「那根本就是在找碴……」
平常脸色就不太好看的李克，这下更是苦着一张脸，向同辈们抱怨。
酒馆前随意堆积着一些木桶。一群男人将其中一只木桶当成立食桌，聚集在它的周围。只有轮班在瞭望塔站哨的零侍不在场。每个人无不一脸疲倦。
「没有办法可以让那个大小姐控制点吗？」
迪伦大口灌着啤酒低声说。他指的当然是艾儿缇娜。在场所有人各自喝着酒或是香味蒸馏水，道出了心中的不满。
「在下自认勤于梳理毛皮，难道还不够吗……」
冈帝姆抚平了短耳朵的毛皮。
这时又有一个人加入他们。
「怕了她了……我真的怕了她了……」
平常小孩子看到都不敢哭的狼兽人芬里尔，这时却一反常态，颓丧地出现在众人面前。论驰骋战场的速度与相貌的恐怖，在亚各要塞当中没人能比得上这位狼族战士。
而这个芬里尔却完全变了一个人，让所有人都无言以对。
他全身的毛皮被彻底梳理过，变得柔顺又有光泽。
这也就算了，头上的毛还被硬梳成七三分。
至于尾巴的毛，更是梳理得太过整齐，简直成了高级外国车后座的羽毛掸子。
在场的所有人不约而同心想：
「活像只室内犬。」
不过看在芬里尔的面子上，没有人说出口。这就是男人之间的情谊。
好不容易李克才低声挤出一句：
「你也遭到毒手了吗，芬里尔先生？」
「……是啊。拜托别再问下去了。」
「那根本是名为仪容检查的恐怖攻击嘛。」迪伦说。
「实在是……」
这时，冈帝姆感慨良深地喃喃自语了一句：
「实在是位令人惋惜的美人儿啊。」
真是千古名言。
就在这个瞬间，「令人惋惜的美女」便成了艾儿缇娜无可撼动的评价。
「虽然常有人说，注重仪容的军队才是强兵——但这也要看场合。没有办法可以让艾儿缇娜的行为收敛点吗？」
芬里尔重新提出了问题。
「就算态度强硬地叫她住手，恐怕也只会火上加油吧。」迪伦表现出他善于观察人物的一面。
唔唔唔……男人们都发出了呻吟；这时，一个开朗而响亮的声音从一旁传来。
「那边的男士们。……我有个好办法唷——」
像男孩子一样剪得短短的红发。娇小的身躯包裹在贴身的浓灰色学生制服里，显得她的体型更为娇小，而且更为剽悍。尤其令人印象深刻的，是那双调皮的大眼睛。
来者是人称「零侍不配有这种姐姐」的夏音。
「你说你有妙计？」芬里尔问道。
「有啊——。反正你们就是觉得艾儿缇娜很『那个』，想『那样』一下对吧？」
「正是。」冈帝姆回答她。
「不过相对的，希望你们可以帮我一个忙——」
夏音正要开始说明的时候，另一个女孩子的声音急急忙忙地飞了进来。
「欸，大家听我说——，有件事我想请大家偷偷帮我——」
是菈娜。
夏音眼睛睁得大大的，然后好像明白了什么，以夸张的语气说道：
「唉呀，这不是『大姐』吗。」
菈娜一听，竟然也一副心领神会的样子回答：
「唉呦，『大姐』你好呀。」
「依照我的判断，看来我俩想的都是同一件事呢。」夏音说。
「唉——呦，果真是这样——？」
「就是这么一回事呀——」
「很不错啊——，很相配呢——」
「那就这么说定罗。」
「就这样去办。」
两人也不管其他人跟不上状况，自顾自地相视颔首，获得共识。然后两人同时慢吞吞地转向大伙儿，由菈娜为大家说明：
「也就是说啊，在这一百六十年来艾儿缇娜的个性已经定型了，不可能在一、两天之内改过来的。」
「不过，只要不让大家被台风尾扫到就行了吧？」
「所以罗——，只要让艾儿缇娜从早到晚都跟某人在一起，其他人就不会被罗嗦了。」
「而且……」夏音与菈娜满意地微笑。「有一个人很适合担任这个角色。」
「怎么又是你？」
零侍准时来到集合地点的要塞正门口时，艾儿缇娜已经等在那里了。搞不好她一个小时之前就已经在等了