天的话这里可以赏枫，不过现在是夏天……。如果要看充满日本风情的东西，说不定去看龙安寺的石庭还不错……。不过，如果要找显而易见的美丽事物，金阁寺大概是最好的选择了吧。」
「金阁……？」
「金阁——用金箔建造的闪闪发光的寺庙……Golden temple？鹿苑寺金阁殿。」
警官用不怎么样的英文努力地向男人表达出自己所说的地点，而脸上有伤疤的男人便缓缓地点了点头。
「那，还有，其他问题吗？」
「没有——谢谢你的合作。」
带疤的男人再次点点头，往前踏出步伐。
「啊，那个……」
警官对着男人的背影开口说道。
「请好好享受这趟日本之旅。」
警官会说这句话，或许是为了消除掉内心那股小小的罪恶感吧。
带疤的男人慢慢地回过头来，表示：
「谢谢。日本人，人真好。」
男人的嘴角微微扬起，脸上的疤痕跟着笑容一起变得别曲。男人笑起来其实也满讨人喜欢的嘛。
不一会儿，男人便消失在京都纷杂的人群之中。
2
脸上有伤疤的男人——拉金德拉达哈尔走在路上，他对于刚才对自己进行例行讯问的警官，一样抱持着微微的罪恶感。
虽然基于工作，他实在不得不然，不过他毕竟还是撒谎了。
他不喜欢这种必须对好人撒谎的生活方式。
当然，拉金德拉内心有一股强烈的自觉那不过就只是小小的欺瞒罢了。
——说真的，比起动手杀人，能够不必杀人，只撒个谎，实在是好太多了。
拉金德拉在内心自言自语道，一边用手指抹去沿着疤痕低落的汗水。褥热对他来并不算太痛苦的事情。虽然京都的湿气让他有点不舒服，不过只要想到热带地区的丛林，就不觉得这算得上什么了。
拉金德拉人生中有一半的时间都在世界各地四处移居，不过这次是他第一次造访日本这个国家。之所以如此，是因为富庶的的国家鲜少成为拉金德拉出任务的地点。
受到富庶国家的聘雇，到贫困的国家进行战斗。这才是拉金德拉的日常生活。
好像有人一直说这个国家受到经济不景气所苦。
这到底算哪门子的笑话啊？——拉金德拉走过的道路既没有乞讨的孩子，也看不见死者的尸体，让他脑中不禁如此想着。
不过拉金德拉心想：对于这个国家的居民来说，这应该是再确切不过的事实吧。世界上有多少国家，不，应该说有多少人，对于幸福的基准就有多少种。世界上既然有挨饿的有钱人，那么也就有富足的穷人。
——人类啊，不过就只是活在各自所处的环境中以及各自所拥有的想像力中罢了。
男人一边想着，一边走在日本人攘往熙来的街道上。
想要看美丽的事物，这确实是他的真心话。
或许自己没多久就会丢了性命，这件事他再明白不过了。不过，既然这样的话，就算只能当作一种安慰，他还是希望能够多把美丽的事物烙印在心底。
「金阁……」
他嘴上念着刚才从警官那里听来的词汇。如果有时间的话，去看看或许也不错。就在他准备要用手机装置查询金阁寺在哪的时候，手机便想起了电话声。
荧幕上没有显示对方的姓名，只有出现一串号码，不过拉金德拉马上就知道对方是谁了。知道这支手机的号码的人，就只有把手机交给拉金德拉的人，也就是拉金德拉的雇主。
「——是我。」
耳边响起年轻女子的声音。拉金德拉没记错的话，她确实还不到三十岁。
艾莉莎·奥布莱恩。
在这次的任务中，她就是拉金德拉的直属上司。虽然拉金德拉是作战现场的指挥官，不过依照公司历来的规定，现地指挥官的上头还会有一个负责待在公司内的坐镇的负责者，所以她此时当然不会在日本。对方恐怕现在正待在本国凉爽的冷气房中吧。
这样也好——拉金德拉如此想着。就算到了前线，她也做不了什么吧。实在没办法接受女性指挥官——有不少同样和拉金德拉拥有佣兵身份的人们嘴上都是这样讲的，不过到目前为止，拉金德拉并没有特别感受到有哪里不妥。
艾莉莎是一个不太会显露出个人情感，只是公式性执行任务的人，而她不会对任务做些额外评论，这一点让拉金德拉颇为欣赏。从未真正踏入战场，但却自以为是史上名将，对士兵们说些有的没有的话——在这种指挥官下工作才是真正的痛苦。不把士兵当成英雄，但也不会看不起士兵，只是单纯地把士兵当成士兵来看待；不懂事情就交给懂的人来做……能够做到这种看似理所当然的事项的办公室指挥官，其实远比人们所想像的还要少。
这个女人是个透彻了解彼此职责的专家。这就是拉金德拉对她的评价。
「有问题吗？」
艾莉莎以一种平板的语调问道。
「什么？」
「你现在在做什么？」
「在街上散步。」
&em