r />
「她说去看电影，好像叫做黄色电影的东西。」
那个色女人
环的兴趣除了一般的漫画以外，也喜欢看包括成人电影在内的劣质电影。她的房间里到处都是漫画书、外国进口的诡异录影带以及DVD乱丢一地。因为实在太过脏乱，连真九郎都曾经帮忙整理过好几次，由于不堪入目的东西已经多到可怕的程度，因此变成一段真九郎不愿回想的记忆。
环大概是办自己的事才顺便把紫带来，真是爱给人找麻烦，不过幸好带她出来的人是武藤环。环的人格虽然有问题，但是身为格斗家的本领却非常值得尊敬，有她和紫同行，安全的保障比真九郎还高，不过话说回来，一直站在这里也不是办法。
真九郎发誓回去后一定要好好骂她一顿，也暂时不借米给她了，同时催促紫回五月雨庄，紫本来还很坚持进去学校里面参观，但是见到真九郎充耳不闻的样子，她只好不甘心地照做。两人一言不发地走到车站，一言不发地搭上电车，找到空位坐下来后，紫立刻面向背后观看窗外的风景，从她的侧脸看来，心情好像已经变好了，还好她的心情可以这么快就调适过来。
「以后你别再跑来学校罗！这样会增加我的精神负担」
「电车虽然方便，不过椅子坐起来有点不舒服。」
真九郎的抱怨被紫当成耳边风，她的注意力全都放在风景上。
看她完全没有反省的意思，真九郎正在考虑是否该对她严厉一点时，突然听到隔壁车厢传来吵杂的声音，转头一看，吵杂声来自博爱座附近，原来是一个坐在博爱座上的老婆婆正被三个年轻人围着，好像是因为那三个人搭上电车后找不到三个并排的空位，所以他们要老婆婆让位，让他们可以坐在一起，只想自己不顾别人的自私心态正是现代年轻人的象征。
三个年轻人在车里大声叫嚣。
「阿婆，我们的脚很酸，想坐下来啦！」
「喂！还不快点站起来！死老太婆，你有没有同情心啊！」
「我们很容易抓狂喔！你再慢吞吞的就真的把你打死！」
老婆婆吓得脸色惨白，慌张地想站起身，但是手脚使不上力，因此拄着拐杖的动作非常缓慢。其中一个年轻人耐不住性子，揪住老婆婆的衣服一把摔开，看到老婆婆摔倒在地板上，那几个年轻人哈哈大笑，接着再把老婆婆的拐杖踢到一旁，然后又哈哈大笑。
周围的其他乘客虽然投以责备的眼神，但是被那些年轻人一瞪就马上移开视线，多管闲事对自己没有好处，万一打起来双方都会受罚，搞不好还会在警局里记上前科，即使路见不平也只好视若无睹，计较利害得失的乘客们甚至没人想把摔倒的老婆婆扶起来。
真九郎心想：这个世界就是这么一回事。
道理只藏在人心里面，正义并不存在于现实中。
正因为如此，自己才会从事纠纷调解人这种行业。
真九郎虽然不想在这辆通学的电车中太引人注目，但是受过的教育告诉他不能置之不理，于是他从位子上起身，想打个圆场让大事化小，就在这时候，真九郎看见一个小小的身影走向那些年轻人，仔细一看，竟然是刚才坐在身边的紫，真九郎还来不及阻止，紫已经捡起掉在车厢内的空罐扔向其中一人，不过空罐失去准头只打到窗户，发觉异状的年轻人们立刻看向小犯人。
「这个小鬼想干么？」
被三人凶恶的眼神瞪着，紫却毫不却步。
好双手插腰，正气凛然地大喝：
「你们可不可耻！」
紫发出适合命令与斥责的轻脆响亮声音，而且也能完整表达出自己的意思，这也是九凤院与生俱来的气势吗？
紫对着发愣的年轻人们又继续骂道：
「你们到这个岁数还没学过吗！以众欺寡的行为比畜牲还不如，真是低劣！」
她的斥喝让真九郎非常感动，但是似乎没有传到那些年轻人的耳中，他们脸上露出「小鬼凭什么对自己说教」的表情。
「真是个爱乱叫的臭小鬼。」
「好想扁她喔～～超想扁她的～～」
「喂！这个小鬼的家人在哪里？快给我出来！」
年轻人在车内怒吼，真九郎则是赶紧跑过去。
然后，对这种情况采取最好的解决方法。
「我是她的家人，对不起！」
真九郎按着紫的脑袋，连同自己一起低头鞠躬。
「请原谅她，她年纪还小不懂事。」
紫张嘴想提出「真没礼貌！」的抗议，但是真九郎捂住她的嘴，同时继续鞠躬道歉。真九郎在工作以外一向都尽可能不使用暴力，这份力量不应该使用于工作之外是原因之一，另一个原因则是精神层面上的问题。
「真的很对不起，我回去会好好教训她的，请三位放过她。」
真九郎的脸上堆满陪笑，并且仍然不断鞠躬，他知道自己的双脚正在微微颤抖而且停不下来，怎么样都停不下来。
「真是个胆小鬼。」
其中一个年轻人见到真九郎颤抖的脚，便露出轻蔑的笑容，然后朝真九郎的脸吐出一口痰，即使恶心的痰粘在脸上，真九郎陪笑的表情仍然没有改变，另外两人似乎也想跟着吐痰，但是在发觉电车的速度开始变慢后而作罢，看来已经抵达他们的目的地了。
「这家伙真是有够逊的。」
年