/>
在班奈迪这句别有意味的晚安后，艾莉森和维尔也回到他们自己的房间。房里已经摆好了早餐的菜单和已经写好的可挂在门外的纸卡，还有巧克力片与开水；暖气的温度也调高了一些。
随着轻微而缓和的摇晃，列车穿过黑夜。城镇的灯火几近渺茫不可见。
艾莉森拉上床边的窗帘，又走到房间中间，抓着隔间帘说：
那我要换衣服了。别偷看哦！
说完便将它拉上。布帘后面传来衣服的窸窣磨擦声。维尔理所当然地照她的话做。他迳自打开台灯，在笔记本上写下今天的旅行日记。
脸上带着些许失望，艾莉森拉开布帘走出来。她换上了空军配给的卡其工作裤和训练时穿的灰色圆领汗衫，左袖还绣着小小洛克榭空军缩写。这就是她的睡衣。
来，你也别老是穿着制服了。
在艾莉森的催促下，维尔也去换衣服。他倒是规规矩矩地换上整套格子睡衣裤，就是他冬季时在宿舍里穿的，接着又将上学时穿的皮鞋放进鞋箱，换上房间准备的拖鞋。
接着拉开布帘走回沙发，一屁股坐在艾莉森身旁。
好长的一天而且好精彩哦！
维尔喃喃说道，仿佛意犹未尽。
窗外一片漆黑，只有天花板的间接照明，将他们两人的身影映在玻璃上。
喂，维尔
嗯。
你洗脚
艾莉森咬到舌头。
好痛
啊你还好吧？
还好还好，没事呼，我是要问你，你洗澡了没？
仿佛经她这么一说，维尔才想起了洗澡这回事，便回答：对哦。他站起来看了看洗手台后面的淋浴间，问艾莉森怎么使用。艾莉森便告诉他，莲蓬头是可以取下的，按钮一次只会出水一阵子，所以要先调好热水温度再洗，以便省水。
完毕！请慢洗。
于是维尔拿起一条绣有列车标志的毛巾，谢过艾莉森后，走进淋浴问。
艾莉森坐在沙发上，时而站起身，时而坐下；或是不发一语地指着自己在窗上的倒影，然后又坐下。然后她站起来，跑去检查房门是否上锁。
清爽多了。一整天没洗了。
当维尔穿着睡衣，边擦头发边走出来时，艾莉森正狰狞地瞪着车窗上的自己。
啊、呃是哦呃，我早上洗过了，晚上刚以再洗一次吗？
当然可以啊！维尔简短答道。艾莉森便匆匆跑向行李袋，然后又匆匆钻进浴室。
片刻之后
艾莉森挽起一头长发，走回房间。
咦？
却见维尔已经在床上躺平。盖在列午特制的毛毯下，一脸幸福地闭着眼。
喂！
艾莉森丢开毛巾，冲到床边跪在地上。
维尔！
维尔闭着眼嗫嚅道：
昨天都没睡我好困
艾莉森抖着嘴，说不出话来。
喂！我是说呃
所以先让我睡一下
等一下！你一个人？呃，不是啦！
艾莉森抓着维尔的左肩。
晤啊？
维尔把眼睛睁了一条缝。接着艾莉森又说：
这、这事情很重要！有点复杂跟重要
这次是舌头打结了。不过这次维尔很快就回答：
那明天再说吧我太闲了，也听不懂那么复杂的事。
说完就呼了一口气，沉沉睡去。
艾莉森一阵错愕，跪在那里愣了一会儿，才悠悠地走到沙发前。走开时还不忘关上床边的灯，拉上隔间帘。
唉
艾莉森坐在沙发上叹了一口气，接着她拆去发夹，一头金发立刻如瀑而下。大片头发盖在她的脸上，她却只是隔着发丝左右瞪着房里，嘴里念念有词说：
有没有可以摔的呀？
将近半夜时
熄去了大部分的灯，观景车一片幽暗。史托克少校悄悄开了门走进去。这时的他已脱去军服的西装，领带末端随意塞在衬衫口袋里，手里拿着灯，却没打开。
一进观景车，他先往门左边的吧台看去，见酒保已经收工，便望向车内其它角落。！
却意外看见一名少女坐在黑暗中。车厢中间的沙发上，有个金发披肩的女孩正默默地坐在那里。
吓我一跳
听见他用贝佐语喃喃说话，艾莉森没精打彩地看着他。
你是哪位啊？不是洛克榭人吧。
&ems