炸弹在特雷兹推算的时间爆炸。
引爆过程就如同特雷兹料想的一样，先是油布烧完，接著是瓶中的油，然后蜡油融化、纸团著火、引燃雷管，最后火药爆炸。
不过爆炸的威力远比特雷兹所想的还要惊人。
在爆炸的瞬间，空无一人的厨房几乎被掀了开来。
随著一声巨响，砖块砌成的大灶向外炸开，粉尘和瓦砾齐飞，闯进空荡荡的起居室，要不就打在天花板或对面的墙壁上，然后又弹回来碎裂成更小的石块。
随著爆炸掀起一阵狂风，把流理台上的餐具和器皿全数扫落在地。才做到一半的苹果派则是连饼带盘高高飞起，在空中转了四圈半，就因为离心力而四分五裂。
炸弹瓶里没烧完的油四处飞散，在厨房里每个角落引发小火灾。不知是谁脱下的围裙最先著火。接著是木头砧板。最后连窗缘也烧了起来。
厨房的窗户玻璃也逃不过爆炸的波及，几乎无一完好。浓烟就这样冒出窗外。
在爆炸发生后
侦讯室的地面摇晃，窗户也喀喇作响。
怎么了？
劳里惊叫出声。
在楼下。是厨房。
艾柏还是一样冷静。
菲欧娜被爆炸声和震动吓得不知所措，而班奈迪却是惊慌得想要站起。
怎、怎么回事？
艾柏将他压回椅子，然后打开房门，对著门口以及在一楼门厅看守的男子叫道：
去厨房看看！失火的话就灭火！
收到！、收到！
接著，他又对著从宴会厅走出来的两名男士说：
是厨房。一个人去就好。其他人继续看守人质。有人反抗就开枪。
迅速做完指示，艾柏回身面对侦汛室。
艾柏，出了什么事？
厨房好像有什么东西爆炸了。
回答劳里的问题之后，接著问坐在前面的班奈迪：
这栋房子有用瓦斯吗？
没有。搬瓦斯桶进来太麻烦了，所以现在还是用木柴和煤炭。
那这个爆炸就有点问题了。
艾柏当场断言道。
就算你这么说班奈迪无奈的歪了歪头。
同样在爆炸发生后
毕竟是在爆炸源的对面，特雷兹和那个拍他肩膀的人并没有感受到那么大的冲击。
惊天动地的爆炸声消失之后，特雷兹才发现身后的人是莉莉亚，不禁大叫：
莉莉亚！你来这边干嘛？
又不是我自己想来！
莉莉亚也不甘示弱的回吼。特雷兹喷了一声，马上决定。
我要爬上去了！你马上逃走！
现在没人看守玄关。特雷兹跳出藏身的屋角，开始沿建筑物南侧右端的排雨管往上爬。在铁制的水管外适当的间隔上钉有固定铁件，可以充当扶手兼立足之处。
特雷兹手脚并用，利落地爬上排雨管。随著有节奏的轧轧声，他很快来到三楼的阳台边。
嘿！
奋力一跳，从相距一公尺远的墙壁跳上阳台，顺利著地。－让开！
呃？．
可是特雷兹还没站起身，就被后方的莉莉亚压倒在地。
以同样方式爬上来的莉莉亚，也和特雷兹一样跳上阳台，不过却是扑在特雷兹的背上。
唔呃！
措手不及的特雷兹，前胸撞在阳台地上。
好痛莉莉亚？你、你干什么啊！为什么要跟来？我不是叫你逃走吗！
笨蛋！我在下面一定会被发现的！他们会出来搜寻的！那是探照灯啊！我很怕耶！万一死掉怎么办！
你跟来更危险！
这可是玩命的躲猫猫呀！我想起我很怕躲猫猫啊！以前跟妈妈玩的时候，妈妈还曾经用长长的金色头发把脸遮起来，用手电筒从下面往上照，然后打开衣橱门说：抓到你了。害我吓到哭出来耶！我还得了好久的金发恐惧症！
莉莉亚发狂中。
那个这种个人的心灵创伤，跟现在无关吧
吓呆的特雷兹依然很冷静地回应。
闭嘴啦！白痴！
除了大吼大叫之外，还付诸实际的攻击行动。莉莉亚抡起双拳，连番朝特雷兹槌去。
哇啊！好痛！别打我！好啦好啦！住手拜托你。
挨打的人求饶了。不过莉莉亚还是等到打个痛快之后：
算、算了，还是快进屋里去吧！
好好好唉！真是