网译版 转自 轻之国度
扫图：molari
翻译：molari
小学时的里纱每次钢琴比赛结束后，都会在休息室里疲惫不堪。
因为观众席的不动在看，所以不能失败，演奏时总是处于高度紧张状态。虽说乐曲不超过五分钟，但对于身体虚弱的里纱来说，却是一段相当漫长的时间。
自然地，为了比赛而进行的练习也变得异常激烈，等到一切都结束的时候，里纱已经精疲力竭。
「女儿，不动来了哦。」
「是、是！」
在母亲阿曼达的提醒下，里纱慌忙从椅子上站起来。为了不让不动看到自己不成体统的样子，拿起妈妈递过来的毛巾擦去汗水，把头发打理得整整齐齐。
来到休息室前面的走廊，不动和小雫正在等着她。
「里纱，今天的演奏也很完美！」
受到两眼放光的不动的夸奖，里纱觉得几个月的辛苦得到了回报。
正是因为想要这句话、这种视线，自己才这么努力的。其他观众的欢呼喝彩、家里堆积如山的冠军奖杯，这些都毫无意义。
「不动……觉得高兴吗？」
里纱提心吊胆地问道。
「当然，大家都很高兴。」
「不是的，我是说不动……」
「太棒了。该说是就像天堂里的音乐一样吗，闭上眼睛听着，美妙得仿佛要被带到某个地方去了似的，别的什么都不愿想了。里纱真的很厉害！」
「嘿嘿……」
确定到不动热烈的眼眸里只有自己，里纱感到一阵悸动。
小雫和不动很般配。两人的兴趣爱好相同，都很有精神，经常一起在外面跑来跑去。他们之间没有里纱介入的空隙。
但是，现在的不动，只看着里纱。因为里纱证明了她有能力得到不动的尊重。因为自己是比任何人都优秀的少女。
──如果我一直是完美的，不动就会爱上我。
里纱在心里嘀咕。
红色的锁链紧紧地锁住了因甜蜜的满足感而阵阵疼痛的心脏。