网译版 转自 轻之国度
扫图：拾（wusutao11）
译者：nidalaowo
校对：nidalaowo
润色：cle（cleverchm）
1
即便所有的朋友都比我优秀，我也并不会太责怪自己。
这惨况不过是幻觉和妄想而已。
就算没有存款也不必在意。金钱只是单纯的抽象概念而已。如果这个月的无法支付房租的话，我就去向房东峰岸先生下跪就行了。
就算被大家和伊藤鄙视也要挺起胸膛。社会地位、固定的女朋友之类的东西也不过是迷惑人的虚幻而已。
如果老是在意别人的话，无论什么时候都不可能获得自由。能够决定自身价值的归根到底只有自己。如果深刻明白了这一点，那么无论我们处于多么悲惨的环境之中，我们都能淡淡地一笑了之了，对吧？
话虽如此，那一天的我，心情真的非常糟糕。包括宇宙在内的一切存在，看起来都远比我要出色。感觉我甚至还不如路边的石头，真是想哭啊。
造成这情况最重要的原因，就是遭到了心爱女性的背叛。
我每天早上都会出去散步，而在阴雨连绵的六月清晨，我出去散步时瞄了一眼公寓外的集体信箱，发现了一个信封。
「在这附近有内衣小偷出没。请独居女性多加注意！（多摩中央署）」
……这是什么啊。我可不是内衣小偷啊。我把这奇怪的传单扔到了垃圾桶里。「祝贺您！一个绝好的机会即将来临」之类的欺诈广告信件也一并扔了出去。
问题是里面的一个包装得非常漂亮的信件。咔嚓撕烂信封看了信件内容的我受到了巨大的冲击，惨叫道。
「不、不可能。堇居然会！」
但是因为这样会让周围的居民侧目以视，所以我把叫声留在了心里。
没想到堇居然会背叛我的纯情，怎么可能发生这种蠢事——！
但事实确实如此。无论读多少遍，这都是一份山田堇的婚礼请帖。
什么？最近要办婚礼，请带三万日元入场费到酒店婚礼现场来。但是——这很奇怪啊。因为很快就要和不知名男性结婚的她，其实是我、我、我可爱的未婚妻啊……
十四年前，我们确实是已经坚定地订婚了的……
「不要哭了小翔……对了，等长大之后我们就结婚吧」
「真的吗，堇姐？」
「我什么时候说过谎了？」
没有。一直以来堇都是真心待我的。一直都拿着棍棒追赶那些妨碍我的低能人。在我跌倒擦伤膝盖的时候，都会为我涂上消毒水，并且呼呼地为我吹气。堇对我倾注的热情，是用邻家姐姐这种关系所不能解释的好意。
正如刚才所说，当时十三岁的她，真的喜欢上了比她小三岁的小巧可爱的我。在分别时的闪电订婚，我看到堇是非常认真的，这绝不是因为转校而闹别扭的小孩随便扯的弥天大谎。我们应该坚定地约定了，早上在玄关得到堇早安一吻后，我精神抖擞地前往上市公司上班的美丽婚姻生活才是。
可是……
可是我的堇居然要和不知打哪来的野小子结婚……
喂堇，这是假的吧？
这是六月的愚人节玩笑对吧？
还是说，和你结婚、成家，快活地生活在一起，这些生活规划全都只是幻想而已吗！
不需要自问自答，这肯定全都是幻想。十四年来不断幻想的婚姻生活，一瞬间就被一张请帖粉碎了。感觉一直以来我所倚赖的人生支柱，被极其巨大的自动卸货卡车压成了碎片。
——啊啊，想笑的家伙尽管笑吧，女人不过是双腿行走的生命体而已，被这样一个灵长类生物背叛就失去了希望，这是多么脆弱的男人啊，就这样指着我鄙视我吧。
但是我一直以来都爱着堇。以纯粹的心情爱慕着堇活下去的。她对我来说确实是非常特别的女人。长达十四年的爱情故事，居然会迎来被堇背叛的失败结局——
「可、可恶！神和佛都是不存在的吗！」
……仔细想来，从那时开始我的精神就极其不稳定了。
但是我在这下雨的大街上如过街老鼠般徘徊的原因，并不仅仅是因为堇那卑鄙的背叛。导致我遭受严重的肺炎，少了一颗门牙，还有需要一个月才能痊愈的重伤，以及脑部神经出现异常的最大原因，是之前那次悲惨的同学会。
在被堇背叛后精神不稳的状态下，漫不经心地地参加高中同学会的我，在没有仔细思考的情况下刹那间作出的决定才是致命的。因为想到能和梢再次见面，运气好的话或许又能展开一场新的恋爱了，正是这种浮躁的想法要了我的命。
「…………」
干事大矶君工作非常努力吧，同学会的会场在都内酒店里非常气派的宴会场里。虽然交的钱不多，但食物却非常高档，酒当然也是畅饮的。
我精神抖擞地穿着仅有的一件帅气衣服，一手拿着不能喝的鸡尾酒杯，悄悄接近正在对面快乐畅谈的梢。
但是就在我鼓起勇气准备出声的时候，梢突然回过头来。
出师不利的我有些不知所措。她的成长也让我感到目眩。六年不