向祖父强烈抗议：
「爷、爷爷！你怎么突然说出不知羞耻的话！」
「哪会不知羞耻，我们正在谈真九郎的童贞问题喔。」
「肮脏！下流！」
「真是顽固，我在真九郎这个年纪的时候早就」
「真九郎不是那种人！」
「什么嘛，你们还没做过啊？真九郎，不用顾虑到她是师傅的孙女，我对这方面的事很开明的。你别看夕乃这丫头这副模样，她常常收到一堆情书，再拖拖拉拉的小心被其他人追走喔」
「才不会呢！我根本没有那个意思！」
「你的贞操观念那么重，以后嫁不出去怎么办？」
「不用爷爷担心！将来一定会有人娶我的！真九郎，对不对？」
真九郎虽然心想不要问我，但是嘴上还是发出「嗯」的暧昧回答。
老而弥坚的法泉向来都鼓励真九郎和孙女多亲近，对「那方面的事」也表现出极度宽容的态度。当真九郎搬出崩月家时，法泉还推荐五月雨庄，理由则是住在那里有很多好处，但是法泉似乎还是误会真九郎想搬出去独自居住的理由，即使真九郎想解释这个误会，真正的理由却无法说出口，因此只好用模糊不清的态度应对。
真九郎就在无法替法泉与夕乃任何一方答腔的状况下袖手旁观，这时走廊传来冥理的声音。
「爸爸，日村奶奶打电话给你。」
「喔，来了。」
法泉便踩着轻快的脚步走到走廊，稍微讲过电话后，就说有事出门而走往大门。根据夕乃所说，他最近在转棋会馆和一位认识的老婆婆相当亲昵，她像正在交往中，虽然刚刚的话只说到一半，不过女朋友一找就突然跑掉，真九郎认为这倒是很像师傅的作风。
「真九郎，你不能像爷爷一样喔！」
夕乃似乎对祖父的任性有些傻眼，因此叹了口气后重新把茶泡过。
「男人的爱要全部付出给家人，千万不可以三心二意。」
基本上夕乃还是很尊敬祖父，唯独看不惯法泉从年轻就开始的风流态度，已经去世的妻子听说对丈夫的缺点也吃过不少苦，而看着种种状况长大的夕乃感触似乎也特别深刻。
「真九郎，明白吗？」
「明白。」
夕乃满意地点了点头，并且把茶递到真九郎的面前。
「我就僭越代为说明吧，虽然不是很复杂的内容，如果有疑问请记得举手发问。」
「还要举手？」
「请叫我夕乃老师。」
夕乃微微一笑后，便开始叙述：
「首先关于里十三家。」
所谓的里十三家是指到现代为止，在地下世界中占有势力的十三个家系。
《歪空》、《堕花》、《斩岛》、《圆堂》、《崩月》、《虚村》、《豪我》、《师水》、《戒园》、《御巫》、《病叶》、《亚城》、《星啮》虽然这十三家已有近半数不再多管世事，或者早已断绝血缘，但是它们的勇猛事绩、恶名昭彰以及凶恶名声对里世界仍然存有影响力。
「再来是关于表御三家。」
《九凤院》、《麒麟塚》、《皇牙宫》。
三者都是大财阀，而且是名门中的名门，连真九郎都听过它们的名字。
「表御三家代表俗世的权力，里十三家则是代表地下世界的权力，两者分别扮演表面的英雄和暗处的枭雄，甚至还曾经有这十六家彼此互相制衡共同统治这个国家的时代，不过那是很古老的故事了。现在的表御三家极尽繁荣，相对地里十三家却是一直逐渐衰退，虽然当中也有像《圆堂》和表面权力相互融和的家系」
看夕乃端起茶稍做休息后，真九郎也把变凉的茶一口气喝干。
「表御三家和里十三家吗」
真九郎把剩下的烤蕃薯送入口中，这时夕乃又冲泡新的茶递过来，真九郎则是道谢后再度啜饮，等思绪逐渐稳定后开口说道：
「这些话是真的吗？」
夕乃没有回答，只露出若无其事的表情继续喝茶。
真九郎思考片刻后，便举起右手。
「夕乃老师，我有问题。」
「座号8号的红真九郎同学，请发问。」
连座号都有喔？真九郎一边心想，一边说出疑问。
「刚才那些话是真的吗？」
「我对你从来没有撒过谎喔。」
这倒也是，她对我一直都是真诚相待。
完全没有欺骗过。
即使如此，坦白说还是令人很难相信。
真九郎早就知道崩月家不是普通的家系，而且以前也听过代代都和地下世界有关，不过他倒是从来没有想过崩月家过去竟然会是大势力的其中之一，而这也是他第一次听到九凤院、麒麟塚、皇牙宫这些有名的财阀被称为表御三家。
简直就像骗小孩的童话故事
当真九郎想着这些事时，夕乃又继续叙述：