台版 转自 zbszsr@轻之国度
学园祭隔天，一个完全回归平静的普通秋日。
位于荒谷学园第三旧校舍的游戏同好会通常能够尽情使用整个后山。而身为同好会其中一员的青年·白崎宗司跟往常一样打开门走进社办里。
「哈罗，我来了…………唷？」
社办里竟然有一名※山姥。（译注：以老婆婆形象现身的山中妖怪。）
「呵呵呵呵呵，用这个把宗司给……」喀——锵——喀——锵——
秋天午后，宗司除了听见清新的空气当中传来一阵刺耳的声音之外，还见到随着声音晃动着的黑色长发。
女孩弯着背部专心磨菜刀的模样再加上那身黑色水手服（多种学园制服其中之一），让她看起来就像是在民间故事里出现的山姥一样。
不知道是否已经注意到宗司将门打开的山姥——正确来说应该是游戏同好会成员之一，拥有火焰异能的『炼狱』森塚一乃停下磨刀的手——像是要确认刀的锋利度一般，眯起红色眼睛凝视着刀刃。
「太恐怖了吧…………」
当宗司忍不住这么呢喃的瞬间，一乃也将脖子转了过来。
宗司直接就对上了她那发出光芒的红色眼睛。
「你——看——见——了——吧——」
「咿、咿咿！」
就在宗司发出悲鸣，忍不住想夺门而逃时……
磅——！
「咦咦咦咦咦咦！」
门忽然在宗司眼前自动关上，虽然他急忙试着想把门打开，但却发现门已经从外面上锁了。
「什、咦？这、这是什么恐怖电影的情节啊！」
陷入恐惧与混乱当中的宗司，开始毫无意义地摇动着始终打不开的门。
「你逃不掉的。」
宗司的背部立刻产生一阵寒意。
那像是从耳边发出来的冰冷声音，让他不禁畏畏缩缩地转过头去。
宗司除了发现一乃那张跟人偶一样漂亮的脸蛋就在旁边之外，他的背部也能感受到一乃单薄胸部的触感，而且自己的肩膀也已经被她纤细的手指抓住了。
此外，她另一只手上还紧紧握着磨得相当锋利的菜刀。
「一一一一一一一一一乃小姐，抱歉哦，你这样真的很恐怖耶……」
「别担心，马上会变得更恐怖。」
她的红色嘴唇往上扬起，接着菜刀便抵在宗司脖子上。
「喂喂，等、等一下，这样真的很吓人啦！」
「我不是说了吗？会变得更恐怖！」
「为仟么会突然出现这种杀意破表的情况呢？」
「因为……」
被菜刀抵在脖子上的宗司感受到无比的压力。而且他除了发现一乃的红色眼睛一直凝视着自己之外，还能闻到从她黑色长发传来的淡淡花香。
「你是我的『敌人』对吧？」
用几乎快听不见的细微声音说完后，一乃便把菜刀从宗司脖子上移开。
「你是我的『敌人』对吧？」
一乃接着又像是要再次确认般如此呢喃道，然后才甩动黑色长发转过身去。
她收起菜刀，来到社办中央的老旧桌子前坐下，并忧郁地叹了一口气。
这种不经意的举动，让她看起来就像个从画里走出来的少女一样。
「顺带一提，是在外面待机的小狗五号把门给关上的。」
「原来如此。」
宗司恍然大悟般点了点头，然后也跟着准备在桌子前坐下来。
「是谁说你可以坐下了？」
一乃红色的眼睛冷冷看着宗司，然后她用手指着地板说：
「正坐。」
「是……」
被一乃那种不由分说的威严口气所压迫，宗司只能乖乖在地板上正坐。
而且位置就在一乃的椅子前面。
「宗司啊，我现在觉得很不高兴。」
一乃用听起来颇为愉快的声音这么说道，然后交叠起包裹在黑色过膝袜之下的双脚。
虽然快要可以看见她黑色水手服裙子的深处，但铁青着一张脸的宗司根本没有多余的心力偷窥，整个人就只是挺直着背正坐在地板上。
「是、是哦，你心情不好吗？」
「放心吧，这都是你害的。」
「抱歉，我完全没办法安心。」
原本挺直背正坐在地上的宗司已经弯下腰部，很明显就是随时想逃走的样子。
而且他还不停偷瞄着门口，露出了求救的表情。
「我已经先连