持在中庭入口处的大石拱门下争吵不休。我在人群中钻动，尽量往那里靠近。
「请让个路，让一让！」
我被四面八方推挤得晕头转向，最后跌了个踉舱，才发现面前已全是拿枪指着学生的军人。
「你想干什么！」「哪来的小鬼，退回去！」
双方骂声立刻涌来。我揉着因叫嚣和寒冷而刺痛的耳朵，站起来转向学生。
「请听我说，法兰西军真的会来，他们明天就要攻进耶拿了！」
气得眼中满布血丝的学生们瞪向我，但随即一个接一个注意到我是谁后恢复正色。
「……歌德老师？」
「是歌德老师！」
「是他没错，听说他变成了东洋少年的模样！」
「对了，之前黑格尔老师也说过这件事。」
「歌德老师，您也来了吗！」
「您是来出席改名典礼的吧？席勒老师一定会很高兴！」
学生们一时兴奋团团围上，我急忙喊出声避免被声浪掩没。
「话、话说，你们都知道我去过未来吧？所以我知道，明天法兰西就要攻击耶拿了。」
背后的普鲁士军听了一愣，议论纷纷。「我就知道。」「就在明天啊。」相较于实际的军人，学生的狂热不减反增。
「有歌德老师在，我们就不会输！」
「他们要打仗就到城镇外去打嘛！」「没错，怎么能让大学沦为战场，想都别想！」
不理智的学生让我头都昏了，实在很想当场将包包倒个精光，直接指着课本告诉他们德意志诸国会怎样惨败在拿破仑手下。
「你们这些小鬼说什么蠢话啊！」普鲁士军也恼火了。「要是没了我们，法兰西马上就占领这里，连这点道理都不懂吗！」
德意志地区的军人几乎都是佣兵，不是制式军人，语气愈来愈差。
「你们看，他们承认自己和法兰西一样都是侵略者了！」「绝不允许军队蛮横霸道！」「滚回普鲁士！」「有歌德老师站在我们这边，任何事都压不垮我们！」
听见自己的名字被他们当成旗帜，使我慌了起来。
「不、不是的，你们都冷静一下，事情不是那样——」
「歌德阁下！」一名年轻军官跑来，抓住我的肩膀。「你的出现反而会煽动那些学生的情绪，变得更难以控制，麻烦请别来搅局。」
「你想对老师做什么！」「老师可是全世界最有才华的人啊，你懂吗！」
我接着被军官粗壮的手臂拉离现场。学生的怒号和设骂仍在夜空下燃烧。
「歌德阁下，请把刚才你说的话解释清楚。」
刚才的年轻军官将我带到中庭外的坦克队之间，口气强硬地问了起来。从别在胸口的黑鹰大勋章看来，他多半是这支队的指挥官。这名俊美青年长相柔和得不像军人，反倒适合在沙龙里优雅弹琴，但口气却如武士般严肃。
「法兰酉明天真的就会进攻吗？」
我怯怯地点头。
「可是，我也只知道这么多……真的。」
「愚蠢的学生……」一名系紧铁盔的魁梧士兵回望中庭唾骂。「就这么想为学校陪葬吗？」
「干脆就趁现在把他们全都辗平了，省得明天碍事。」
其他士兵也发着危险的牢骚。指挥官皱眉对我说：
「那些人根本不愿听劝避难，就算问这里由谁负责，他们也只会回答『席勒就是我们的名誉校长』之类莫名其妙的话。」
席勒……那些人竟然搬出死人的名号，是集会造势的气氛冲昏了头吗？
「你也真是的，为什么会跑来这种地方？我听说你在莱比锡就遭到驱赶了，怎么还没回维也纳？你原本不是专程来参加典礼什么的吧？贝多芬人呢？贝多芬也在这里吗？」
我的腹中突然一阵燥热。
「我来这里也是逼不得已啊。」
我的语气稍微带了点刺，但也不晓得自己在发什么脾气，只确定与普鲁士军的粗暴和学生团体的愚昧无关。即使如此，我还是停不下来。我将小路的病情、明天要动手术、波丽娜·波拿巴会为袭击小路而来、我们离不开这里等事全都向年轻指挥官说了个明白，让他讶异得不禁后退一步、抿住了嘴，四周士兵面面相觑。
「……他说，波丽娜？」
「那不是拿破仑的——」「对，他的妹妹。」
「她好像也是个恶魔耶。」
「听说她还带了另一个恶魔，让整个维也纳都陷入恐惧啊。」
「连萨尔斯堡也……」
士兵们的窃语随夜风片片飘散。
「贝多芬……被她盯上……了吗？」
指挥官表情凝重地低喃，望向灯光稀疏的医院。
「殿下，这可是大好机会啊。」
一名中年士兵对指挥官进言。看来指挥官是皇室出身。
&e