001
我觉得对于神原骏河来说,路肯定不是用来走的,而是用来跑的。无论是怎样的路或是何种状况,无视于天候风向,总是以全力奔跑为宗旨的那个学妹,不擅长放慢速度或是缓步前进。
是的,不擅长。
不拿手。
对于总是奔跑的她来说,高速其实不是她特别拿手的绝活,完全不是,低速或许也没有困难到束手无策,不到束手束脚都无策的程度。
不过基于这层意义,绝对不害怕白跑一趟的神原,应该也没想过要刻意缓步行走在道路上吧。
不是户外的道路,是人生的道路。
从她被称为明星备受校内注目的那时候,到她从篮球社退休的现在,她绝对没有失去这份光辉。这样的她拥有的人生地图,肯定和我的地图描绘著完全不同的路线吧。
「嗯,阿良良木学长,形容成『路』或许不太对喔。」
某次我聊到这个话题时,神原这么回答。一如往常笔直注视我回答。
「对于我这种将跑步当成日常一部分的人来说,奔跑的场所不叫『road』,叫作『course』。」
course?
在田径比赛中,各跑者所跑的「路」翻成英文确实是「course」。不过真要说的话,像我这种没将跑步当成日常一部分的人来说,对于将跑步视为非比寻常的人来说,将「路」翻成「course」总觉得怪怪的。
该怎么说,「course」给人的印象是预先定好,绝对不准偏离的绝对路径。
「阿良良木学长说这什么话?一点都不像您。所谓的『路』,就算是翻译成『road』,通常也都代表预先定好,绝对不能偏离的东西吧?要是换到旁边的车道,就可能会发生车祸。无论在什么样的路上,更换路线都不是简单的事。」
确实。
无论是「road」还是「course」,或许只有文理上的差异,始终只是语言上的问题。
实际上,无论是用走的或是跑的,无论是road还是course,路就是路。
有句话是「走在轨道上的人生」,既然所有人都在名为人生的道路上移动,就必须遵守某些规定。
遵守某种道路交通法。
不能随意脱离,不能违反既定的路线。只是更换车道还好,一个不小心的话可能脱离路面,坠落山崖。
就算没发生这种事,也可能发生相撞意外。
因此,我们只能沿著道路前进。
「只是,哎,就算这么说,虽然不是在讲脱离路线有多难,但其实用不著离开车道,也可以脱离路线。沿著道路全力奔驰确实是『前进』,却不代表一定是『往前方』前进。因为人们也可以『往后方』前进。人们做得到这种事。」
神原说。
「因为『退路』也同样是『路』。」
002
「神原,看来你这家伙没在听我说话。」
「什么?阿良良木学长,做学妹的我,突然听您叫我『你这家伙』不免怦然心动,但我很遗憾学长这样怀疑我。阿良良木学长是世界第一,我神原骏河则是世人公认全世界第一尊敬学长的人,这样的我再怎么样也绝对不可能没听学长说话。这太奇幻了。阿良良木学长,请您体认到一件事,您每次这样贸然发言,不知道会迷惑多少人的心。」
「我每句发言都不会迷惑任何人的心。你也没被公认这种事。总之神原,你肯定没听我说话,所以关怀学妹的我再说次吧。我要你跟著我复诵一遍。」
七月某日。
我利用假期造访神原家,站在她所住日式宅邸的走廊。正确来说是不得不站在走廊,如同在学校迟到被罚站那样。
我当然没迟到。
我按照约定的时间,准时造访神原家。
但我不得不站在走廊。原因是我被神原带到某个房间前面却无法进入。换个正确的说法,我现在不是站在走廊,是伫立在走廊不知如何是好。
「神原,听好了,仔细听我说。」
「不用学长吩咐,我也在听喔。阿良良木学长妙语如珠,我不会听漏每字每句。我甚至担心自己继续听下去会感动到昏迷。」
「……我是叫你带我到你的房间。」
她一如往常吹捧我这个学长到烦人的程度,总之我无视于她的吹捧,指向房间。
指向拉开纸拉门的房内。
「没叫你带我到仓库。」
房内不只是「散乱」这么简单。
简单来说,不只是横向,连纵向也是乱的。不,就说不是「散乱」了,而是「堆叠」。房内的混沌不是平面,而是立体的……
「仓库?真没礼貌。即使是阿良良木学长,有些话也不可以说喔。」神原咧嘴一笑。「不过,我不在意学长这么说。」
「你不在意自己的房间被说成仓库啊……」
不过以我的角度,我这样讲还算客气了。老实说,这房间与其说是仓库,更像是不可燃垃圾堆放区。
差点佩服以神原家的规模,居然在自家就有不可燃垃圾堆放区。