卡尔洛没听出莉莉亚的语意，回应有些不相干。
这时，刚才那名中年男子出现在走道入口处，并且交待道：
「拜托你们，飞行中绝对不可以站起来到处跑，也不可以吵闹哦．你们就看窗外的风景吧。还有位子上的安全带，起飞和降落时一定要扣好，不准解开。后面有厕所，不过在飞行时尽量不要使用，最好等我们抵达时再上。」
然而，根本没有一个小朋友专心听。
「我讲完了。你们有没有在听啊」
那人嘟囔着，便关上门消失了。
莉莉亚从圆形的小窗看出去。窗子离水面只有一公尺左右，外面是栈桥和港口、湖畔小镇，
还有在岸上送行的那些人。
「要飞多久?」
莉莉亚问。
「直线距离不到一百四十公里。跟这个同时期的飞行艇巡航速度差不多都在二百到二百五十公里之间。连起降等等程序算进去，直飞的话差不多要一小时。如果因观光绕道就不知道了。」
「哦，早知道刚刚就问了。万一我睡着，记得要叫醒我。」
「遵命。」
特雷兹正回答时，头顶上方便传来低沉的引擎起动声。接着便转为较大的轰隆声。
「引擎启动了！我们要飞了!」、「万岁!起飞哦!」、「哇!」
听着小朋友的欢呼声，莉莉亚靠向厚而软的椅背，闭上眼睛。
『麻烦你再说一次。』
『我是说，飞行艇多了两名乘客，少年、少女各一。这一点不在预料中。原则上遗是向您报告。』
『』
『喂?』
『那么，那架飞机呢?』
『刚刚启动引擎了啊，现在起飞了。我这里用望远镜可以看见。大致依照原订时间。』
『这样啊，我知道了。谢谢你的联络。』
『请问我们将照计划行动。没有问题吧?』
『没问题。就照原订计划进行。再见。』
『再见，少校。』
放下听筒后，穿西装的男子像是摸不着头绪似的喃喃道：
「怎么搞的啊?真是。」
他正在镇上某间小旅馆的一个房间里，身旁有一张单人床和桌子，还有一台大型无线电胡乱摆在地上。
就在窗外，已升空的飞行艇在小镇上空盘旋而去。
男子一脸难以接受的神情放下听筒，咕哝道：
「居然有这种事，真是的。」
男子的年龄大约三十出头，蓄着黑发，脸上戴了一副学者式的椭圆银框眼镜。他穿着褐色舆绿色相间的格子衬衫和薄长裤，上身罩了一件口袋很多的背心，像是垂钓客的装扮。
「有什么问题吗?特拉伐斯少校。」
开口的是他身旁一名年约二十多岁的年轻女性。她也穿着款式相彷的格子衬衫与薄长裤，但没有穿背心。女子有一头褐色的短发，眼神锐利，给人些许严厉的印象。
两人正在一辆巴士上。车里有走道和座位，大约可容纳二十名乘客，是一辆很普通的小型巴士。巴士停在路边，但引擎没有熄火。窗外是一片森林与田园的风光。
除了这一对男女之外，驾驶座上另有一个作司机装扮的男子，后方座位则有五名年纪在二、三十岁左右的青年。这五人同样穿着钓鱼背心．行李也只有简单的登山包或钓鱼用的长网子等等。单从外表看来，他们只像是一群准备去享受垂钓之乐的成年人。
车内的每一个人都看着这个唤作「特拉伐斯少校」的男子。人人脸上流露着紧张的神色，一点也不像是要去玩的样子。
「对。爱克丝，出问题了。」
特拉伐靳少校应道。
「大家听着!」
他朗声向车上众人宣布：
「紧急情况．我刚刚接到消息，我朋友的女儿和她的朋友前几天失踪，小组人员却发现他们坐上了那架飞行艇。」
一闻此言，众人都皱起了眉头。司机也不由得回过头去看，随即又恢复向前。那位叫做爱克丝的女性也惊讶得屏息。
「少校那」
「所以我们的计划要稍微变更，我等会儿再宣布细节。」
匆匆说完这两句，特拉伐斯少校便又拿起了话筒。那架电话机安装在一个座位下，只要把椅垫翻起来就能使用．
「少校，事到临头，现在才变更计划会有危险的。走一步算一步的心态绝不会成功，这也是你教我们的啊。」
爱克丝咬着牙，彷佛忍痛说道。却见特拉伐斯少校向她一笑：
「严格说起来。这一切并不是『走一步算一步』哦。」
「咦?」
「细节待会儿再说。」
特拉伐斯少校转动电话的拨号盘。巴士外面有一条从车顶伸出来的细电线