网译版 转自 轻之国度
图源：杜のラノベ
翻译：初雪樱咲、念旧c
校对：念旧c
嵌字：银河喵喵
我从未来穿越而来。
那是人类被列入人类书写的濒危物种的时代。
魔法诞生后，世界陷入混沌之中。
随后我们魔法少女通过战斗令世界取回了秩序。
战后，我开始正视魔法，得知过去的动摇。最后得出过去被某人所干涉的结论，为了追寻原因而跳跃穿越至过去。
然而，由于穿越魔法的诞生，其他平行世界的魔法少女希望，双胞胎奈凪与玲凪也相继穿越过来。逐渐展开的夺取未来竞赛令我们疲惫不堪。而危险的Flag与灾厄更是接踵而至。
故事以椎名月人割腕的Bad End告终。
我为了回避那种结局再次穿越。来到二周目世界的这里……
在这个二周目，我已经决定好要对他说明与隐瞒的事情。
可以告诉他自己女儿的身份，以及母亲是高坂花翠这件事。
而希望和奈凪与玲凪的事情就先暂且不说。
至于一周目他有位青梅竹马，以其为因子造成的危险Flag这件事就算隐瞒下去总有一天也要坦白吧。
但只有她是我血脉相连的女儿这件事，要隐瞒下去。
他割腕自杀的Bad End也应当隐瞒。
我在二周目当中有两个目的。
其一，加深高坂花翠与椎名月人的关系，让自己出生的未来得以确定。
这也是将一切赌在独一无二的未来之上的竞赛。所以不可以让他去接近久远咲希与一之濑静。要防止他与她们竖起Flag。
其二，要找出并消灭应该也来到了在这条世界线上的自己的女儿。
为了未来我一定要破坏掉那个情报Bug。
要铭记于心的是没有第三周目了。
重启按钮仅有一次。也就是说如果这次失败就结束了。
不过也有乐观的要素。
虽然并不是全部，但我了解第一周目。所以能够更早地取回自己的身体。
我在二周目拥有这些优势。
只是，还是尽可能地不要向他透露关于未来的信息。因为那并不公平。
还要避免用强硬的方式令他与高坂花翠坠入爱河。因为我明白了爱是模糊且纤细的……。
在确认了这些规则之后，我开始第二周目。