办呢……”
想自己吃掉的心情,以及想让父母尝一尝的心情混杂在一起,动摇着惠奈。
看见这样的惠奈,艾邦她微笑了出来。
“还有很多,尽管吃吧。你从早到现在忙累了吧,不用担心,尽管吃吧”
于是艾邦站了起来,又拿了一块完整的没有切过的圆形蛋糕过来。
“给你,把这个带回去给家人吃吧”
然后,艾邦将蛋糕包了起来。
“真的可以吗?”
“没事的。反正放这里我一个人也吃不完。与其让蛋糕放在这里发霉,还不如让你和你的家族一起开心的吃掉呢”
“非常感谢!那么我就不客气了!”
惠奈非常开心的低下头,安心的把手伸向了那最后一块。
艾邦微笑的看着惠奈,啜饮了一口红茶后突然像是想起了什么似的问道。
“话说回来,你说你叫惠奈的吧”
“嗯,是的。我叫东岛惠奈”
“东岛惠奈这个名字有什么含义呢?”
“嗯?含义?”
“我现在正在学习日本的文字。只知道读音是完全搞不懂的”
“啊,是,那个……”
惠奈由于事出突然,慌慌忙忙的用手在空中把自己的名字写出来,并予以说明。
“东岛就是东边的岛的意思,惠奈的‘惠’是‘恩惠’的意思,然后‘奈’是奈良的奈,不过这里是红色的苹果的意思。那是以前日本有的一种苹果”
惠奈回忆起以前那个调查自己名字由来的作业的内容,然后进行说明。
“然后,我扎头发用的这个橡皮圈上的装饰,就是红苹果哦。这是我在升上小学之前,父亲和母亲做给我的生日礼物。自那以来我就一直带着。这个是手做的哦”
惠奈将橡皮圈松开,骄傲的拿给艾邦看。
但是,比起橡皮圈,艾邦对惠奈的说明更加感兴趣似的看着惠奈。
“也就是说,你的名字的意义是‘在东方之岛恩赐苹果之人’是吧?”
艾邦径直探出身子。
惠奈被艾邦的气势稍稍吓到了,点了点头。
“嗯,可以这样说……”
然后惠奈带着稍稍抱歉的感情继续解释道。
“……但是事实上是因为我出生时的是裹着胎盘,也就是包着从妈妈的腹中出生的婴儿的‘袋子’之类的东西,因为这非常少见,所以母亲就用寻找同音的两个适合的字做了我的名字……”(注:日语中,胎盘和惠奈为同音,都读作えな)
听到这些话之后,艾邦好像更加有兴趣的睁大了双眼。
“那么你就是裹着长袍转生的呢”
“长袍?”
正在重新扎着头发的惠奈,被艾邦的话搞糊涂了。
艾邦像是在说什么秘密的事情一样压低了声音,一脸认真的说道。
“在我出生的地方,像你这样的话会被叫做‘裹着长袍转生的孩子’。其他还有称呼‘身着衬衣转生之子’之类的‘头带幸运之帽转生之子’之类的地方。所谓的胎盘,也就是魂之故乡,即将‘彼方’与现世的‘此方’所连接的魔法之衣。大部分的人都会在母亲的腹中将其脱掉,不过偶尔也有像你一样的穿着它出生的孩子。那是拥有能够通往此世和彼世的特别的力量的证据哦”
“啊,是,是这样的吗”
惠奈被突然认真的艾邦弄的摸不着头脑,然后适当的附和了下。
然而艾邦仍然非常认真的问道。
“那么现在还留着吗?”
“啊?啊,是的。因为那是很珍贵的纪念,所以就和脐带一起……。这是很久以前的风俗,虽然是应该放进壶里埋进地面才对的,不过现在好像不这样了……”
那是查自己的名字的由来时的事情,因为是暑假的自由研究,所以也调查了其他很多的事情。惠奈就是在那个时候,查到了将胎盘埋入地下是从绳文时代到明治时代又在做的习俗的知识。由于卫生法的关系,在明治时代之后就逐渐被废除了,然后其他的细节虽然很可惜,但是惠奈已经记得不是那么清了。
听了惠奈的话之后,艾邦的表情再次缓和了下来,并露出了微笑。
“教了我那么多事情,真是谢谢你呢。顺便蛋糕够了吗?”
“啊,是的。已经吃了很多了,如果再吃的话晚饭就要吃不下了”
惠奈这样说着,然后满足的指了指自己已经发胀的肚子。
然后,心旷神怡的吐了口气。
“哈……。不过,能够自己做出这么好吃打蛋糕真是羡慕啊。如果我要是也能自己做出来就可以天天吃了”
听到惠奈说漏嘴的这些话,艾邦笑着说道。
“其实做法很简单的哦。那么我交给你吧。因为你真的很努力,所以就当做特别奖赏吧”
听到这句话的惠奈反射性的调正了姿势。