sp; 不管是音乐家还是业余者,一大群人如雪崩般涌入工房。奈涅特小姐瞪大双眼,向后退了几步。
「您看,师傅,太久没回来就会变成这样喔。」见习生耸了耸肩。「只有我一个人应付不来的。」
「我不是说了吗?我正忙于路德维嘉的工作,才没有修理或者接受预约订作的空闲——」
电铃毫不中断地响著,客人一个接著一个进入电脑,一发现奈涅特小姐就大声喧哗。
「奈涅特师傅!」「想请您帮忙把钢琴漆成红色!」「拜托您制作一台可以提高财运的钢琴。」「可以变得受女孩子欢迎的钢琴也——」
奈涅特小姐的背颤抖了一下。
我还想著难道她要像平常一样,将客人全部打出店外吗,但却并非如此。她拍了拍柱子,大声叫道。
「请排成一列!」然后又对见习生喊著。「把订购单与报价单给我!」
我愣在一旁,看著奈涅特小姐那惊人的待客手法。订购单与行程表一瞬间堆了起来。见习生正在将客人用马车载来的钢琴搬入作业场。最后,奈涅特小姐对著站在一旁好像很闲的我说。
「歌德老师,仓库里的存货确认就拜托了!」
……咦?我?为什么?虽然有著疑问,我却没有问出口。被奈涅特小姐的气势压倒,我开始拿著帐本,无数次往返仓库与工房。趁机瞄了一眼路,她还在与胡默尔氏他们高谈阔论著钢琴,似乎没有帮忙的时间。
客人逐渐减少,我开始收拾乱七八糟的作业场时,奈涅特小姐将画得一片黑的行程表留在备忘栏上,趴在桌上。(神奇注:原文是cork board,直接翻软木板似乎有些奇怪,于是这大概是那种可以用小钉子钉些纸条上去一类的东西,咱就这样翻了,有更好的翻译欢迎指教。)
「……我又来了……明明还在忙路德维嘉的事,又接了一堆工作……」
我看向展示场。路还在与两名音乐家同僚切磋钢琴。还真不会腻。
「没问题吗?这样的工作量。」我畏怯地问。奈涅特小姐在几乎没有空白的行程表上,又追加了自制发电机与自制真空管的行程。看起来完全没有打算减少路那边的工作的意思。
「我会减少吃饭与睡眠的时间!」
「对身体不好,不行啦!」
「不然该怎么办呢,难道要将我在床上看著路德维嘉的照片翻来覆去的时间给减少吗!」先给我减少这个啊!
对著筋疲力尽的奈涅特小姐,我再次悄悄开口问道。
「为什么要这么紧紧地逼迫自己呢?」
最初,我只是以为她因为太喜欢路,喜欢到束手无策而失去基本判断能力而已,不过看了今天的状况似乎并非如此。为什么这个人要这样逼迫自己呢?
「钢琴如果只是钢琴的话,那样并不算完成。」
奈涅特小姐就这样趴著脸小声说。
「……咦?」
「如果只是放著的话,钢琴就只是木材与金属块而已。要交到客人的手上、确实调好音、让客人弹,这样才是确实完成。如果只有我的话是不行的。」
虽然奈涅特小姐的回答好像跟前面的话题接不起来,不过我大概知道她想表达的事情了。这个人与路是一样的。是一名艺术家。将火焰传达到人们心中的喜悦,比任何一种麻药都还要更加强烈、更加甘甜。只要尝过一次这种味道,耳旁那渴求的声音就不可能停下。
我什么都说不出口。奈涅特小姐太过耀眼了。她已经决定要将自己的生命的一切,燃烧在钢琴之中。那是祝福,也是诅咒。但是,却没有人可以要她别这么做。因为这就好像叫她别活了是一样的。
所以,我能说出口的,就只有一句无聊的话。
「……我明白了。我会尽量做一些有营养的食物带过来的。」
「非常谢谢。我对歌德老师的炖南瓜其实相当喜——」说到一半,奈涅特小姐突然站起身。「您、您都让我说了些什么!这样子歌德老师不就好像我的情人吗!」又来这个啊!
离开工房时已经过了中午。虽然天气晴朗令人开心,但划过耳旁的风却坚硬而寒冷。德国那一点也不温柔的秋天已经早一步来到了维也纳。
「真是的,原本只是来和奈涅特说几句话,时间还过得真快。」
路说道,一边围起围巾向前迈步。就在我正打算追上她的时候,身边突然飘出一阵气息,黑发在秋风中飘荡,碰触到我的肩膀。是梅菲。
「奈涅特.修特莱雅大人……一如既往地是一位可爱的人呢。」
梅菲回头看向工房说。在玻璃窗的深处,隐约可以看见作业场里的黑色围裙身影。恶魔发出色情的笑声。
「太过紧绷而有些脆弱的人呢,真想好好欺负一下。」
「你在说什么鬼话?」
我才问出口,梅菲就消失了。如同字面上的意思,像烟雾一般消失了。
「梅菲说了什么吗?」
路皱起眉,看向前一秒恶魔还飘浮著的空中。现在只剩下冬日那冻结的晴天。
「因为是恶魔,所以喜欢看人类烦恼的模样吧。奈涅特小姐没问题吗?看上去很疲弱的样子。」
「我也有点后悔说了那种好像要她赶进度的话。」
「路没必要为此后悔吧?毕竟你是客人,决定要不要接受工作的又是奈涅特小姐。」<