。
没有消毒药之类的吗？
找不到要的，于是她继续打开下一个继续找。
就在她刚打开第四个抽屉时
磅！
大门猛然打开。
啊？
艾莉森大吃一惊，转过身去。
提姆斯！雷文！
一个妇人高声叫着，同时奔进屋来。
那名妇人年约五十出头，身材纤细，斑白的头发在脑后梳成一个髻。深绿色的连身裙上，罩着一件沾有污泥的围裙。
妇人笑容满面地冲进屋里，看见艾莉森也望过来，笑容立即消失。
只见她停顿了一下，然后问道：
你你是谁？
语调冷冰冰地。她说的是贝佐语，也就是斯贝伊尔、即西侧的标准语。
你是谁？你在我家里做什么？
艾莉森瞪着妇人，妇人也瞪着她。
一面瞪着，艾莉森一面把右手伸向腰间，探进口袋。
我问你在做什么。听不懂我说的话吗？你该不会是
对着那名妇人，艾莉森举起手枪。她没有扣住扳机，安全装置也没动。
面对枪口，那妇人却不为所动。她依旧瞪着艾莉森，继续说道：
你是河对岸的人吧？八成是了是洛克西昂努的人吧？你们越过了路妥尼河，对吧？
这里可是我家啊！你懂吗？
艾莉森咬着牙，正挣扎着要不要按下安全装置时
您说的事。我们非常抱歉。
却听见维尔的声音响起。那是西侧的标准语。
艾莉森惊讶地回过头去。妇人也大吃一惊，看着维尔在暖炉前坐起身子；瞥见染血的手帕和衬衫时，又是一愣。
维尔慢慢地爬起来。靠在暖炉的砖壁上。夹克滑落地面。
维尔！
艾莉森叫了一声。维尔勉强睁开眼睛，用贝佐语对她说：
把枪放下。是我们自己闯进来的这里是人家的家。
说完，他又转过脸去，对着那名妇人说：
对不起。我们的飞机失事了，一路走到这里来。擅自闯入府上，请容我们致歉
妇人不发一语，俯看着坐在地上的维尔。只见维尔又闭上了眼睛，身子往旁边一倒。
艾莉森见状，赶紧跳过去扶住他。
那孩子受伤了是撞到头了吧。
扶着维尔，一面瞪着那妇人，艾莉森也以发音纯正的西侧标准语回答道：
对，所以我想找一点药、食物，还有能让他好好休养的地方。
原来你也会说嘛！药我有，食物跟床铺也有，不过这里是我家。要是我拒绝呢？
妇人问道。
我会开枪。
艾莉森立刻回答，右手仍握着手枪。
但见妇人的脸上露出了笑容：
喂，我问你，河对岸的人都像你这样野蛮的吗？
不是。不过，现在的我是。
艾莉森又是立刻回答。于是妇人一脸沉静地说：
把那孩子带过来吧！床铺可以借你们用。
屋后有三个房间。
艾莉森背着维尔，在妇人的指引下走进其中一间。打开木门，房间十分明亮。
房里只摆了一张单人床、一只空荡荡的衣柜和一张书桌。家具看来像是没人在用，却见那张雕工气派的床上铺了精致的床单和枕巾，还有夏天用的薄毯。
艾莉森小心地将维尔放在床上。
妇人走出房间，回来时带了一脸盆的清水、干净的布和一个小木盒。她在床边的一张圆凳子坐下，轻轻取下维尔伤口上的手帕，涂上消毒药，再盖上一块新的纱布，然后缠上绷带。见她又量维尔的体温和脉搏，手法十分利落。
头上这样就行了。伤口不深，应该不用缝吧，不过或许会留下疤痕。他好像也没发烧。
妇人擦着手，一面问道。
谢
你们出了什么事？
艾莉森正要开口，却被转过头来的妇人先问了。
呃，那个
他是坠机时摔伤的吗？他的内脏孩不会哪里痛吧？
揣测着妇人的用意，艾莉森答道：
那个我想应该还好。那个伤不是坠机时弄的。之后我们还走了好远的路，也喝过水吃过东西。他也没有吐。
哦那么，