」
「谁叫你长得这么欠揍！」
「不懂你在讲什么！」
「那你知不知道最近有谁跟冈帝姆起争执？」
「这问题问得真怪。发生了什么事吗？」
「是有一点事。之后我再跟你仔细说明。」
「嗯，我不太清楚耶……。不过就我猜想，海盗之间的关系蛮紧张的，也许起过一些争执也说不定喔……」
4
在要塞的中心区域，有个小小的喷水池。
亚各要塞的建设地点原本是个农村，喷水池则是农村的遗迹。以前这里还是村落的时候，喷水池周遭是喷水广场，可以想像过去必然是一处民众聚集休憩的场所。
在喷水池的石墙上，一只黑猫正躺在那里睡觉。这里是铃铃的固定位置。
前往下一个地点找人问话之前，佐久夜与零侍经过了水池旁。两人本来应该直接通过此处，但不知为何，佐久夜却像被吸过去一般调转方向，走向铃铃身边。
然后她露出了零侍从未见过的满面笑容，手在铃铃的头上摸得她小脑袋晃啊晃的，然后手伸到它的下巴搔个不停，由上往下抚摸它的体毛，接着又由下往上，逆着体毛的方向往上摸，最后用两手包起猫咪的小脸蛋，把它的脸搓揉个乱七八糟，这才一边哼着歌，一边开开心心地回到零侍身边。
「好了，我们走吧。」
猫咪一脸疲惫，开始梳理它的毛皮。
迪伦与伊萨利，在远离要塞中心地区的一片绿草广场上。
他们俩也选择了能够瞭望宽广天空的地点安身，这点跟蜜丝缇倒是满像的。这两个人是小孩看到都不敢哭的海盗团弧光巴卡尼亚第一好手与第二好手。他们与蜜丝缇的海盗团水火不容，是活在海上的男子汉。
迪伦是个将一头乱糟糟长发用头巾包起来，凶神恶煞般的壮汉，即使跟算是高个子的零侍相比，也足足高出一个头。武器是类似劈刀的弯曲剑，零侍就算两手拿都嫌重，但迪伦却能双手各拿一把，使出二刀流的剑技。
伊萨利是留着一头女性般长发的消瘦男子，是迪伦船上的船员。听说他本来是做魔兽猎人的。这人十分沉默寡言，每当看到河川或沼泽，就会一语不发、喜形于色地开始垂钓，是个活生生的钓鱼痴。
迪伦正躺在草皮上吹着草笛。伊萨利将秤砣挂在钓竿上，玩着将秤砣投掷到目标位置的小游戏。
「喔喔，女英雄与她的跟班驾到罗。」
迪伦草率地坐起来，迎接两人到来。
「我不喜欢女英雄这个称呼。可以请你换个叫法吗？」佐久夜说。
「我无法否定跟班这个称呼……」零侍说。
佐久夜二话不说，马上开始套话。
「我听说了喔。你好像跟冈帝姆起了争执？」
「啥？你在说什么？」
迪伦的表情变得有点不愉快。
佐久夜继续装傻，
「也许你们曾经意见不合？人家都说搞不好你们俩哪天会大打出手呢。」
「我跟冈帝姆那家伙吗？放屁，是谁在那里说一些有的没的？我是很想把那个女的烧成焦炭，不过豹头倒是还好。」
「哎呀，真意外。我还以为你们海盗之间是势不两立的呢。」
「那家伙是个汉子。让他在那个娘们手下做事太埋没人才了。」
那个娘们指的八成是蜜丝缇吧。
「迪伦……曾经想挖角冈帝姆……希望他离开海魔女，加入我们这边……喀喀喀。」
伊萨利以小得像蚊子叫的声音低声说，最后还发出一串痉挛般的笑声。
「是这样的吗？」
「是啊。以前的事了。」
「他怎么回答？」
「那家伙气疯了。他回答说：『无礼之徒，竟敢看轻我的一片赤胆忠心！』那股气概真的打动我了。」
「这就是义气啊……」
零侍感动得不住点头。「受到冈帝姆先生忠义之心打动的迪伦，也称得上是个侠义之士呢！嘿，一条好汉！」
「干海盗的要是没有原则，那就跟地痞流氓没两样。冈帝姆那家伙是个明理人。我真不明白，他何苦去对那种女人效忠呢？喂，零侍，你也得当心哪。迷上那种祸水是会倒大楣的。也记得提醒李克一声喔。」
「哎呀，竟然在我面前把女人讲得这么难听。你叫李克与零侍当心，是在拐着弯子讲我吗？」
「咦？啊，我说溜嘴了。」
伊萨利卷起钓鱼线，二话不说转头就跑。迪伦也跳了起来，跟伊萨利一样逃命去也。
「迪伦——！给我站住！回来好好解释清楚！」
「哇哈哈哈哈！零侍！我再教你一件事！女人一旦发起火来，就不讲道理了！还是三十六计走为上策啦！」
5
「午安，佐久夜小姐……还有你，跟来做什么？」
「死神」李克虽然不擅言词，但好歹对佐久