。
「在那边，看见了吗？」
我也紧抓着扶手，怯怯地将头伸出车厢之间，风立刻砸了我满脸。
前方远处铁轨边有些东西沿着斜坡藏在绿树之间。地平线上凹凹凸凸的彩块应该是莱比锡的建筑，其前方的绿色斜坡上则有些排列整齐的黑色物体。那是人和……马……而那些大上好几倍、棱棱角角的影子是……
「……坦克？」
「那是普鲁士军。」卡尔严肃地说。「他们很可能命令火车停驶，到时候你们都别出包厢。我们可保护不了两个不听话到处乱跑的小鬼。」
「保护？」我转向卡尔。「普鲁士军不是敌人吧，是他们邀请我们的耶，为何需要保护？」
「真是不知死活。你以为他们是特地派坦克到莱比锡欢迎我们的吗？再说车站还远着呢。」
「那——是怎么回事？」
「我不知道是怎么回事，总之一定是出了不好的事。」
卡尔几乎完全猜中。火车在根本看不见车站的荒野中停下，乘客开始嘈杂。小路仍用毛毯包住全身，缩在座椅角落。我从窗口查看外面情况，身穿黑衣、形似军人的斗魂烈士团团员纷纷从后方的货车厢走来。他们为了节省车资，和乐器等行孪一起挤在货车厢里。在卡尔带领下，一伙人朝车头走去。
左边传来引擎声，一辆坦克辗散枯草驶来。
「站住，站住！」
从坦克探出头的普鲁士军官向卡尔等人大喊，同时坦克在卡尔鼻尖前停下。尽管只要煞车踩慢了就可能遭坦克辗毙，卡尔也不改颜色，直挺挺地抬头瞪视军官。
「我们受命必须封锁这条铁路，这班车将由军方接管，不准进入莱比锡！所有人都给我下车，下车！」
这番话立刻引来乘客从车窗口骂得口沫横飞，但被坦克后骑兵队的枪一指就全都噤了声。
「简直乱七八糟。」
卡尔咬牙切齿地驳斥。
「这辆火车属于奥地利的运输公司，你们没权力接管吧！」
「住口。现在是非常时期，谁管那么多。再说你们又是谁，这里没有黑帮说话的分。来自维也纳的乐团立刻派代表出来，我有话要通知你们！」
「你说的就是我们啦！」「我们就是萨尔斯堡斗魂烈士团！」
猩猩喧嚷起来，但普鲁士军官完全不买帐。「你们哪里像乐团，少跟我胡闹！」
「喂，快给我解释清楚！」
卡尔进一步逼向坦克，立刻遭士兵举枪包围。
「我没有话和你们说。」军官摆个脸色后转向火车。「乐团的人，派代表出来！」
「就跟你说是我们嘛！」「要不要我们在你耳边合唱整首谢恩赞美歌啊！」「小心我把你们肠子挖出来当弓弦拉合奏啊！」「你们敢再靠近代理师父，我就把你们的手扯下来敲定音鼓！」
愤怒的团员使普鲁士军紧张地抬高枪口，气氛紧绷得稍有冲突就会造成流血事件。我赶紧从小路的行李翻出邀请函，跳出车窗。
「博士？」护卫团员的惊呼跟着从后上方传来。虽然在落地时膝盖发出哀号，我还是跑向了坦克边的卡尔。
「什么人！」
一名士兵把枪指向我。
「我是沃尔夫冈·歌德！」
普鲁士军的表情骤然一变，对我投以讶异的眼光。
「……歌德？」「他就是那个歌德？」「对了，听说他返老还童……」
谢谢你，歌德！幸好你这么出名！
「你出来做什么啊？」我在一脸不悦的卡尔身旁停下，将邀请函举到坦克上的军官面前。
「这是普鲁士王妃路易丝·奥古斯塔殿下的亲笔邀请。我们是路德维卡·冯·贝多芬的随行乐团，要应邀赶到柏林去啊！」
军官的表情转为苦涩。
「……歌德老师，您说的我都知道……虽然我不知道歌德老师为何同行，总之这邀请已经撤销了。」
「……撤销？」
军官总算是下了坦克，从怀中取出令状在我眼前摊开。
大意是不准让贝多芬及其同行者进入莱比锡以北地区。
署名是——腓特烈·威廉。
我错愕地看着军官。腓特烈·威廉三世，不就是普鲁士国王吗？为什么会下这种命令？
「国王是怕了吗？」
卡尔如野兽般低吼唾骂。我看着卡尔更显凶暴的侧脸，心里相当纳闷。
「找我们来的是强硬派的王妃，而保守派的国王还想和拿破仑议和，所以禁止我们入境。竟然会在这种关头出乱子。」
我将视线移回军官。
「是、是这样子吗？」
军官稍微别开眼睛，沉下脸说：
「我身为一个军人，只懂服从命令，无法回答问题。总之——」
他握紧拳头。
「我奉命排除所有可能伤害普