是指钢琴的琴槌构造。
「看来不是泛泛之辈……让我看看那种打击！」
「好吧，看仔细了，就是这个。」
奈涅特小姐将从口袋取出的琴槌构造样品放到卡尔的面前。
为什么会变成我被卡尔揍了一顿。
「如果是钢琴职人，一开始就给我说清楚，王八蛋！」
太没天理了。大概是因为搞错就已经很丢脸了，要是对奈涅特小姐与路抱怨只会让丢脸更加一层，所以才找我当出气筒吧。不过，得知这个人也有与年龄相符、孩子一般的举动，让我感到比较安心一些。
「斯泰因是指那位斯泰因吗？约翰．安德烈亚斯……」
「是的，那是我父亲。」
我想起了母亲所教过我的钢琴历史。这样一想，那不是我知道的名字吗？奈涅特小姐的父亲约翰．安德烈亚斯．斯泰因，是当时音乐界无人不知的名匠，也是维也纳式钢琴的制造先锋。奈涅特这个名字好像也在母亲的历史讲义中出现过。
「你也是钢琴家吧？钢琴职人这种身分麻烦一眼就看出来。」
奈涅特小姐用不耐烦的口气说道。靠在墙壁的卡尔那皱起的眉毛更加险恶。
「为什么知道我是钢琴家？」
「只要看手指就知道了。」
我不禁发出感叹。还真了不起。虽然以前只看到奈涅特小姐那奇怪的一面所以毫无实感，但她确实是一流的。卡尔用鼻子哼了哼。
「比起那个，所以你现在正在制作路德维嘉的新钢琴吗？」
「是的。」奈涅特小姐挺起胸答道。「我会证明除了我奈涅特．修特莱雅以外，没有人可以做出路德维嘉所追求的钢琴！」
「……也就是说根本还没做出来吗？」
「……正是如此。」奈涅特小姐突然就消沉了。
此时，正在玩弄钢琴与琴锤样品的路突然抬起头来。
「奈涅特，这东西是什么？看起来不像琴弦。」
奈涅特小姐凑到路的身边。
「啊啊，那是拾音器的配线。虽然也有带来扩音器的试作品，不过还发不出什么好声音，还没——」
一看见她从口袋中取出、混杂了玻璃管与铜线的机械，卡尔迅速跑到一旁。推开路的肩膀，眼神死盯著那个机械。
「怎、怎么了，玛丽亚？」路发出抗议的声音。奈涅特小姐因为惊吓而缩回首，但卡尔却伸手抓住。
「有、有事吗？太不知耻了！」
「这个——是你做出来的？」
听见卡尔那认真的声音，奈涅特小姐眨了眨眼镜后方的眼睛。
「……没、没错。」
「这是从英国来的输入品吧。」
「是那样没错。有什么事？你想说什么？」
「这个机械的组合是你的想法？」
「那是当然的，我可是维也纳第一的钢琴职人。从刚才开始就在问些什么问题。」
卡尔站起身来。看了看路，又看向我。眼神中闪烁著金属般的光芒。
「就是这个。」
我的背部因为他的声音而发抖。
「有什么问题吗？」
我拼命忍下那份恶寒询问他。卡尔看了看在路与奈涅特小姐之间的地面上，那不怎么好看的金属与玻璃的集合体。他沙哑的嗓音刺进地面。
「这是拿破仑在找的东西。」