「萌芽菜……」
老实说,我不觉得这种形容很有趣或是很高明,但她以菜刀指著我,我也不敢勉强反驳。
不过,她是个很适合拿刀的女孩。
「羽川同学是越光米派?还是笹锦米派?」
「啊,我已经被认定是米食派了?」
「既然是讲早饭、午饭与晚饭,当然是米食派吧?如果主食是面包,就应该称为早bread、午bread与晚bread。」
「听起来挺帅气的……」
但我觉得正常讲早餐、午餐与晚餐就好了。
战场原同学的理论经常有很多漏洞。
「嗯,确实没错。你这个理论的漏洞,就是会把晚bread看成平板电脑。」(注3:「晚bread」原文是「タブレッド」,平板电脑日文是「タブレット」。)
「不,还有更大的漏洞。」
「所以,越光米与笹锦米都是这个家的常备米?」
「怎么可能,只有神秘如谜的杂牌米。」
「神秘如谜……」
「不过『谜』这个字,确实包含『米』在内吧?」
「所以?」
「所以可能不是品牌米,而是混合米。」(注4:品牌(brand)和混合(blend)音近。)
「这个双关语落后十五年了。」
这个问题曾经在某段时期被拿来大作文章。
如今这个问题并没有解决,只是没有被拿来作文章了。
「放心,爸爸对于电子锅很讲究,这个很贵的,会让人觉得和这间厨房格格不入吧?」
「唔〜……」
确实如此。
虽然这么说不太对,但好像比这里的房租还贵。
羽川家的电锅年代久远,所以这部分值得暗自期待。
「羽川同学平常会下厨?」
「嗯,会。」
要是回答得过于诚实,羽川家的家庭状况会令人退避三舍,至今我总是犹豫应该要讲出多少隐情,不过既然受她照顾到这种程度,应该让她知道大略的状况,如此心想的我决定向她说明。
何况战场原同学已经见过我应该称为父母的那两个人,即使贸然掩饰也无济于事,何况我之前就说过自己平常睡走廊……
不对。
说什么「应该」或「无济于事」,并非如此。
我就只是想告诉战场原同学。
战场原同学那么担心我,我不想对她有所隐瞒。
「我吃的东西,都是我自己作的。」
「这样啊,我也有过这样的时期。」战场原同学如此说著。「因为我和妈妈处得不好。」
「……记得离婚了吧?」
「对,后来再也没见过了……不知道那个人现在过得怎么样,希望她能幸福。」
虽然她嘴里这么说,听起来却不像是非常担心,切菜的动作也没停过。
我不知道这样是自然还是不自然。
「总之,家家有本难念的经。」
「说得也是。」
应该是有算准时间,电子锅发出煮饭完成的音效时,战场原同学就关掉炉火,开始盛装两人份的饭菜。
我有询问哪里需要帮忙,但她以「让我一手包办」婉拒了,似乎是不喜欢步调被他人打乱。
就这样,如今矮桌上摆满餐具──我还是有帮忙端饭菜上桌。
「我要开动了。」
「我要开动了。」
白饭、味噌汤、蔬菜炒鸡肉。
都是不用特别费工的家常菜,令我莫名感到高兴,不过这种感觉就算非常努力说明也很难说清楚,所以我没有刻意告诉战场原同学。
开始享用。
「啊,好吃。」
「是吗?」
战场原同学露出惊讶的表情。
「阿良良木每次都没有吃得很高兴,老实说我已经做好心理准备接受劣评了。」
「劣评……」
话说,原来阿良良木都没有吃得很高兴……
唔〜……
他取悦女生的功力不足。
即使不合口味,也应该在表面上好好展现高兴的样子才对。
不过这样很像他的个性。
「但我觉得很好吃,毕竟味觉还是因人而异的。」
&