昏暗灯光中，老人坐在小床上，身上仍穿着他被抓来时的那件衣服，神情傲慢地望着他们。
牢房外的两人和里面的一人二日不见，就这么对望了好一会儿。
呃亲卫队准尉阁下
终于，中士战战兢兢地开口。
却见艾莉森朝中士看去，快嘴说道∶
什么？这人就是间谍？不过就是个糟老头子嘛？
但据报告说，我军是在缓冲地带旁发现他的，很可能是搭小船偷渡入境。他穿的衣物也象是河对岸的制品。
嗯
艾莉森应着，装作偷看似的又往牢房里探去，然后语带调侃地用贝佐语对他喊道∶
喂，你到底来这儿干什么？难道你想来寻宝？
说完还眨眨一只眼。
噢，原来是这么回事你们两个真信了我那无聊的故事啊？不知你们是怎么变成那副模样的，真叫人难以想象不过，亲卫队倒是个妙计。
老人以洛克榭语咕哝着。艾莉森马上转向那名中士说∶
这个疯老头说了什么呀？是夸奖我们吗？
但中士只是一脸抱歉地摇摇头。
象个梦游的人，老人开始对着墙壁呢喃∶
就我所见，这儿懂洛克榭语的大概只有那个假官差。那天他带了枪，给我看文件时就亮出来了，意思是我若拒绝，他就杀了你们。那人感觉上应该是这边的特殊部队成员，恐怕也记得你们的长相。你们小心别给他撞见。
老人朝两人瞄了一眼，维尔略略颔首。
老人又看向墙面，再次呢喃∶
那帮人莫名其妙地问我将军的黄金藏在哪里，看来他们是严重误会了。我所知道的宝物又不是那种无聊玩意儿。反正我什么都还没说，也不想跟那帮失礼的家伙讲话。不过这是哪里？我来的时候被弄昏了。
他一直都是这样？难道他喜欢跟墙壁讲话？
艾莉森又向中士问道。中士答说∶这样子已经算很安份了。
他好象疯疯癫癫的。
艾莉森说完，转头问维尔∶
这座基地我已经看腻了。我们接下来要做什么呢？
维尔便回答∶
难得来到这么偏远的乡下，我们就再逛一逛。看看附近是否有什么稀奇好玩的地方吧。离特鲁托基地最近的城镇，我记得是二十公里正西方的盖耶。盖耶往南十四公里，是个叫科义尔的小镇还有其他有趣的地方吗？中士。
没有很遗憾，只有那两个小镇厂。毕竟这儿是乡下。
这样啊。
就在维尔点头的同时，牢里的老人又咿唔起来。
只见他扯开喉咙，喊出一堆语焉不祥的话，突然就倒在床上，手脚乱挥乱舞，忽而停下来，又嘀嘀咕咕的念着∶
我知道地方了。离河跟山不远嘛！我也知道你们想去看看。开水上飞机就能到那个地方。我可以让你们亲眼看见宝物。我用说的，你们能记住吗？
维尔咳了一声。艾莉森便转过头问∶
哎呀！你还好吗？
还好不要紧。
维尔回答。
于是，老人又开始对着床铺咕哝。两人听着。
往南飞，在东西路妥尼会合地往东，遇见第一个岔路就向右。进入森林之后，沿着弯曲的河前进，走到两侧都是高约十公尺的山崖，再往上游走。看到左边有高约四百公尺、顶上有两个包的山时，找一条绕那座山流的河。山的西麓有好几个山洞。带强力探照灯去。洞口里面插着军用步枪的就是了。一进去就是个很大的空间。然后从右边数来第十二个洞进去，走二十步还有一个空间，那里还有一支步枪，宝物就在那里。就这样。记得吗？
他好象在叽哩咕噜念什么。该不会是咒语吧？
这个嘛
趁艾莉森和中士一问一答时，维尔又对老人大大一点头。
只见老人忽然跳起来冲向栅栏，抓着铁门胡叫乱喊。中士立刻挡在两人面前，挥动着警棍。
住手！退后！
中士拼命敲着栅栏，老人却还是发狂似的喊叫。洛克榭语是这样的意思∶
要是你们喜欢它就去公开！那是很棒的宝物！太棒了！能认同就该向全世界发表！我做不到！而且老师教的没错，只有那一个人生还！以后一切都交给你们了！忘了我吧！
回去！不准撒野！老爷子！快住手！
中士继续拿警棍敲打着。在他身后，艾莉森飞快利落地向这位前中校敬了一个礼，维尔也再次颔首致意。
然后，就象发条短掉似的，老人忽然不再胡闹，而是放开铁门，颓然地坐回床上，一脸茫然样。但见他脱下自己右脚的鞋子，对它笑着说道∶
没必要三个人去。我要一根发夹。我留在这，十五分钟后开始闹事。你们趁这段时间以同样的方式招摇撞骗去借水上飞机。去找宝物吧！
老人将鞋子扔向墙壁，鞋子应声落到地上，他又脱下另一只鞋继续说话。艾莉森瞄了手表一眼。