网译版 转自 轻之国度
图源:大瓜飞飞
翻译:夜空
她正在空中。
这是能将『青森』和『苍森』两个首都一览无遗的高度。
一位身着堇色(#1)婚纱的栗发淑女，立在超过九百米高的电波塔顶端。
少女手中，是一把几乎与她同高、甚至能归入钝器的银色复合狙击炮。
单手提着那把对女性来说过于巨大的枪械，少女始终只是俯瞰下界。
或许是正在沉思之中……原本灵动的表情不见一丝变化，只有硬币造型的坠子在耳畔随风摇曳。
经过了仿佛永远般漫长的时间，少女终于轻启樱唇。
「尚留未竟之事，你是这么说的吧」
似乎并非寻问他人，只在问诸己身。
短短一句呢喃之后，她静静地闭上了双眼。
#1 堇，紫罗兰。