网译版 转自 轻之国度
翻译：撒蛋大人降临
扫图：zhangtn
啊，真是的，怎么办啊。
一想到明天将要发生的事情，就激动到了完全睡不着的地步。
【到底，哥哥为什么总是能这么惬意的睡着啊。】
不由回想起现在也是在睡在床上发出平稳的呼吸的哥哥的脸。
这样的话，不就像只有我一个人特别期待着明天的约会吗？
明日香鼓起脸颊，好像要把心中的不满消除一般，啪啪的用双手手掌在浴池中的水面上拍打着。
但是，她鼓鼓的脸颊也马上就像抽走了空气的气球一样，快速萎蔫了下来。
（也许确实是这样没错……）
她的心中涌出这样的不安，心情也微微消沉下来。
【不对不对，没有这回事。哥哥他肯定也是在意着我的事情】
明日香当然明白哥哥是把自己作为妹妹来看待的。
确实，我是哥哥的妹妹，正因为如此，我们才住在同一个屋檐下。我也敢说，我比任何人都要了解哥哥的事情。
然而，伴随着这个优点，随之而来同等程度，不，在那之上的缺点我也很明白。
世间的壁障，常识的壁障，还有其他种种的壁障。许许多多的墙壁树立在我们面前，为什么我是哥哥的妹妹啊，我就这样发着毫无作用的抱怨。
正因为如此，从出生那一刻我就背负着无法颠覆的缺陷，正因为背负着这样的缺陷，我只能好好地活用自己的优点，尽全力的诱惑哥哥。
【没错，即使不安也好，苦恼也好，什么都无法解决。既然这样的话，我只能尽全力去做我能做到的事情了】
姫咲明日香她一直就是这样过来的。
【说起目前我能做的事情，就是把我这自得的身体擦的闪闪发光，为明天做好准备】
明日香走出浴缸，站到浴室的镜子前。
镜子里映出被热水浸的发热的身体，滑溜溜的肌肤被染成桃红色。
细长的手足。既不显得过大又不显得过小，形状优美的胸部，当然，明日香对于这一对胸部的柔软和弹性也很有自信。
纤细紧致的腰肢，以及由此向下描绘出优美曲线的臀部，表现出了女孩子特有的柔和。
虽然自己说有点太那个了，但是确实是值得夸耀的比例。
【一般来说，用这么有魅力的身体扑过去的话，只要是思春期的男生不管谁都会陷落的】
可是，我家的哥哥却。明日香小声嘀咕着，在毛巾上倒入沐浴露，然后在身上打起泡沫。
【我可是拼命的保持着这样的身体比例啊，你以为我为此到底做了多少努力啊，这个笨蛋哥哥】
吃饭时注意着营养的平衡，卡路里的摄入，零食根本不吃。当然，点心类也抑制在必要的最低限度，晚上九点之后严禁进食。
每天严格按照教练制定的时间表锻炼，睡眠时间也做了严格的规定。
不过今天太紧张，所以熬夜了……
我这样拼命的抵制着那些难以抗拒的诱惑，每天每天毫不松弛的努力着，才构筑出这样魅惑的身体。但是那个笨蛋哥哥却说：
【收敛点吧】什么的，【就算是兄妹，我觉得还是应该保持一定的限度】什么的，只会说些这样的话
对于最心爱的妹妹，真是何等无情的话语啊。不过，该说是萌呢，还是说让人燃起来了呢，我倒是一点都不讨厌。
明日香一边想着这些事情，一边拿着浴巾，在左手，胸部，还有肚脐周围移动着。
【但是……正因为如此，怎么说呢】
过多的身体接触。过激的接近。
但是，明日香知道，这一切，都并非哥哥出于本心的行为，归根到底只是因为明日香处于妹妹的位置，所以才能做到这些。
【结果，我也只是逃避吗？】
她不敢认真表达自己真实的心意。
因为这么做，可能和哥哥至今的关系就会毁灭。
因为如果真的让他觉得苦恼的话，自己肯定会很受伤的。
假如被拒绝了，肯定会无法恢复过来的。
所以，一直隐藏着喜欢的心情，以装成开玩笑的形式靠近对方。
——但是，我已经决定不再这样了。
之前的九月淘汰赛上听了哥哥的演奏，和哥哥一起歌唱，想让哥哥的音乐，还有哥哥的整个人成为只属于自己的东西，我也想成为只属于哥哥的东西，所以。
正因为如此我才要和哥哥约会。
正因为如此，才会如此的心跳不已，才会如此的紧张，才如此的难以入睡。正因为这样，我已经是第三次过来洗澡了。
期待，不安，还有纯粹的开心的心情。
【……必须得踏出第一步】