; 「叫什么名称，那种事情根本不重要——」
「没那回事，名称是很重要的喔。就像我刚才告诉阿良良木老弟的一样，九州岛深山里并没有螃蟹，在北方或许有，但出现在九州岛仍属相当罕见。」
「河蟹的话应该捕得到不是吗？」
「也许吧，不过那无关乎本质上的问题。」
「怎么说？」
「它在本质上并非螃蟹，原本可能是神灵。感觉就像从重石神，衍生为重石蟹一样——不过，这是我个人独创的理论。一般都认为螃蟹才是主角，神灵是后来添加的。但认真来想，的确，这两个说法至少也应该是同时产生的。」
「不管你是一般认为的还是认真想都好，那种鬼怪我根本就不知道。」
「哪有不知道的道理，毕竟——」
忍野说。
「你已经遇上了。」
「…………」
「而且——它现在也还在那里。」
「意思是——你看得到什么吗？」
「我什么也看不到啊。」
忍野说着，便愉悦地笑了起来。那种过度爽朗的笑声，似乎仍旧让战场原感到不舒服。
我也有同感。
那只会让人觉得他在嘲弄人。
「说什么看不到，简直是推卸责任嘛。」
「会吗？魑魅魍魉之类的东西，人类基本上都是看不到的吧。这点谁都一样，而且怎样也摸不到，这才是正常的。」
「是正常没错。」
「大家说幽灵没有脚，或是吸血鬼不会倒映在镜子上，可是这些根本都不是问题所在，基本上那种东西，原本就是无法确认、无法定义的——只不过，小姐，谁都看不到，而且怎样也摸不到的东西，究竟有没有可能存在于这个世界上呢？」
「究竟有没有可能存在于这个世界上？你自己刚才不是说过就在那里吗？」
「我是说过啊。可是没人看得到，而且怎样也碰触不到的东西，不管存在或不存在，这点就科学上来讲都是一样的吧？无论在那里或不在那里，全都是一样的。」
总之就这么回事，忍野说。
战场原一脸难以接受的表情。
的确，这不是一个可以接受的解释。
从她的立场来看。
「其实，小姐，你已经是不幸中的大幸了喔。在你旁边的阿良良木老弟，不光是遇上还被袭击呢。而且还是被吸血鬼袭击，身为现代人真是一大耻辱啊。」
少罗嗦。
不用你管。
「相较之下，小姐你简直好太多了。」
「为什么？」
「所谓的神灵，其实无所不在。既无所不在，又不存在于任何地方。早在你变成那样以前，它们就存在于你的周围——也可以说都不存在。」
「真像在说禅呢。」
「这是神道啊，算修验道吧。（注：日本一种包含佛教、道教、阴阳道、禁咒道等各派融合体的综合型宗教。）」
忍野说：
「可别误会喔，小姐。你并非因为什么的关系才变成这样子——只是立场稍微不一样了而已。」
事情从一开始，本来就是这样。
忍野现在这样说——说法和放弃诊治的医师一样，几乎没有两样。
「观点不一样？你究竟——想要说什么？」
「意思就是我看不惯你摆出那种自己是受害者的模样啦，大小姐。」
忍野突如其来地，呛出犀利的言词。
就像我那时候一样。
或者说，像羽川那时候一样。
我留意着战场原的反应——然而她却没有反唇相讥。
仿佛坦然接受了。
看见这样的战场原，忍野「哦——」地一声，似乎感到佩服。
「挺意外的，我还以为，你只是个任性骄纵的大小姐罢了。」
「为什么——你会那样认为？」
「因为会遇上重石蟹的人，大抵来说都是那种型的。毕竟它不是想遇就可以遇到的，通常也不是会危害人类的神灵，跟吸血鬼并不一样。」
不会危害人类？
既不会危害——也不会攻击？
「也和会附身的妖怪不一样。它仅仅只是存在于那里而已。只要你不去期望些什么——愿望就不会实现。唉呀，我本来没打算管这么多的。因为我没有想要帮大小姐你啊。」
「…………」
只有自己——才能够救自己。
忍野总是这么说。
「你知道吗？小姐。这是国外的一个民间故事：某