到底是怎么弄的？
艾莉森别开目光。
是被鹿踢的。
妇人惊讶地说道：
你们是不是靠近小鹿？
对
妇人看着躺在床上的维尔说：
真是不小心。
啊，不是。是我靠近小鹿，维尔是为了保护我
于是，妇人又看着艾莉森。
这个时期里，带着孩子的成鹿都是有攻击性的，你不知道吗？
艾莉森表情郁沉地摇摇头。
这么说，这孩子的伤是被你害的啰？
艾莉森点点头，简短地说了声：
是。
然后怎么了？
维尔昏倒了，我就像刚才那样，拿枪
杀了那头鹿？
没有。杀了它，我怕小鹿也活不下去，所以就让它们走了。
是呀，你做得对。
妇人说着，啪地关上药盒。
谢谢您。
艾莉森把刚才没说完的谢谢说出来，向她行了一个举手礼。
妇人皱起眉头，怒目瞪向艾莉森：
你是当兵的？
对，我在洛克西昂努联邦空军服役，但维尔不是。
右手仍在眉角，艾莉森答道。
告诉你，我这个人最讨厌人家敬礼，还有军队跟军人。
这样啊。不过，我还是要由衷向你致谢。谢谢您救了维尔。
对着这才放下右手的艾莉森，妇人板起脸孔：
若在救人之前先知道你是军人，那就难说了。还有，假使受伤的人是你，我想我大概不会出手相助吧。
说完，妇人看着床铺。
这孩子叫做维尔？
对，维尔赫姆.休尔兹。我叫做艾莉森.威汀顿。
听到这里，妇人笑了笑。
维尔赫姆和艾莉森呀！光听你们两人的名字，和斯贝伊尔的人也差不多嘛！
然后，她又板起脸说：
我叫做特拉伐斯.拉蒂亚。不用记也无所谓。
不，我已经记住了，特拉伐斯太太。
哦。我有话跟你说，在这儿讲回吵到他。
拉蒂亚站起来，要艾莉森跟着到房外去。见艾莉森望着维尔，拉蒂亚便说：
这孩子没事的。
邻室就是客厅。艾莉森和拉蒂亚在桌子旁面对面坐下。
窗外，西倾的阳光照了进来。
拉蒂亚取了一个杯子，从水槽舀起一杯水，自己喝了下去。艾莉森不发一语地等着。
然后拉蒂亚开口了：
今天时候也不早了，不会有人来。明天我打算请最近镇上宪兵来引导你们。在那之前，我有几件事想问清楚。不要骗我，你要老老实实的给我回答。我问你，你们为什么会跑来敌国？来做什么？
艾莉森坦诚答道：
我们来追一个被绑架的人。想来这里找宝物。
啊？
拉蒂亚一时无言以对，只能反问。
于是，艾莉森便从昨日遇见老人、听他讲故事的那一段说起。说他们如何发现老人遭到绑架，在深夜里被非法入侵的西边飞机载过了河界。
之后，他们驾飞机追踪，中途不知不觉飞越了国境、被战斗机发现后遭受攻击而迫降。就在他们打算步行穿越缓冲地带时，遇上了那头鹿。
不过，一开始绑架老爷爷的是你们的人，所以万一被宪兵抓到，我也打算这么说。
艾莉森讲到这里，结束了她的说明。
真是服了你们
一直默默听着的拉蒂亚，这时才喃喃道。
你们两个，还有绑架那个老人的那些人，简直是一群傻瓜嘛，居然相信那个藏在缓冲地带的宝物，真是！好久没听人说起这个迷信了。
看着边笑边说的拉蒂亚，艾莉森一脸认真地问：
这是什么意思？
我就告诉你吧！你们真是做了一桩蠢事。
拉蒂亚停了一停。
路妥尼河沿岸，从这里往上游，一直到中央山脉开始的那一带，是大战争时库瓦西亚将军用来进攻你们国家的基地，知道吗？
那个老爷爷有说。
&