台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：音无
扫图：凑•凯特流
录入：kid
修图：凪のあすから
贵皇学院迎来了暑假。
对一般高中生而言，暑假……是什么呢？我过去过着即使委婉地说也无法称得上是正常生活的日子，一听到暑假就会想到打工，这季节里有许多活动类型的打工，我每天都在烈日之下引导顾客排队。
对一般的高中生而言，暑假八成是一种令人满心期待的愉快长假，举例而言，能专注于社团活动，培养男女友之间的爱，将时间花费在这类特殊事情上，是一年一度的宝贵机会。
我从国小到高一都相处在一起的青梅竹马……百合今年想必也过着这样的暑假吧。
不同于她，我今年无法过上一如往年的普通暑假了。
应该说，我今年过的日子有别于以往为钱所苦的生活。
「伊月同学，你准备好了吗？」
「对不起，请再稍等我一下！」
我急忙回应在门外等候的静音小姐。
我检查行李箱中的物品，盥洗衣物，有了；课本文具，有了；讨雏子欢心的洋芋片，有了。
因为洋芋片包装颇占空间，导致行李箱迟迟盖不起来。我心想「去当地再买好了」，而拿出了一包。
「我好了！」
「那就走吧，车子在外面等了。」
我拖着行李箱，与静音小姐一同走出屋外。
照在身上的阳光不只温暖，甚至令人感到炙热，但这炫目的阳光也使得我已经看惯的此花家别馆显得比平时更加耀眼鲜明。
这气温很有暑假的气氛，虽然令人不适，却无法打从心底讨厌它。
「你──好────慢────喔────……」
豪宅入口前方，站着一名拥有琥珀色发丝的少女，她身穿清纯的白色洋装。
此花雏子──她是我负责照顾的对象。
此花集团──总资产约高达三百兆日币，是日本无人不知、无人不晓的财阀型集团。雏子贵为该集团的千金，目前则虚脱到似乎即将融化。
「雏子，抱歉，你可以在车子里等我啊。」
「不行，我已经走不动了……抱抱。」
「抱抱会很热吧。」
「那就背背。」
我暗忖「这倒可以」，并背起了她。
不过，无论如何，在这酷暑之中，只要两人黏在一起都会很热。
「……好热唷。」
「你要下去吗？」
「…………我忍。」
直接背着她走似乎比较好。
雏子体态轻盈，因此我能轻松将她背到车上，但这样一来我双手就空不出来，无法拖行李。当我不知所措时，静音小姐默默帮我拿起了行李。
我对她微微点头致意后，将雏子背到车上。
车门自动开启，瞬间我感到一阵凉风，车内充满冷气。
我将已经累瘫的雏子塞进后座。
「呼……活过来了……」
「你不喜欢夏天？」
「……也不喜欢冬天。」
除了舒适的气候外，她似乎都不喜欢。
「那就出发吧。」
当静音小姐这么说后，轿车便缓缓驶出。
我成为雏子的侍从──进入历史悠久的名校•贵皇学院就读后，今年看来会度过一次不一样的暑假。
对贵皇学院的学生而言，有各种运用暑假的方法，他们未来将继承大企业，抑或进出政坛，并没有能长期休息的时间。有人会趁这段长假协助家业，也有人会环游世界各地，建立有朝一日能派上用场的人脉。
我们这次考虑到将来，为了比平时更进一步地用功读书，而选择参加夏季讲习。
「伊月……你好像很开心？」
雏子坐在一旁，疑惑地歪着小脑袋。
「对，有一点。」
我并不觉得自己有表现在脸上，却被她轻易地识破了。
目的地为经典避暑胜地•轻井泽。
这一趟虽然是为了读书……但我觉得有点像旅游，而兴高采烈。