第忍话 忍‧时光 025-028

r />
  「不要随口就讲变态变态,不要这么轻易用变态这个词,不然我好像变态。」

  「要是过度随意形容为变态,这个词确实会逐渐失去分量,让人不小心觉得这样没什么大不了……但如果阿良良木哥哥这样的人真实存在,就会造成社会问题吧?」

  「不准把我说得像是虚构人物。」

  「说到变态……」

  斧乃木出乎意料从这个词铺陈话题……居然是从变态这个词。

  不过,她说的变态是另一种意义。

  「毛虫变成蝴蝶叫作变态,不过这究竟是什么样的现象?」

  「嗯?」

  「换句话说,那是生物『进化』为完全不同东西的现象吗……不,我只是随口说说,因为我没有生物学的知识……」

  「嗯……」

  八九寺一脸正经。

  「变态分成完全变态与不完全变态,阿良良木哥哥现在是哪种?形容成完全变态终究太过度吧……」

  「说到过度,还有一个词是『过变态』,代表生物锐变为几乎完全不同体制的生物……不过在这种状况,生物本身的定位落在哪里?」【注:中文译为「复变态」。】

  「过变态啊,感觉这个词用在阿良良木哥哥身上很贴切耶。」

  女童与少女的对话,感觉好像鸡同鸭讲,又好像不是。

  而且八九寺尽是在说我坏话。

  「人类变成吸血鬼,可以形容为『变态』吗?」

  我介入两人的对话。

  因为我完全没理由不介入少女与女童的对话。

  「不只成为不同的生物,还从生物转变为怪物……唔~这就很难说了。」

  「没历经蛹化期,所以是不完全变态吧。原来如此,阿良良木哥哥不完全啊……无论是『不完全』还是『变态』,这些词都很适合阿良良木哥哥耶。」

  「…………」

  八九寺,可以暂时别说话吗?

  我难得对八九寺抱持这种想法。

  「然而不只是吸血鬼,怪异基本上都是从『某物』产生『变化』而诞生,或许可以形容为变态。」

  斧乃木继续这么说。

  面无表情,无视于八九寺。

  应该说,感觉斧乃木基本上一直无视于八九寺的消遣。

  「『某物』产生『变化』……」

  「对。」

  斧乃木点头回应。

  「所以才是『化物』吧?」【注:「化物」是「怪物」的日文汉字。】

  「…………」

  「『变化』而『形成』,所以是『化物』。人成为幽灵也是一种『变化』,我则是『尸体』的『化物』。『想法』会产生『变化』,狐狸或狸猫也会『变化』为假的外型『出现』……」

  斧乃木想到什么就说什么。

  「所以『人类』成为『吸血鬼』,或许也是一种『变化』,是变态。也就是英文所说的Memotarphose。」

  「……不是Metamorphose?」

  「我本来就是说Metamorphose。」

  斧乃木如此坚持。

  完全不想认错。

  「这么一来……」

  我继续说下去。

  在山上,在堪称变态昆虫宝库的险峻山区,在可能有许多狐狸或狸猫变身骗人的山上讲这种话题,总觉得颇为滑稽。

  「忍这个吸血鬼变成神,也是一种变态?」

  「嗯?」

  「没有啦,所以说……」

  斧乃木似乎听不太懂,所以我稍微说详细一点。

  「我在想,『化物』变化为『化物』,是否也算是一种变态……不过,这终究只是修辞上的问题吧。」

  「……实际上,妖怪也会变化。日文就有『妖怪变化』这个词。不过……」

  斧乃木继续说下去。

  「以那个怪异杀手的状况,对,应该不是变态……」

  「咦……?」

  「因为在四百年前,怪异杀手并没有『成为神』吧?她被当成『神』敬仰,却始终维持『鬼』的身分。」

  「…………」

  「是的,像『鬼』一样,继续维持『鬼』的身分。怪异杀手述说的鬼之物语,始终是鬼之物语,不是神之物语。」

  斧乃木这么说。

  「嗯……」

  总之,这么说来确实如此……

  明明只是在说理所

上一页目录+书签下一页