网译版 翻译 前原K1、Solar Faith、PirateSS(piratess.ys168.com)
您能够使用穿越时间的魔法。
奇迹的魔法
正式的推理剧
密室结界
古户绘梨花１０月４日（土）１１点００分
奇迹的魔女１０月４日（土）１９点００分
到达者１０月４日（土）２２点００分
黄金狂乱剧１０月４日（土）２２点４７分
真正的亲族会议１０月４日（土）２３点４９分
１９年前的复仇
惨剧的早晨１０月５日（日）０７点００分
刺穿魔女的十根楔１０月５日（日）０８点０４分
推理与检证１０月５日（日）１１点００分
壁橱１０月５日（日）１２点３３分
幻想大法庭１０月５日（日）２４点００分
横跨１９年的复仇１０月５日（日）－－－－－－
黄金の魔女１０月５日（日）２３時３０分
ワインボトルのノート片
シナリオ５のラベル数取得
——————————
Episode5
Endofthegoldenwitch
早上好。
请慢慢赏玩，由新GM主持的新游戏。
虽说到底，游戏已入高潮。
犯人已被逼至绝境，只等将军。
但一定应还存在着些什么，到了此刻才能俯瞰到的东西。
难度简单。
现如今，还有什么骗得了您呢……
——————————
セーブ着摆を動作させる。
魔女サイドから。
“你个笨蛋！！这不明摆着吗！！除去杀了后欣赏汝那扭曲表情之外还会需要什么别的理由！！咕～吓～哈哈哈哈哈哈哈哈！！”＜ベアト（贝阿朵）
“喏～喏～～别闭眼好好看呀～喏～喏～、喏～喏～！是魔法哟～、是家具哟～～无论汝怎么否定妾身与魔法的存在，喏～喏～～喏喏喏喏～！！噶呀～哈～哈～哈哈哈！！”＜ベアト（贝阿朵）
“抱歉呐～、战人～挺好玩哦。说来，照着师傅大人所讲的一试，结果倒是真的，进了上好佳境呢！话说，在蛮横无理、极尽残虐之能事后，恰到好处地显露出娇弱羞涩的模样，就是能大幅提升叫好感度的玩意吧——？咕～噶呀哈～哈～哈～哈～哈！！”＜ベアト（贝阿朵）
那孤寂的音色，是横扫而过的荒凉的风声。
闪耀在玫瑰丛中的花瓣们的颜色、是黄金色。
曾犹如是黄金玫瑰园中四散飘舞的花瓣般，热热闹闹地飞舞着的黄金蝶群，已是哪都看不到其踪影……
黄金乡的主人是，黄金的魔女、贝阿朵莉切。
用来形容她的词语是，残暴无道、旁若无人，还有天真烂漫。
越是笑就愈发没品的她的那种笑声……已是再也没法听到了。
黄金的魔女贝阿朵莉切，在施有“不输黄金玫瑰园的美丽装饰”的躺椅上，如人偶般地坐着。
……这并非是在惬意放松。
其瞳孔空无一物。
虽说对抛来的询问，没有反应——
但也并非是已获入眠。
贝阿朵莉切，如人偶般地坐着……
解开其长发，瓦尔基莉亚用梳子小心仔细地给她梳着头。
如果，关于发型，她还会“应该这样，应该那样”地挑三拣四的话，那她就毫无疑问是，一直以来的贝阿朵吧。
……然而，她没有任何反应，对什么都不作出反应。
所以瓦尔基莉亚看起来简直就只是，在梳理一个大大的洋娃娃的黄金长发……
在这边上，有张桌子。
桌上有着国际象棋盘，与搅和在一起混战的白黑棋子。
不过，这些棋子所行之步调与国际象棋中的那些有点不同。
……也许是盘很像国际象棋的别的游戏也说不定。
在这桌子的对面……坐着一位把腰深深靠在椅子上，深思熟虑着下一步棋的青年。
……不、他也许并非是在思考下一步棋。
时不时的，改变盘面上棋子的配置，改变局面反反复复地重新思考。
他或许是在，再