的初稿……
『那么协商一下喵！首先感谢你能在截稿日期前交稿！桃子很开心喵！』
「……」
刹那之间，我的后背冰冷得堪比埋没在西伯利亚永久冻土层里的猛犸象。
年约二十四五的桃香，外表却仍然幼小到会被误认为初中生，偶尔还会换上妹系角色的语气。
不过当她在语尾加上『喵！』这个语气词时就危险了。按照以往的经验，此时桃香的工作压力已经越过了最大值……！
「那个，桃香小姐？你还好吧？」
『诶嘿嘿！不必担心喵！只是由于堆满了工作，在出版社直接留宿了三天而已喵！最近几乎没有在外吃饭的时间，一直在靠方便面过活，回过神来发现自己睡在了办公桌上，但桃子的精神很好喵！』
「不，你精神太好了反而更恐怖……」
说起来，这个人居然连续在出版社住了三天，真不愧是我们的桃子老师，还是一如既往地把工作当成恋爱对象。
「不过，难道说……」
『啊，并不是因为哥哥的问题喵！桃子负责的其中一位作家，将要在九月推出新书……』
「啊，难道是那位作品已经决定要改编为Drama CD的前辈？九月要同时发售小说的最新卷以及Drama CD……」
『嗯。不过何止是新刊的原稿，连大纲都还没有完成喵。』
「咦？」