看著我们二人。果然，她似乎看不见梅菲。路说著「什么事也没有」，重新坐回钢琴前。奈涅特小姐轻轻歪了歪头，用有些严厉的口气问道。
「真的已经做过试奏了吗？不是像刚才那样两个人一直在讲话？」
不只路，连我都被瞪了。我对这个人有点难以应付。总是用警戒的眼神看著我，又不只是那样。让我想起了中学时期的班导，给人一种不随时挺起背脊就不行的感觉。
「真是失礼。我可是为了买钢琴而来，才不是为了和YUKI废话而来。」
路不满地说著。之后环视了整间工房里的钢琴。
「不过到最后，这里似乎还是没有我所追求的声音啊。」
奈涅特小姐咬了咬下唇。
「哦……那样子啊。连接近的也没有吗？」
「不管哪一台都跟我的理想有著距离。首先是高音键盘不足，最少也必须要到ｃ４。」（神奇注：虽然本身是音乐中人，不过还真没认真学过乐理。ｃ４指的是中央Ｃ，Ｃ大调的Ｄｏ。不过当时的钢琴难道连这么低的音都没有吗？估计路是想要更高八度的Ｃ吧，深造过乐理的人麻烦指点。）
奈涅特稍稍睁大双眼。
「需要到那么高的程度？你又要写什么不得了的曲子了呢……」
口气听起来虽然有些惊讶，不过脸上却充满著生气。作为一名钢琴的制作者，对于这位稀世的音乐家不停踏入新境地这件事情感到兴奋了吧。
「可是你作曲的时候，手边总有几台可以弹的钢琴吧？」
「都是艾哈尔社寄赠的。虽然因为声音很大声，所以我很中意，不过被帕格尼尼打成木屑灰尘了。」（神奇注：Sebastian Erard，1752-1831，著名的竖琴制造者，也是法国最有声望的钢琴制造者。1777年其在巴黎制造了第一台方型钢琴。）
啊啊，那台钢琴吗，我也跟著想起来了。是在路刚搬到我所住的公寓时带来的钢琴。因为强行追入室内的帕格尼尼炮击而变成灰了。记得确实是一台声音很大的钢琴。
「艾哈尔的钢琴也与我的理想有著一段差距，不过要是改造的话应该能够做出纤细的表现，说不定也能接近我的理想。原本是想给你改造的……」
奈涅特小姐稍微皱起了眉思考一下，用有些冷淡的语调说道。
「巴黎的艾哈尔工房呢。我知道了，我会去一趟法国。」
「等、请等一下！」我赶紧挺起腰椎。「那可是法国喔！交战中喔！不管是列车还是马车还是飞行船都会被『碰、碰！』的炮击喔！不可能去吧！」
「唔……」奈涅特小姐的脸上蒙上一层阴影。「被炮击的话，钢琴也会烧起来呢。」
才不是钢琴的问题。不过奈涅特小姐像是想起了什么似地又立刻开口。
「对了，记得艾哈尔转移到伦敦了呢。我稍微去一趟英国。」
「就是英国在跟法国交战啦！船会在多佛海峡上被炮击到沉船喔！不可能去的吧！」
「唔……」奈涅特小姐的脸扭曲了起来。「沉船的话，钢琴就会泡在水中了呢。」
所以说，不是钢琴的问题啦！
「没办法。如果奈涅特不行的话，只好去看看要拜托奥格斯堡的工房，或者是去法兰克福的工房找找看了。」路如此嗫语。
「不可以！」
奈涅特小姐做出可怕的表情靠近路。这举动让路大吃一惊。（神奇注：原文为『目を白黒させる』，意思大概是因为太过惊讶或者是痛苦而导致眼睛翻白又翻黑……咱自认没能力翻好，只好用同义语。）
「路德维嘉的钢琴要由我来做，由我！绝对不可以输给其他的职人。我会一辈子照顾路德维嘉的！」
接著她的目光转向我。
「我会一辈子照顾路德维嘉的！」
为什么要说两次，而且还对著我。
「都说到那种程度了，那就暂时拜托你吧。」路持续著被气势压倒的状态回答。「不过也不能一直等下去。我最近也有些停滞不前，已经很久没写钢琴奏鸣曲了。」
奈涅特小姐皱起眉，看上去有些担心。
「演奏会的时候不是也一直在休息吗？大家可是都很希望能听到路德维嘉的钢琴哦。怎么了吗？同业的各位也相当担心呢。」
「嗯……」路有些难以启齿似地开口。「只要坐到钢琴前面就老是在想那首曲子的事呢，在找到合适的音之前，总觉得没办法提起面对钢琴的精神呢。」
对于路的话语，我有些后知后觉的感到兴趣。是哪一首钢琴奏鸣曲呢？贝多芬写下第三号交响曲的前后……呃……。我拼命地来回思考音乐史的知识。因为不像祖父与父亲那么专业，没办法立刻就想起来。（神奇注：祖父桧川哲朗，专业乐评家；父亲桧川直巳，专业音乐制作人。详情前面也讲了，请看离别的钢琴奏鸣曲。）
「究竟是多胡来的曲子，请让我听听看。」
我的心中正在对奈涅特小姐说著感谢。
「反正是路德维嘉的话，在自己的脑中也可以想起理想的音吧。请以我也能理解的方式告诉我，不然没办法做出新的钢琴。」
路简短地做出回应。
「已经说了吧，因为键盘不够所以弹不出来。」
「请想想办法！看是要省略音符还是降八度都可以。」