台版 转自 轻之国度
图源：二哈（LKID：咸鱼阿拉斯加）
扫图：Naztar（LKID：wdr550）
录入：Naztar（LKID：wdr550）
修图：寒鸦
001
我们已经对忍野忍这个名字耳熟能详，听到也不会特别高兴，反过来说，是我不会觉得突兀，平稳位居心中的名字。对她来说，她原本的名字姬丝秀忒‧雅赛萝拉莉昂‧刃下心，甚至已经成为过去的东西吧。
过去。
往昔。
已经结束的事。
或者是……没发生的事。
甚至不确定是否存在过的事。
是像这样随著回忆述说的某些事，坦白说，也是和现在的她毫无关系的事。
无关。
不用说，过去的自己和现在的自己不只是有所差距，甚至是判若两人，是完全不同于自我厌恶，令自己嫌弃的对象。我也一样，包括春假的我、黄金周的我、上楼的我、母亲节的我、骑脚踏车的我、上课的我，都是别人。
是别人、他人、陌生人。
并不是要逃避责任。更不是想否定当时的自己。
我觉得当时的我，以当时来说算是表现得很好。尽全力做到所有能做的事。
不过，当时的「全力」，和我现在认定的「全力」不同。现在的我应该会在当时的各种状况，依照当时的各种信念，采取不同的行动。
即使如此，我最后还是会拯救吸血鬼。
即使如此，我最后还是会被猫袭击。
即使如此，我最后还是会接住战场原。
我在当时的各种状况，肯定会依照当时的想法，做出这些行为。
无论这种做法是对是错，通往这些结果的路多不可数。极端来说，要从无数的道路选择哪一条，端看我当时心血来潮。
忍是现在的忍。
不是别的忍，是现在的忍。
传说的吸血鬼，铁血、热血、冷血的吸血鬼──姬丝秀忒‧雅赛萝拉莉昂‧刃下心拋弃名字与外型，成为现在的忍。这个事实是我最大的救赎，却堪称是她当时心血来潮的成果。
这样的心血来潮实在窝心。
她看起来是幼女，却比我这个十八岁的孩子年长许多，历经五世纪以上的漫长人生，或许出乎意料在这方面颇为贴心。不对，或许不是贴心，始终只是心血来潮。
她这样的心血来潮，曾经在四百年前造成何种风波，就在这一集向各位述说吧。她四百年前在这个国家遭遇什么状况、做出什么事──本集就是这样的故事。
忍野忍。
这是回溯她时间轴的故事。
将忍的时钟往回拨。
然而当然不只是述说，这段往事在某方面影响到现代，我照例因而拯救或得救，有所建树或一事无成，总之在这方面，希望各位阅读之后多加思索。
我──阿良良木历也一样。
噫边回忆那个家伙的事，一边述说吧。
002
前情提要。
我──阿良良木历，和搭档的吸血鬼──忍野忍一同经历老生常谈的时光旅行，没能成功改变历史，垂头丧气地回到现代。完。
总之，详情请参照上上集《倾物语》。我很想这么说，但也可以不用参照。虽然刚才说「我很想这么说」，但我不想这么说。老实说，我个人希望各位别参照那段失败经验谈，这种自曝其短的兴趣差劲透顶。
不过，那场时光旅行姑且是基于我自己挺感动的理由，也就是想让十一年前过世成为幽灵，在这座城镇不断徘徊的好友──八九寺真宵复活，希望她别因为车祸就失去短短十岁的幼小生命。为了我的名誉（真是小心眼），我很想阐明自己这种防患于未然的行为。总之，当我垂头丧气惨败而归，直接询问她的意愿却发现……
「我并不想复活。自以为是的阿良良木哥哥，你做白工了，呀哈！」
由于她数落得这么惨（实际没这么惨），所以我的所作所为，用掉高中生活最后一次宝贵暑假的最后一天（正确来说是第二学期开学典礼当天）进行的盛夏大冒险，只能形容为毫无意义，变成「你为什么为这种事用掉一本小说的篇幅？你是笨蛋吗？去死吧？啊啊你是半个吸血鬼，是不死之身所以不会死，真是没救了」的感觉。
所以各位别看《倾物语》喔！
绝对别看喔！
这可不是假话喔！
……总之就这样，我正在和当事人幽灵少女言以蔽之就是问题儿童──八九寺真宵一起走路返家。
穿越时光改变历史失败而回到现代时，开学典礼已经开始（顺带一提，现在的正确时间是八月二十一日周一下午一点多），我的心情处于「啊～新学期第一天就跷课了，这么说来，我到最后完全没写暑假作业，这样会分别被战场原与羽川杀两次吧，真期待！」这样的亢奋状态（喔耶～），但是不提这个，我得将背包还给八九寺