网译版 转自 百度安琪莉可吧
翻译：雾恋
校对：雾恋
回过神来已是子夜时分。
寂静得仿佛冻结了的，我独自一人的夜晚。
周围一个人都没有，正是埋头研究的好时机。连时间都能忘却的专注，让我感受到一种充实的幸福感。
只是……有时突然回过神来，是的，像现在这样的时间的缝隙。
非常奇妙的心情就会悄悄涌现。
这里不是我出生的故乡的宇宙，也不知道究竟离它有多远。而我现在身处这遥远的地方，某座宏伟宫殿深处的一隅。
而且，我并不是我自己。
暗夜的玻璃窗上映出的影子，是个有着白银色短发和浅黑色肌肤，目光倔强的少年。这绝对不是我。
我的名字叫做修纳。真正的我，早就已经死了。然后我的灵魂被召唤回人间，寄居在了这人造的身体上。
被夺去生命后不知归处的心，究竟历经多漫长的旅途，才挣扎着来到这里呢。可惜的是，我没有这段时期的记忆。
所以，我越来越无法理解死亡究竟是怎样的东西。
现在的我，真的是活着的吗？还是已经死了呢？
……我还是不明白，一点点都没法理解啊、该隐！
是的、该隐他们……和我同样从死亡的长眠之中苏醒过来的骑士团长们，现在都该是在宫殿的某处，各自做着战斗的准备吧。
为了彻底压制这个宇宙中不断反抗的的女王一派的势力，然后回到夺走我们生命的故乡。为了再次亮出复仇之牙的那一天。
该隐、基法、尤金、卡菲、格哈德、乔凡尼、华尔特，还有……卢诺。
大家现在究竟有着怎样的心情？
还有、那位大人……？
啊啊、像这样的深夜里就一定会想起来。
那位大人眼睛里仿佛正在燃烧着的金色光辉。
“我们绝对不会失败。”
那话语如同梦的羽翼一般在我们头顶上张开的，那个遥远的夜晚。
当时心中感受到的痛楚如今依旧残存着，丝毫没有改变，这证明了我还活着。然而，仅仅是这样而已。
在这个宇宙中，决战之刻已近在咫尺。
然后，不可思议地，我竟平静下来了。
无论未来会发生什么事情，只要那金色的羽翼依然在心中，那我们的旅途就不会有终点吧……我坚信这一点。
离天亮还有些时间，我还是接着去做自己的工作吧。
让住在这个宇宙的人回归本来面目的工作。
无论多么稳重多么仁慈，真正的人性却不是这样的。剥离人类的外表，也不过只是遵循本能生存着的野兽而已。我要证明这一点。
这只是让他们与自然溶为一体罢了。
随心所欲、贪婪嗜杀的世界。也许当整个宇宙都变成这样时，就不再会有人来责备我了吧。
那样的话，也许我能稍稍感觉到一点快乐……也许就再也不会做那个梦了。那个遥远的故乡的梦……。
1．遥不可及的故乡
我出生在行星诺古的乡村地带、梅达莫里亚领内。
祖父和他的儿子们，也就是我的父亲与他的兄弟们共同经营一家大农场。亲戚家的房子三三两两坐落在在视野良好的山坡上，周围是农田和牧场，远方是风景如画的森林和草原。
我是父母的第二个孩子，长子的降生让他们非常喜出望外，似乎我的幼儿期是在宠爱中度过的。
开始记事的我，最初的记忆是在绿意盎然的菜园里。
我坐在后院的田里玩耍，那里有种类繁多的植物，成群结队的昆虫、鸟类和其他小动物，许许多多的生物出现在我眼前。
毛虫贪婪地蚕食作物幼苗刚刚舒展出的嫩芽。
黄蜂飞过来，用毒针刺穿了它的背脊。
家里的狗琉特把田鼠从它们的巢穴里驱赶出来一口咬死。
父亲张网捕捉糟蹋庄稼的野鸟，扯掉它们的羽毛。
永无休止的生与死的转变……像一出流光四溢的默声剧，极大地震撼了幼小的我。
刚才还活着的东西，转瞬间就成了另外的存在。
究竟是失去了生命，还是被赋予了死亡？
我试着把枯枝的尖端刺进毛虫的背部。
一动不动的虫子，确实像是被什么东西附身了一样。
那样做是为了让生命凝固，让它成为谁都无法侵犯的崇高的存在。这是我的理解。
只要在力量上占据优势，就能随心所欲地夺走弱者的生命。这样层层递进，最终一切都将归于尘土，成为新生命的养分。
如此美丽的法则，令我深信不疑。
&em