sp;墨尔索把书签夹进书里，将书摆在桌上，然后站起身来。
他来到厨房，拿起茶壶倒了些温水在杯里，就站在那儿慢慢饮尽。
放下茶杯后。墨尔索把手伸向挂在墙上砧板。
砧板背面夹着一把漆黑且细长的小刀。墨尔索慢慢把手伸去．只差几公分就要摸到它不准动！
突然被人踢开。四名穿着迷彩服的男子闯进屋来，脸上还涂着迷彩，并且藏着杂草伪装过的帽子。
一进屋里。四人立刻散开占据四个角落，手中的小型短机关枪全瞄准了墨尔索。
再动我就开枪。
只听到身后传来这么一句话，墨尔索便停下了动作。
一名男子从他身后走近。抓起墨尔索的衣领。又在他的膝后一踢，当场令他俯身跪下。接着迅速而熟练的将他的双手拉到背后，从衣袋里拉出绳子．将墨尔索捆绑起来。
唉好粗鲁的客人啊。你们大概也不会想喝茶
了，一点也不像之前的客人。
仅管受制于人，墨尔索说起话来还是十分沉着。
跟我们走。
四人中的一人只这么回了一句。
※※※※※
身着迷彩服的男子们在墨尔索头上套了布袋．将他带出小屋，在树林里走了一段路，然后把他推进一辆停在林道旁的汽车就是那些在希尔拉镇采访的记者所开的黑色箱型车。
载着五人的这辆汽车驶入林道。开向与村落反方向、一望无际的森林东侧。
男子们不发一语，墨尔索也没说话，双手被反绑着的他被两名男子夹坐在狭窄的后座。
林道左右的埘林就像两道黑墙．只有天空勉强保有一丝光亮。
汽车在幽暗的林间加速行驶。挟带着泥水一路前行。
驾驶握着方向盘．只是偶尔小幅调整。
就在邻座的男子描了腕表一眼时
哇！
加强惊叫一声，同时踩下刹车。
就在正前方，竟有一名男人横越到马路正中央。那人年约四十左右．块头很结实．戴着一顶渔夫帽．身上作钓客装束，背着长钓竿专用的布袋．左手则拎着一个水桶。然后面无表情的放开了水桶。
空水桶落到马路上弹起，还没再次落地，钓客已将背上的袋子拿到前面，掏出袋里的东西。
出现的是一把散弹枪。钓客利落的架起它，对着来车就是一枪。
箱型车的左前轮破裂．速度骤减；保险杆又铲进了泥地里．更使得车速降低，仆倒似的停在马路左侧。
开枪的钓客拉动前握把，退出弹壳并装填下一发，再次对准了箱型车。
那人的脸上还是没有任何情绪变化，只有流畅且平静的动作，仿佛一切只是例行公事。
可恶!、搞什么!
前座的两人赶紧低下头去。
后座的两人抓起膝上的短机关枪．开了车门就往外跳．同时以车门为盾，将枪口朝向前方的散弹枪手。
但是才刚举枪，这两人的脑后就被另外两支枪口给抵住了。
对方还外加这么一句：
到此为止。
是两个从旁边林中走出来的钓客．用双手握着大型手枪镇住了他们。
、
车门后的两名迷彩服男子朝对准自己的枪口瞪了一眼，接着把短机关枪放在地上。
眼见一脚睬在引擎盖上的散弹枪钓客早已将枪口指向自己，前座的另外两人也只好举起双手。
从路旁现身的那两名钓客先命令缴械的两人趴在地上，要他们把双手绕到背后、双腿交叠-使他们无法很快的从地上爬起来。
接着，在散弹枪的威胁下，前座的另两人也过来加入。
钓客们熟练的将四人的手脚牢牢捆起。
不到十秒钟，箱型车已经完全落入钓客帮的控制。
四名迷彩服男子被人五花大绑，趴倒在林道上。
完毕。
四名迷彩服的钓客说道。操的是洛克榭语。
他以右手持枪，左手从背心口袋中取出散弹，装进枪管里。
一名手持中型手枪的年轻女子从密林中走出。
她走向箱型车，从敞开的后车门探头望了望。然后小心翼翼地取下后座男子头上的布袋。
仍旧一脸镇静的墨尔索转过头来。看着那名女子问：
哎哟。小姐，请问到底发生了什么事啊?
但见她脸上没有任何表情地回答：
我们是来救你的。请下车。
她说的是贝佐语。
墨尔索的表情变了。
&ems