来拜托你这种事究竟好不好……」不知是否因为知道这种事是违法的而感到愧疚，菅原在整段话的最后附加了这一句。将信偷偷交给身为嫌犯的女学生的确违反法律，但真九郎才不管那么多。就算于法不合理，于情却是天经地义，社会中就是有许多类似的状况发生。所谓纠纷调解人，就是要将这些状况处理得合情合理。
真九郎必须在今天内决定要不要接下这份委托。菅原不只是紫的班导师，紫还说过她是位温柔的好老师，所以真九郎当然想尽可能帮上她的忙。不过如此一来，就非得做好觉悟才行。
……姑且问看看吧。
真九郎将剩下的咖哩面包及纸盒内的乌龙茶都塞进嘴里，然后深深吸了一大口气，让冷冽的空气进入肺部，使身体内部整个冷却下来。冷静下来之后，真九郎一边在脑中整理该怎么开口，一边从制服口袋中拿出手机开始操作，拨电话给「她」。
多须贺看守所是一座从东京都都心搭电车转乘公车，费时两个半小时才会到达的设施。真九郎到的时候已是晚间十一点，在他对入口的警卫自报姓名后，警卫便拿起电话确认。过没多久，有一名看似管理官的中年男子从设施内走了出来。虽然管理官看到真九郎如此年轻有点错愕，但当真九郎低头表示「万事拜托了」，管理官也默默点头带真九郎进入。现在早已过了会客时间，但对方仍以礼相待，甚至丝毫不过问来由。这当然不是真九郎的力量，靠的全是柔泽红香的帮忙。
真九郎心想红香或许有些能走后门的方法而试着打了通电话，没想到一问之下红香爽快地答应了。当时电话中的红香大笑了一会，然后一如往常以「小事情，别放在心上」一句话轻轻带过。留下「拜托前辈正是你们这些后生晚辈的特权呀」这句话之后，便替真九郎处理好各方面的手续。真九郎一面感激红香的宽宏大量，一面开始展开行动。首先于放学后连络菅原与她见面，回复说自己答应这起委托，并从她手中拿过委托费及信件。接着步行绕到附近的图书馆影印了当时报纸上的报导，最后才于深夜时分来到看守所。之所以将见面时间订得这么晚，主要是为了避人耳目，因为此举明显违反设施内的规矩。
真九郎与管理官搭乘电梯来到三楼，通过检查室与置物间后，进到一条灯光昏暗的长通道内。觉得有点冷的真九郎，忍不住拉起穿在衬衫外的皮夹克拉链。这件夹克是真九郎从崩月家收到的压岁钱，似乎是法泉年轻时曾穿过的衣服。心想穿这件来有助壮胆的真九郎，现在心跳正常，呼吸平顺，一切可说进行得相当顺利。
跟在管理官身后走在通道上的真九郎，在脑中重新整理了一次关于这起事件的概要。真九郎这次申请会面的被告人名叫角桥智惠，十四岁，罪状为杀人罪。根据报纸上刊载的报导，这起事件发生在去年夏天某日晚间的晚上八点左右，事发地点在智惠的朋友家中。当时智惠以利刃杀害了在场同年纪的少女五人与朋友的母亲，其后畏罪自杀，跨过阳台栏杆从十一楼高空一跃而下。此举虽然造成地面一处脚踏车棚的铁皮屋顶破了一个大洞，但身负重伤的她没有顺利死成，而遭到警方逮捕。由于智惠仍是未成年人，一开始将她移送少年法庭，不过最后在认定属重大刑事案件之后，整起案件移交地方法院审理。而后虽遭到起诉，首次开庭的时间至今未定。报导中将角桥智惠的名字以「少女A」代替，真九郎依稀有在电视新闻上看过这则报导的印象。思春期少女心中的黑暗面、金钱纠纷、与朋友之间不合等等，当时虽列举出这些可能的动机，但真相仍未明朗，案发当时的报纸也没有提及更多的详细细节。
在进入指定的会客室前，真九郎将带来的物品——从菅原那里拿到的信件、便条纸及原子笔交到管理官手中。当管理官一转身离开，真九郎也跟着进入会客室内。里头是一间单调又狭窄、没有空调、令待在室内的人不寒而栗的房间。房内只有一张折叠式铁椅，两边则以厚重、正中央区块开有几个小洞的压克力板分隔开来。现在不只本该在场监视的管理官不在场，就连房内的监视器也是关着的，真不愧是拜托柔泽红香处理的结果。
真九郎往铁椅上一坐，打直脊背，双手轻轻握拳置于膝上。关于真九郎不只送信，还安排与智惠见面的理由，是因为菅原希望他能看看智惠目前的状况。
杀了六人的被告究竟会是个什么样的人呢？
等了大约五分钟后，一名少女从房间对面的房门现身。角桥智惠，菅原初任班导时带的女学生。外表看来远比真九郎想像中娇小，感觉也像个老老实实的女孩。智惠拖着右脚走了一会，最后在铁椅上坐了下来。她在这次的事件中留下两个后遗症——右脚踝与喉咙。右脚踝使她无法正常步行，喉咙则是伤到了声带。除了信件以外还准备了纸笔的原因，正是为了让她得以写下想表达的话。
等到与她一起进入房间的管理官离开之后，智惠拿起原子笔在便条纸上写字。接着将写好，工整易读的字句隔着压克力板给真九郎看。
你是谁？找我有什么事？
她很清楚在这种深夜时分，管理官又不同席的会面根本不可能成立。虽然智惠很明显对自己怀有戒心，但真九郎仍决定不对她解释细节，开口对她说：
「你还记得小时候曾担任过你班导的菅原老师吗？」
记得。
「我姓红，受那位菅原老师之托而来。」
你和菅原老师是什么关系？
「嗯……这要解释起来有点困难啊。」
智惠先是瞪了含糊其词的真九郎一眼，接着拿起信封读起里头的信。真九郎没有看过信的内容，但他清楚里头一定写满感动人心的温暖字句。
看完信的智惠眼眶泛泪，并在便条纸上写下感谢之意。
请你替我对菅原老师转达，说我非常感谢她。
「好，我知道了。」
还有，也一起转达老师，请她忘了我这个人。
「咦……为什么？」
我希望她不要再和我扯上关系比较好。
「不要再和你扯上关系……比较好？」
智惠开始在便条纸上写下理由。即使尚未开庭审判，但她很清楚自己