基本上，人类这种生物的视野狭隘得乱七八糟，只要人生过程出现任何问题就忍不住想要解决，但要是正襟危坐思索人生过程出现的任何问题是否都需要解决，就会意外发现完全不是这么回事。不对，如果问题能够解决，当然比无法解决来得好，但是放眼这个辽阔的世界就会发现，没有解决就扔着不管的问题多得出乎意料，而且确实会造成问题的问题比比皆是，周围的人们却颇能接受这些会造成损害的问题，要是这些问题得以解决，反而会有不少人更加混乱与困惑。人类即使有所进化依然讨厌变化，再怎么不稳定也偏好稳定，先不讨论这个要素，虽然问题本身也是问题，但我个人认为打从一开始就接受这种状况的「环境」更有问题。坦白说，人类最能实际感受到「活在当下」的时候，并不是长年心愿实现的时候，也不是恋情开花结果的时候，而是面对问题烦恼困惑而累积压力的时候。该怎么说，「问题」才是人生？若是如此，那么人们或许不是为了实现梦想而努力，而是为了能够努力而创造梦想。天啊，这样的话真是一场恐怖的恶梦。
本书《猫物语(黑)》是《物语》系列的第六集，自从在杂志《梅菲斯特》连载本系列的第一篇作品「黑仪•重蟹」就频频不经意露骨提及，羽川翼在黄金周发生的事件，在本集完整呈现给各位读者了。其实这应该归类为永远封印的祕史，不过多亏各方面的要素全部到齐，因而本次得以顺利付梓公开，非常感谢各位。本系列累积这么多集至今，难免可能产生剧情上的致命矛盾，要是这方面发生什么状况，请各位凭借自己对于阅读的热爱，自行做出合理的解释克服问题，这样将是我的荣幸。怪异就是以这种方式历经变迁传承下去的(自认讲得很有道理)。就这样，本书是以百分之猫的兴趣写出来的作品《猫物语(黑)》。《猫物语(白)》也会在不久之后出版，我会努力做到百分之猫没有矛盾的程度喵。
本作品的封面与刊头插画，是由插画家VOFAN老师绘制，此外，我在构思与撰写的过程中，受到正在上映的动画版「化物语」莫大剌激，创作灵感得以源源不绝，令我感激不尽。希望我能继续撰写出匹配如此优秀动画作品的原作。
那么，近期再会。
西尾维新
作者介绍
西尾维新(NISIOISIN)
1981年出生，以第23届梅菲斯特奖得奖作品《斩首循环》开始的《戏言》系列于2005年完结，近期作品有《真庭语》、《难民侦探》、《零崎人识》系列等等。
Illustration
VOFAN
1980年出生，代表作品为诗画集《ColorfulDreams)，在台湾版《电玩通》担任封面绘制，2005年由《FAUST Vol.6》在日本出道，也在2008年的《FAUST Vol.7》发表新作，2006年起为本作品《物语》系列绘制封面与插图。
译者
哈泥蛙
专职译者。自打嘴巴的特性众所皆知，最具代表性的例子是「今年绝对是我工作最忙碌的一年」，至今讲四次了。