午休时间，真九郎人在新闻社的社团教室内看报纸。一边吃午餐，一边大致瞄过报纸上社会版的他将报纸放回桌上，同时叹了口气。看着上头满是增税、诈骗、杀人事件及贪污贿赂等乌烟瘴气的报导，让真九郎不禁直摇头。话又说回来，真九郎有点纳闷，明明社会上就有这么多类似的案件，为什么自己却接不到任何工作呢？难道是因为知名度太低，也就是自己没有好好宣传的缘故吗。不过就算真是如此，真九郎也没有足够的预算去报纸或杂志上刊广告。
到头来还是只能一步步打拼吗……
一面思考这些事，真九郎将从贩卖部买来的饭团咀嚼了十次左右吞下，然后喝了口纸盒包装的乌龙茶。至于银子则随手拿着红豆面包及牛奶，眼睛仍直盯着笔电荧幕。
真九郎伸手捣嘴打了个大呵欠，吃饱喝足，加上温暖的房间，可说是平稳到不能再平稳的午休时间了。再加上教室内寂静无声，更加助长一直坐着不动的他的睡意。真九郎又打了个哈欠，心想在这儿小睡一会或许不错的当下，银子冷不防抛出一句「……真不像样」。
双手撑在后脑勺的真九郎反驳：
「冬天是个大家都会想睡的季节啊，像是青蛙或熊会开始冬眠，太阳也会比较早下山。我想应该整个地球的自转都会慢下……」
「真九郎，你听过蚂蚁与蟋蟀的故事吗？」
强烈的一记反击拳，村上银子就是如此现实。认真工作的银子与昏昏欲睡的真九郎相较之下，就是蚂蚁与蟋蟀的翻版。照这个说法看来，现在的状况是懒惰蟋蟀在勤奋蚂蚁的房间内干扰她做事。不知是不是看到真九郎无言以对的模样而心满意足，银子没有继续追击下去，看来还是趁她再度开口之前赶快溜之大吉吧。
也是时候该走了……
真九郎看看墙上的时钟，动了起来。将午餐的包装丢进垃圾桶，拿了书包站起身，往教室门口走去。
银子这时停下打字的动作，隔着眼镜的镜片瞪向真九郎。
「真九郎，你有着落了没？」
「着落？」
「你还债的期限到何时？」
「这个……我记得只到月底？」
「所以你目前？」
「……还在拼命努力。」
「我等你的好消息。」
真九郎对着银子深深一鞠躬。
然后默默离开情报社的社团教室。
真九郎决定翘掉下午的课。理由不是因为他很想睡，或是下午是他不太善长的古典文学与化学课，而是为了去接紫。毕竟看她昨天那个样子，不禁让真九郎有点担心。当真九郎推估小学上午的课程及打扫结束的放学时间来到小学前时，校门刚好正要打开。心想时间算得刚刚好的真九郎开始定睛寻找，不一会便在一群走出校门的孩子中发现了紫的身影。不过，当真九郎仔细看到发现自己，并朝这里跑过来的紫时，却吓了一跳。因为她身上穿着与平时不同的打扮。不是平常的短裤，上半身是高级的女性衬衫配上牛角扣大衣，下半身则是轻飘飘的水蓝色裙子，发型也绑了个与平时不同的马尾。
紫以一种不安的眼神抬头望向真九郎，开口问：
「……会很奇怪吗？」
「没这回事，很适合你喔。」
「……可爱吗？」
「很可爱。」
真九郎老实地吐露了他衷心的感想。当然，短裤也不是不好，不过紫毕竟是女孩子，穿女孩子的服装当然没什么奇怪不奇怪可言。紫一听到这个评价，脸上浮现松了口气的笑容，上前搂住真九郎的腰。
……似乎只是杞人忧天。
看到紫露出笑容，真九郎才放下心中的大石。本来想说若紫还像昨天一样的话就伤脑筋了，不过看来没什么问题。虽然不知道她为何突然改变穿着与发型，但既然她已打起精神，就没必要再追究了。
真九郎牵起紫的手，朝位于学童上下学行经路线上的商店街走去。紫一边说着自己在体育课上踢足球时的活跃事迹，两人一边穿过商店街往黑色高级轿车等待的地点前进。但是真九郎与紫却突然停了下来，因为他们看到了一副未曾见过的景象——骑场大作与柔泽红香一同站在轿车旁。
两人保持了一点距离，吸着烟的同时也在交谈。
「你有好好让孩子吃饱吗？」
「有。」
「有让孩子去上学吗？」
「有。」
「生病呢？孩子有没有染上感冒？」
「……你还是一样罗哩叭唆的耶，所以我才讨厌看到你。」
简直就像毕业后的学生撞见老师的气氛。当他们看到真九郎与紫两人走近，骑场将嘴里的烟以携带型烟灰缸弄熄后深深一鞠躬，红香则是叼着烟轻轻「呦」了一声打招呼。据红香表示，她今天会来并非有什么特别目的，只是久久想来探望一下真九郎罢了。此外红香还提议要开自己的车送真九郎回家，真九郎决定接受她的好意。
「真九郎。」
被紫呼唤的真九郎单膝跪地。只见紫双手搂住他的脖子后往脸颊温柔一吻，说了「那就明天见啦」离开真九郎身边，坐进黑色高级轿车的后座。看着车缓缓驶去之后，真九郎也坐上红香车的副驾驶座。今天这台乃是号称拥有六百马力，美国制的SRT．Viper。红香的评价是「只是替代品，但还不赖」。由于以前那台爱车遭到星啮绝奈破坏，现在她似乎是找了认识的车厂订做新车。当红香一踩下油门，车就随着一阵爽快的引擎声开始前进，开进大马路后更一口气加