「天使」一词是来自希腊语中的「Angelos」,原意是传令者或使节,也就是天神的信使。因此,世人自然会认为其持用的乐器应是号角。吹奏声音洪亮的铜管乐器宣告使者到来,确实是有点道理。小提琴或长笛之类的作为信号太过优雅,钲啊鼓的又不太像样,钢琴或管风琴也没办法带著走。
「还真的耶……天使都是吹号角。」在教堂内张望的我这么低语。
我和小路这时来到了维也纳中心地带的圣史蒂芬大教堂,令人目不暇给的奢丽雕刻、壁画和彩镶玻璃围绕著我们,到处都能见到手持号角的天使像。
「他们吹的全都是原始的角笛嘛,又不是长号。」
小路不开心地噘起嘴唇。
「我特地为你们这些偏执教士实际带了一支长号过来,自己睁大眼睛看清楚!」
小路从提箱中取出一支小型的中音长号,伸到排成一列的祭司面前。
「这是要像这样扛在肩膀上吹的,有看到管子一直延伸到脖子后面吧?天使吹这种东西会撞到翅膀,不是很碍事吗!」
小路的态度是很勇敢,但不知认真反驳这种事究竟有无意义的我,只能尴尬地扫视那些教士。他们都配戴著表示遣自教宗厅的金银钥徽章,在法袍前襟上闪闪发光。全是宗教法庭的人。
「问题不在那里啊,路德维卡。」
一名祭司浅浅地微笑说道:
「将那奇特的号角,也就是长号的醇美声响献给主、赞美主,此外不拿来作为任何用途,正是信仰的表现啊。」
「要现自己去现啦,蠢到极点。」
小路发了声牢骚就把长号收回提箱里。
「前一阵子不是还在歌剧上用过吗?莫札特师兄的〈唐.乔望尼〉也大剌剌地用了啊。」
「那只用在恶人遭受天谴而被拖入地狱的场景,所以教会特别批准。」
「〈魔笛〉也用了啊!」
「那本来就是正确信仰战胜低劣邪术的故事,目的同样是在赞美主。」
「歪理连篇。其实你们根本是要来找我交响乐的碴吧?」
「请注意你的用词,路德维卡。我们并不是禁止你使用长号,只是想告诉你,要用就得用在能够符合天使乐器的形象、具有神圣色彩的曲子上。譬如,把那首C小调的曲子改成描写基督受难与复活升天──」
「我才不要。我的音乐要歌颂什么,只能由我自己决定。」
听了小路的不逊回应,教士们只是浅笑。应该是早就料到她会反弹吧。
交响曲完成没多久,小路就收到了教会的传唤。我出于担心也随行而来,但没有插嘴的余地,因为我全面赞同她所说的每一句话。
「请别忘记,我们现在是满怀慈悲地在给你忠告啊,路德维卡。」
祭司眯著眼冷冷地说。
「只要我一声令下,马上就能把你抓去受审喔?」
「哼,要抓就抓啊,我才不会屈服于那种威胁呢。」
小路转身就悻悻然步向教堂出口。不知道那群祭司态度有多认真的我再次扫视他们。
「我还以为经过〈波拿巴〉交响曲事件后,你们已经学到教训了呢。」我刻意以嘲讽的口吻这么说。「教会也真清闲。」
祭司们跟著对我展露出绝不会出现在小路面前的狡猾笑容。
「我们可不只是玩玩而已喔,歌德阁下。」祭司向我走近一步说:「我们宗教法庭也做了不少研究,不仅是针对你的魔力,还有你那可憎的使仆。」
我想我应该是成功地面不改色让这些话溜过我耳边了。梅菲若也跟我来到这里,或许会有所反应;不过她讨厌大教堂的庄严气氛,自个儿留在外头等候。
「……我还想听听各位究竟研究出了些什么呢。就连我也对自己不怎么了解啊。」
原想挖苦他们,但说出口才发现部分是我的真心话。而他们的回答让我心里凉了半截。
「阁下『维特的枪弹』已经在对战萨米尔时用尽,『格兹的铁手』也被拿破仑的妹妹破坏了,现在应该是一点魔力也没有。」
这次我再也无法佯装镇定,凝视祭司黑色法袍的胸口。
……为什么会知道那么多?
见到我的反应,他们愉快地交头接耳起来。
「倘若阁下想以您擅长的骗术与我等教会的威光作对,那我还真想看看呢。」
「哎呀哎呀,我们这些忠告只是希望将路德维卡.贝多芬导向正确信仰啊。结果她这种态度摆明是在挑衅我们嘛。」
「哈哈,真糟糕啊。」
「歌德阁下是德意志第一贤人,一定会做出正确选择吧。」
背后满是祭司们的冷嘲热讽,我离开了教堂。
「真慢,你在拖什么啊?」
来到洒满阳光的庭园,小路就在不远处等我。
「和那些家伙还有什么好说的啊?」
「唔、嗯……」
原本我是想多说几句,套出他们对我所知还有多少。但我却反而怕自己说出不该说的话,最后落荒而逃。