sp; クレル：“一直是用冷酷的眼光看我。但是，我已经不一样了。所以我把绑上了蜘蛛丝的总钥匙举起来。”
源次：“看来已经不会掉了呢。不错。”
源次的表情没有任何变化，但是这确实是夸奖的话。
纱音：“哈。是呢。已经不会掉了。因为已经有了魔法了嘛。”（まじない这个词，我翻译成很多种，如魔法、护身符、对策、咒术）
クレル：我满脸笑容的点了一下头。那天，那个时候，那个瞬间，在我幼年的记忆中，刻下了难以忘记得一页。那么，源次找到的总钥匙是谁的呢。（我预感到路西法姐要悲剧）
路西法：切。
现在只有一个没有拿出总钥匙的佣人了。路西法摸了口袋，脸色变得苍白。
源次：“每天的工作不能有任何怠慢。每个人都有失败的时候。只顾自己，把过错归咎同伴，不是只的褒奖的行为。”
路西法：“非常抱歉。”
然后出现了那个只有我能看到的魔女的身姿。
魔女：“我已经虎视眈眈、没有一刻停息地盯着我朋友了哟。但是可惜。”
我对魔女说：“这种恶作剧请只要对我做。”
纱音：“在说什么？”
“没什么。”
クレル：“总是被当作笨蛋的我，也终于有了心情舒畅的一天。这一点开始，我就觉得我已经适应了右代宫家佣人的生活了。”
赛帕尔：受到夸奖，是对自己的认可呢。
芙路芙路：人的成长，是怎么样的一回事呢？
噶普：活得从容，真正自信地做好自己的工作。
赛帕尔：确实！心情畅快就从容了！
芙路芙路：活的从容是怎么一回事呢？
噶普：每天很快乐，游刃有余。
然后说乡田就是这样，快乐的作料理。适当地创作料理作为游耍，这样与工作相结合更加能够提高效率。
噶普：源次在没人看到的时候穿木鞋的哟。看看电视，喝点酒。拿本稍微有点难的书来看看。
赛帕尔和芙路芙路：是说那个源次吗——？！
噶普：重要的是在工作之余，稍微休闲。紧弛有度。这样才是一个完整的人。光是努力工作的话仅仅是半个人。
芙路芙路：那么那孩子也玩一玩吧？
赛帕尔：不过看那孩子的样子，穿木鞋大概太辛苦了吧！
噶普：有所交流呢。和亲切的熊泽借本书之类的，说点感谢的话。
クレル：我在学校因为工作的关系，没有什么兴趣相投的朋友。因为夏妃命令过不能一起玩，所以和朱志香也不算太亲密。对那个我来说，一直像母亲一样温柔的熊泽，是更加亲切的存在。
噶普：祖孙辈的两人，相互玩耍。对熊泽的兴趣也很感兴趣。
芙路芙路：熊泽的兴趣是什么？
噶普：读书呢。还是挺意外的呢，那个熊泽，竟然很喜欢推理小说。
クレル：熊泽的阅读并不难懂。开始听说后，就去学校的图书馆里借阅。拿到佣人室里，在休息的片刻，稍微读读。和熊泽讨论推理的时间，是非常的快乐。
纱音：不去浴室吗？洗澡时间已经快要结束了？
“嗯。再稍微过会。现在正是印第安人偶减少的时候。（可能是指阿加莎的《无人生还》）”
纱音：“还真是喜欢推理小说啊。读得太入迷的话，可是会兴奋得睡不着的哟。”
“熊泽说过。犯人已经登场了。但是，完全不知道。”
纱音：“那是什么作品？”
“阿加莎·克里斯蒂。《无人生还》。（日文的说法是：然后那里谁都没有了）有趣。简直像在六轩岛发生事件一样。”
（我的阅读量终于大到可以看懂07的NETA了）
纱音：“那个是很有名的推理小说呢。最后直到犯人用漂流瓶告白真相前，都是完全犯罪吧？好厉害呢。”
“嘘！你说了我再读就不够有趣了。你先去洗澡吧，我稍候就来！”
纱音：“好好。那么，稍候见。忘记洗澡可是不行的哟？”
明明知道今晚读不完了，但是仍然没法停下来，一直一直继续着阅读。
推理小说是新的娱乐。思考与推理是知性的娱乐。而且可以与熊泽来交流。这些全部把我俘虏了。
噶普：“你还真是书虫呢。我活着的太古时代没有推理小说这个娱乐。越过你的肩膀来读书，真是相当有趣的东西呢。”
“贝阿朵认为谁是犯人？”
噶普：“是说‘无人生还’吗？”
“嗯。U.N.オーエン是谁？”
（注释：《无人生还》中，署名UnaNancyOwen的人买下无人岛，然后邀请10人来。实际目的是想杀死这些人。最后10人全死。英文名的缩写就是U.N.Owen）
噶普