多，像Borshch跟Beefstew那么多。」
「听起来都一样是吃的嘛。」
「可是差很多，用的香料完全不一样。」
放学回家后只有一个人的光，家事样样在行。因此在家事样样不行的朝日奈母子搬来隔壁后，一不小心就替紫的母亲朝日奈桐子扛起了所有的家事。
「唉，看不懂真的好可惜喔。亏小光总是装出一副聪明宝宝的样子，其实也只是个满脑子邪念的拉长版国中生嘛。小弟弟你好可爱哟♪」
「我当然看得懂！少给我得意忘形！」光忍不住粗声大喊。
「竟然说得那么难听，我就是想破头也要看懂给你看！」
光接过古书，紧盯封面，浓烈的尘垢味呛得他差点咳嗽。
「……第一个字好像是『源』吧……？奇怪？怎么有豆皮寿司的味道？」
光在尘垢味中嗅出一丝细微的异味。
（为什么？因为这里是稻荷神社吗（注三豆皮寿司的「豆皮」，日文汉字同「稻荷」）？是贡品的味道？不过这里早就荒废了……）
可是——
「怎么样？有进展吗？」
紫从光的背后探出身来，马尾「啪沙」地贴在他身上，洗发精的香气盖过了其他气味。脸靠得好近，她的味道、呼吸都感觉得好清楚。还以为紫完全是个小孩，一像这样贴近来看，她的身体也发育得很有高中生的样子了——才不小心这么想，光的鼻子就痒了起来。啊啊，糟了，对方可是紫啊。平常心，平常心。
「……书名……总共四个字。最后两个字大概是『物语』。」
「嗯，好像轻小说的书名喔，这本古书还真是新潮。」
「就是啊，有够现代的！……才怪，就文学史来说，顺序根本反了啦！」
「难不成这是日本最早的轻小说？是的话就是大发现呢！」
「不过最重要的头两个字，实在很难看懂……」
「逊耶！小光在我心中的评价下降两万光年！」
「要别人做自己不会的事，还敢这么嚣张啊？」
「话说回来，这本书好像真的很老旧耶！要不要找个电视节目什么的监定一下，卖个好价钱？这样就有结婚资金了……」
「所以说，不可以不经这间神社的主人同意就随便乱拿啊。」
「不知道里面保存状态怎么样，打开看一下吧？」
「你到底有没有在听人说话啊？要是把书弄散了怎么办？修复古书可是很花——」
「有空隙！暍啊！」
「呜嘎！干么突然戳我眼睛！你真的很暴力耶！」
「漂亮得分！趁你不能动时，我就自己翻来看吧♪」
「啊！慢着！」
紫得意洋洋地翻开了古书。
而光的记忆，就从这一刻起断讯了。
古书迸出白炽的光芒，夺去光所有的知觉——