r />
向她传达平将门的死讯。
一开始，道满和纯友还不敢相信八咫鸦所说的话。
据八咫鸦陈述——
被完全逼入绝境的朝廷暗中给予武艺精湛，绰号「灭蚣英雄」的坂东武者——俵藤太，用藤原姓氏及贵族身分等前所未闻的赏赐为交换，要他背叛并刺杀平将门。
坂东所有人都知道，将门有副仁骨侠心，不怀疑他人。
而俵藤太是个以狩猎蜈蚣妖，也就是专门击退不从之徒的「妖怪杀手」。
对于成为不从之徒王国君主的将门，原本应该是敌人。
但将门却相信俵藤太改变心意，决定向新皇效力的理由而落入圈套，被俵藤太射出的箭击穿太阳穴，死得毫无价值。
俵藤太还在将门死后割下她的首级，快马加鞭地送往京城。
将门的坂东王国就这么在一夕之间，浮沫似的幻灭了。
「怎么会？区区一个杀蜈蚣的，怎么杀得了将门？」
将门至今不知受过敌人多少次欺骗而陷入困境，但全都靠她超人般的武艺杀出一片天，且越战越勇。
这样的将门现在还平定了坂东八州，接受菅原道真的命令建立新国，不可能就这样突然死去。
「我的预感成真了。」道满发著抖说。
「那菅原道真呢，他没帮忙吗？」
对此，八咫鸦也不胜唏嘘。
看样子，降临坂东的菅原道真并没有解救遭到陷害的将门。
八咫鸦也不知道原因。
「这样的死法一定会让将门成为怨灵。先有菅原道真，现在又有了将门。如果我没有怂恿将门，她也不会——」
「道满，你先别慌，我一定会在讨伐将门的军队返京之前先消灭京城。还没完，还有我纯友呢。」
尽管纯友也受到难以言喻的打击，他仍咬紧牙关，搂住道满发抖的双肩。
「别难过，我们不是都还活得好好的吗？要继续前进啊。就算将门只剩一颗头，也一定会保佑我们。」
或许是想让啜泣的道满一个人静一静吧。
纯友离开战营，到阴暗的信太森林散步。
不久，他在神木底下遇见了——
一个拥有狐耳的女性灵体。
那女人自称——「葛叶」。
纯友突然终止对京城的总攻击，并命令舰队撤出淀川，是在遇见葛叶的灵体后几刻钟的事。
海盗们不禁对此议论纷纷。
「听说平将门死了耶。」
「老大是因为这样才放弃进攻京城的吗？」
「可是，现在打过去也没问题吧？」
「就是啊，京城根本没人防守。」
「老大是突然战意消沉吗？真不像他。」
「我打听到将门是怎么输的了。好像是朝廷派出整团的睿山和尚和阴阳师，把她给咒杀了。」
「朝廷还因为睿山离坂东太遥远，所以在坂东的成田山临时建了寺院，专门用来降伏将门呢。」
「所以成田山那个奏效了吗？」
「大概是吧。」
「我想差不多就是这样。」
「除非对手是非人之力，否则将门是不会输的。」
「不过，我们老大不是有芦屋道满吗？」
「是啊，睿山和阴阳师哪比得上她。」
「那我们又为什么要撤退啊？」
道满也基于同样理由反对撤退，但纯友见到葛叶后就像换了个人似的，又变回一个处世淡然的少年。
在濑户内海上，纯友喃喃地说：
「我们去九州吧。」
「九州？你想远离京城吗？」
「我要攻击朝廷在九州的据点——太宰府。」
「为什么要攻击太宰府？那里离海很遥远，上了陆地的海盗等于自废武功，会成为致命伤啊。」
「……菅原道真的遗骸埋在太宰府，我要把他烧成灰，回归尘土。」
「你说什么？你到底是怎么了，纯友？」
「道满，朝廷那边不懂你的阴阳术，弄错了一件事。他们害怕菅原道真，所以小心地保护他的遗骸，可是那样却造成了反效果。只要将他深藏无穷怨念的遗骸回归尘土，届时他自然会成为御灵，不是吗？」
「话……话是这么说没错，可是你为什么……」
「这是我最后的工作。」
「让菅原道真成为御灵？为什么？做了那种事，菅原道真就非得被封在神社中，永远受苦不可啊？你怎么会改变心意？为什么事到如今，突然要让朝廷继续留存下去？」
「即使将门死了，不是还有你在