亲爱的特雷兹：
你好吗？我很好。完毕。
光写这样太冷清了，所以再写一点。悠闲的把暑假消化完，新学期也开始了，于是我平凡地回到高等学校当学生。之前我有写信给卡尔洛，但没收到回信。该不会是你在最后那时对他说了什么奇怪的话吧？
莉莉亚．休尔兹
亲爱的莉莉安埃卡西亚寇拉松威汀顿休尔兹小姐：
好久不见。我是特雷兹。
除了边车被我操过头，引擎终于暴毙之外，我都很好。
我仍要再借此信道谢，今年夏天真的承蒙你们照顾了。请代我问候艾莉森小姐。
至于卡尔洛的回信，搞不好他还不会写字，我们就耐心等待吧。
伊库司托法已经快到秋末了。随信附上的风景明信片，是由家母日前拍摄的相片委请照相馆代制而成。
伊库司托法的特雷兹上
亲爱的特雷兹：
好漂亮！那张照片拍得好棒！你母亲是不是职业摄影师？我妈妈都不肯告诉我。我也回寄一张风景明信片给你是首都的喧闹。怀念吗？
期中考快到了，其实根本没空做这种事的莉莉亚上
亲爱的莉莉亚休尔兹小姐：
我喜欢你！非常喜欢！请原谅我这封唐突的信。但是，我无法不将这份心意向你表达，才写下这封信。我已经重写了很多次，越写越奇怪，所以我决定开门见山地向你表白。恳请你回信，无论是任何形式都可以。纵使你直截了当的拒绝，我也都做好了心理准备。
三年级亚契．贝纳德注：
我们去年上同一班历史课！你还记得我吗？
梅格。许特劳斯基同学
哎呀？莉莉亚你怎么了？
听说这个班上有个姓贝纳德的人
我想想他还没来，不过班上的确有这个人。嗯。
你能不能帮我把这个交给他？我连他的长相也不认得
好这是信？该不是情书吧？
情书的回信。
哎呀！
我当然是回绝他啦！谈恋爱太冲动了别跟其他人说哦。
难怪你要用贝佐语跟我讲我知道了。交给我吧。
谢谢，拜托你了
莉莉亚，你很累吗？
是呀，没想到写一封委婉的回信居然会用到字典
哎呀呀。
顾这顾那的，害我昨晚没什么睡
你真可怜。
亲爱的休尔兹合府：
你们好。我是特雷兹。这封信，其中也包含家母的致意。
不知你们是否已定好今年的寒假计划？若不嫌弃，欢迎你们来伊库司托法过年。
给莉莉亚。你对照片的赞美让家母非常开心。她说希望有机会见见你。随信再附上一张家母拍摄的照片，这是由斯兰卡兰斯望去的中央山脉……
伊库司托法观光协会的特雷兹
唷，老妈啊。抱歉，你才刚回家，借一步说话先
莉莉亚，你吃错药啦？瞧你板着脸、口气像太妹似的。
特雷兹那少爷寄了这东西来，拜托你先看看吧？
嗯？我看看嗯说的也是，确实该安排年底休假的计划了。现在裹着飞行装走去飞机那里也不会流汗了，可见天气真的变凉哕。
你那是哪门子的季节感呀？那，这要怎么做呢？
莉莉亚，你的意思呢？
呃，还是妈妈决定吧。你应该能请个长假吧？
事前申请就可以。要是不申请，一般就只有除夕前几天而已
马上去申请！之后的事之后再想吧
收到！
不必敬礼。
遵命。对了莉莉亚，今天晚饭吃什么？
还没想到，不过为了激励士气，就吃肉肉大餐吧？
我赞成！我最爱吃肉了！
很好！那就吃肉吧。
万岁！莉莉亚最棒了！
万岁！肉肉万岁！我说老蚂呀！
干嘛？
我们两个算是呆瓜母女吧？
有什么关系！反正又没人看到。
哦。
特雷兹：
年底见。
亲爱的莉莉安埃卡西寇拉松威汀顿休尔兹小姐：