折叠桌。
内部装潢显得很气派，无论是打磨光亮的木头家具、缀着蕾丝的丝质窗帘、黄铜照明灯饰等，都有高级饭店的派头。
金发女孩坐在窗边，面对列车的行进方向，特雷兹坐在她对面。窗外处处看得到残雪，但树木都还没有长出叶子，仍是一片光秃秃的冬林景象。
金发女孩一身白衬衫和深蓝裙子，特雷兹则是褐色棉裤配上黑色毛衣，常用的腰包放在沙发旁边。
两人沉默不语，只是静静看着窗外景色。特雷兹似乎有点不自在，女孩的神情倒是很沉稳。
房间里只听见车轮规律的「喀喀当、喀喀当」三拍子声响。
房门外。
车厢左侧的通道上站着两个黑西装男子年轻的伊兹玛和四十多岁的矮个子奥塞特。
他们脱掉西装外套，身穿衬衫打着领带，腰间挂着枪套和子弹包，里面装有九mm自动手枪和备用弹匣。
「换班。你们两个去吃早点吧。」
四十出头的壮汉艾德和三十多岁的小平头乌诺出现在通道上他们来接替伊兹玛和奥塞特守虎房间的班。
走在空无一人的卧车走廊上，伊兹玛压低声音向前面的同伴说道：
「王子殿下行不行啊?听梅莉儿殿下说，他们两个在伊库司托法几乎没说上几句话。」
奥塞特继续往前走，爱理不理应了一句「这个嘛」，接着又说：
「不过，既然大小姐不会因为独处时的沉默感到尴尬或足不愉快，可见他们在这方面也算合得来。两个人要在一起过日子，合得来才是最重要的。」
对奥塞特而言，很少一口气说出这么长的话。
「这么说来，他会成为未来的夫婿吗?」
「这个嘛也许吧。」
「你不觉得好奇吗?他们可能是历史性的一对呢。」
「再过个三十年，我或许会怀念这一天，说不定会觉得很光荣，但也仅限于此。现在我们应该专心在任务上。」
「收到。所以我们还得努力活个三十年才行。不管如何，先为了眼前的战斗填饱肚子吧。」
两人走过车厢门，消失在餐车里。
正当他们在餐车里享用迟来的早餐时
四十公里远的北方，休尔兹母女才刚把行李放进柜子，用衣架挂起上衣
头等卧车有两张面对面的单人大沙发。晚上只要把沙发推到一旁，就可以从墙上拉出折叠式床铺。车厢里的暖气很强，非常暖和。
「好啦。莉莉亚，反正是长途旅行，我们悠闲地暍杯茶吧?」
「赞成。有什么甜点可以吃啊?」
把贵重物品放进小背包里走出房间。
摇摇晃晃走进餐车，才发现桌位几乎都坐满了。这些都是昨天就上车的旅客，大多数的人都已经吃完早餐，桌上都摆着白瓷茶具，正在喝茶。
一个看似商务旅客、年约四十多岁的瘦小男子正在茶里猛加糖。他戴着银色细框眼镜，穿着深蓝色西装，还有一头褐色短发。
另一张桌子坐着一个年约二十多岁的黑发黑西装男子，正在看拉普脱亚共和国发行的报纸。
一对旅行装扮的三十多岁夫妻占据另外一桌。丈夫蓄着褐色短发，妻子则是一头黑色短发，
身旁空位有一个藤篮，里面有个两、三个月大的小婴儿正在睡觉。
旁边的桌位坐着一个板着脸的白发老先生，看来已经年过七十，可是腰杆挺得笔直，一身昂贵的丝质衬衫和领结。与他同桌的是一名好像是秘书的三十出头女性，穿着深蓝色裙装，有一头红色长发。
一个大约二十岁上下的洛克榭陆军士兵，制服上别着一等兵的阶级章。体格健壮，剃着金色平头。大概是休假回家探亲。
看似三十几岁，穿着灰色西装的男子脚边，有一个印着医疗标志的公事包。一头微卷的黑色短发，戴着一副小型远视眼镜，散发出温柔的气息。
邻桌有个四十多岁的男子，穿着红褐相间的格子休闲夹克，褐色的长发束在脑后，看起来倒有点粗犷不羁。一只手拿着封面用贝佐文写着「洛克榭观光指南」的导游书。
另一张桌子旁边靠着两根拐杖，位子上坐着一个大学生模样的年轻人。年轻人穿着牛仔裤和奶油色毛衣，右脚打上白色石膏，手里拿着一本好像很深奥的物理学书籍。
莉莉亚和艾莉森一面向先来用餐的乘客致意，一面走在中间的通道上，到唯一空着的角落桌旁坐下。她们向服务生点了两人份的热茶，还有涂有果酱和奶油的烤饼。
餐点很快送到两人面前，正当两人吃到一半时，其他客人也差不多暍完茶，纷纷起身离席。右脚受伤的大学生也灵活地拄着拐杖，平平安安离开。
过去人称「四十二号犯人」的男子在走出餐车之际，装做不经心朝艾莉森和莉莉亚瞥了一眼。两人正在津津有味吃着烤饼，丝毫没有察觉他的阴沉视线。
「派得上用场?派不上用场?」
男子喃喃说完，消失在门后。
莉莉亚和艾莉森吃完茶点，在没有其他客人的餐车里大戚满足时
特雷兹等人搭乘的列车刚抵达卡连市东站。
特拉伐斯少校的部下纷纷走出车外，持续