大姐姐，您在里面吗？
是啊，请进。
打扰了哇！大姐姐您好漂亮！这件衣服好适合您呀！
谢谢你。梅莉儿，你也是。
谢谢您，我好高兴不过，要一整晚穿这套衣服，也不轻松呢。
别担心，晚宴过后大家都会换衣服的。我们也准备了让大家更衣的时间。
那就好。待会儿就要新年倒数了，是不是会很热闹呢？
是的。这是斯福列史拓斯最热闹、最欢乐的时候。这是我头一次邀请和我同年纪的朋友来参加，我真的好高兴。
只要您开口，明年我也愿意来。上次我答应您要把特雷兹一起带来，但我会努力请我母亲答应，让我们全家一起来的！
那就太好了。我父母也说，他们还想再和英雄卡尔班奈迪先生再见一面呢。
等我回到伊库司托法，我会先向家人提这件事的。
谢谢你好了，我们走吧！明年的这一刻，你和特雷兹或许就能来这里和我一起过节，我一想到就好期待呢。
我们走吧，大姐姐不过，特雷兹很窝囊唷。
窝囊是什么意思？
啊，对不起。那是个粗鄙的字眼。在洛克榭语中，它是没骨气的意思
哎呀，窝囊的特雷兹念起来蛮好听的，好像很有意思。
这个字眼虽是我自己先说出口的，但您还是别说出口吧
正当梅莉儿和大姐姐在斯贝伊尔首都斯福列史拓斯聊天时，在伊库司王国的别墅里，世界历三三O六年已经过了数十分钟。
好无聊哦我们要这样无聊到天亮吗？
莉莉亚坐在暖炉前的地毯上，不禁埋怨。
不好意思，乡下地方什么都没有。
窝囊的特雷兹坐在沙发上低头谢罪。
新年开始到现在，莉莉亚没做什么像样的事，只有喝了两杯茶，此外就是顾暖炉的火。现在她已经顾腻了，放柴火都用扔的。
我这个地主也做得很没面子。雪实在太大了。
你居然把错怪在雪头上！推卸责任！
是！非常抱歉！
唉不过，这雪也实在太会下了。
莉莉亚看着窗外。特雷兹的背后有一面大窗子，窗棂上积的雪几乎已经远去了半面玻璃。
那，我讲一点伊库司托法的事给你听吧？
特雷兹换个话题。
随便，反正没事。
莉莉亚下达许可，特雷兹就开始说了：
伊库司托法的冬天气候非常不稳，经常突然下大雪，而且又急又多，然后突然又停，天空晴得连星星都能看得好清楚。
哦
所以随便外出是很危险的。不过大家都很内行，所以若是出门，一定会带好必需装备。万一遇上大雪，也会挖个雪洞躲起来休息，等天晴了再回家。
哦
还有，其实这里的危险动物很多。先说伊库司托法的山谷吧，野狼蛮常见的，它们虽然很少伤人，却会叼走家畜家禽。偶尔还会有熊出没。熊通常会冬眠，但万一它们在秋天吃得不够多，就会在冬眠途中醒来。冬天出没的熊比什么都危险，严重的时候甚至会在村子、城镇里到处乱闯。从去年起，垃圾回收区就开始加装坚固的铁栅栏了。
哦你这么说我才想起来，小时候妈妈常叫我不要随便跑去后山。
不过，那座山谷还好，只要待在谷里，倒还蛮安全的。
为什么？
啊，呃因为森林里拉了很多有刺的铁丝网。
哦
不过这一带也有熊，坐车来才保险。哎，离开这里也一样就是了。
不用担心这个，我可不会为了去郡斯特而在雪地里走上好几公里。不过，万一野熊发疯冲进屋里来怎么办？它们的力气大，玻璃窗也挡不住吧？
嗯，有时会被食物的味道吸引过来，还把家里弄得乱七八糟。
那我们待在这里不是很危险吗？
放心。伊库司托法的乡下人家里一定都会有一、两支猎枪的，通常声就能把熊给吓跑。
哦
话题结束。分针到现在才前进了五格。
唉
莉莉亚小声地叹了口气。特雷兹闭上眼，静默数秒像是睡着了，但不一会儿又睁开眼睛。他左手握拳，抵在自己胸前的金坠子上，轻轻敲了两、三下。
莉莉亚。
有？
被他叫名字，莉莉亚意外地转头望向特雷兹，见他也正看着自己，表情极其认真。
干嘛你表情干嘛这么严肃？
呃，事实上，我打算跟你说一件以前从没跟你提过的事