姐你一个人忙呢。」
「不用替我担心，我很擅长做料理的。」
「我做起来也不差。」
看着她们两人细声争执互不退让的背影，环笑着说：「两名穿围裙的少女……还真壮观呀。」今晚的主菜应紫的要求，决定是汉堡排。真九郎本来考虑去厨房帮忙，不过看来里头不会有他的位置。
身为今晚主角的紫手上拿着葡萄汁坐在真九郎身旁。自从她出院以后便改变发型与穿着，不再绑马尾穿裙子，回复以前那种像个小男生的打扮。虽不知道紫的心境上又发生了何种变化，但只要能看到她充满精神的笑容，真九郎自然而然也跟着开心起来。
此时真九郎蓦然想起，将手伸进裤子口袋掏出护身符还给紫。真九郎除了说护身符的确发挥了功用以外，也对自己将它弄湿一事对紫道歉。不过紫却只回了一句「只要它有帮上真九郎你的忙就够了」就原谅了他。
这次真九郎因为自己接下的案件而给紫添了极大的麻烦，于是他开口问紫想要什么做为道歉。本来真九郎心想紫大概会提出带她去游乐园、动物园或是水族馆等娱乐景点的要求，没想到他竟彻底猜错了。
紫抬头直视真九郎的脸，说：
「什么要求都可以吗？」
「都可以喔。」
「那我要你再亲吻我一次。」
「……咦？」
「亲吻啊，我希望由真九郎你主动再亲我一次。真九郎的吻太惊人了，不只让我感到胸口痒痒的，连身体都发烫了耶……我想知道那股感觉到底是什么，所以希望你再亲我一次。」
「这……不行。」
「为什么不行？」
「总之就是不行，拜托你换其他要求好吗？」
真九郎盯着紫拼命抵抗。等到他回过神来，发现夕乃与银子已停下做菜的手死盯着他瞧，一旁的环和暗绘则露出一副等着看好戏的表情。夕乃与银子两人的眼神不太妙，要是继续这样下去，她们肯定会要真九郎一五一十招出事情的经过。
因此真九郎决定暂时逃离现场。
「那个……我去倒个垃圾马上回来。」
真九郎连忙起身收拾环和暗绘喝完的空啤酒罐，提着垃圾袋走出房间，下楼将它放在大门附近后再走回二楼。微暗的走廊上一片寂静，真九郎停下脚步看向窗外，发现云层问悬着一道美丽的新月。
沐浴在月光之下的真九郎心想，等到哪天自己能独当一面时，是否真有机会与魅空再见，并从她口中问出当年恐怖攻击的情报呢？就算真的问出来了，自己又能做些什么？这些问题的答案，以及会有什么样的未来等着身为一名纠纷调解人的自己，现今都仍是未知数。不过至少，真九郎知道自己能选择让每一天活得充实，这样就足够了。
「真九郎？」
听到有人在呼喊自己名字的真九郎回头一看，发现原来是紫从房内走了出来。
应该是看真九郎迟迟未归而感到担心吧。
紫走了过来，说：
「你怎么了吗，真九郎？」
「……不，没什么。」
在月光照射下的紫是多么漂亮，让真九郎不禁想一直欣赏下去。但一发现她面露讶异神情，真九郎马上搔了搔头试图蒙混过去。
真九郎决定和紫一同回房间，不过在此之前，他再度抬头望了一眼夜空。瞧今晚月色之柔和，明天看来会是个大晴天。接下来的日子里，等着自己的除了上学和工作，相信不乏那些会带来痛苦、悲伤、后悔，或许还有喜悦的事吧。
红真九郎的人生还要继续走下去。