网译版 转自 轻之国度
扫图：molari
翻译：molari
「请和我交往，不然你会被退学。」
逆水不动接到这样的宣言，是在升入高中一周后。
在盛开着五彩斑斓的鲜花的体育馆后方，将不动叫出来的少女正抱着胳膊。
宝崎遥华。作为不动的同班同学，她从入学开始就备受瞩目。
寄宿着太阳光辉的双眸，宛如名匠从宝石中削出来一般美丽的脸颊。
长发爽朗飞扬，散发着天真烂漫的朝气。校服裙下露出的大腿充满了健康的魅力，形状优美的胸部高高挺立着。
但是遥华在学校受到关注并不仅仅是因为她的美貌。
她是有政商之称的宝崎集团的千金。宝崎集团在财政界有着巨大的影响力。遥华的话，像宣言的一样让不动退学简直易如反掌。
「这是威胁？还是告白？」
不动问道。在处于压倒性不利的立场上，直接回应对方的要求是很危险的。必须要确认下遥华到底打着什么算盘。
「怎、怎么可能是告白！这是威胁！逆水，你已经陷入了绝体绝命的危机中！」
遥华指着不动，威风凛凛地说。
「也就是说你喜欢我喜欢到要威胁我的程度对吧？」
「哈、哈!?你在说什么呢!?堂堂本小小小小姐，不可能喜欢上平民的吧!?」
脸颊一片通红。
「那就没有必要交往了吧？」
「都上高中了还没有恋人太丢人了！」
「根据调查显示，高中生的情侣率是百分之二十，五个人中才有一人。大部分高中生都没有恋人，这不是什么丢人的事。」
不动努力进行逻辑性的说服。
「可是、可是……身为宝崎家的大小姐，如果连男性的心都得不到的话，就无法成为他人的榜样……」
「既然这样，不是我也可以吧？」
「逆水比较好！」
「我比较好……？」
遥华一把捂住嘴巴。
「老、老师们对逆水的评价很好，学业也很优秀，我只是觉得你是个很适合作为放在我宝崎遥华身边的装饰品的人才而已！才不是喜欢你！」
似乎始终不打算承认自己的好意。
但是，对不动来说有无好意是个大问题。是想把自己当成大小姐的工具来利用，还是为了遥华幸福需要自己这个人，这是有差别的。
必须查明真相。
不动捏了捏下巴。
「原来如此……宝崎说的也有道理……」
「对，对吧？交往？交往吧？」
遥华眼睛一闪一闪地走近。
──好可爱。
虽然她可爱到让不动不由自主地神魂颠倒，但不能屈服，自己还没有掌握真相。拼命克制，把证物……将他叫出来的信取出。
「这封情书……」
「不要说是情书！」
「字写得很漂亮。」
「谢谢！」
不动将后退的遥华逼到墙角。
「但是……可以看出重写了很多次。如果只是想叫出装饰用的人才的话，有必要这么认真吗？」
「有，有啊！如果你不来，我会很困扰的吧!?」
「信有点皱巴巴的，是不是因为紧张手汗渗进去了？也就是说，你是认真的……」
「不，不是的！这是因为在交出去之前，我先把信沉到了水里，想让它明白下自己的身份！」
「身份？」
「区区一封信却得意忘形可不行！明明只是封信！」
自暴自弃的遥华背靠在校舍的墙壁上，颤抖地仰视着不动。
离暴露真心只差一步。
不动把信摆在她面前，指着内容说道。
「这里『致逆水不动』的开头，有『致最喜欢的不动』改写过的痕迹……」
「还给我！！」
遥华蹦蹦跳跳地想夺回信。
但不动坚决死守证物。
气喘吁吁，瘫软在地的遥华。一边因为羞耻心和屈辱而快要崩溃，一边目光含泪地瞪着不动。
「啊，是啊！我最喜欢逆水了！甚至喜欢到了要诉诸威胁这种非人道的手段！这样就满足了!?尽管笑吧！尽情地戏弄我好了！！」
「为什么要威胁……」
遥华抱头叫道，
&ems